Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / deed

deed

Who acts: someone, legal document, I, LORD, Joseph, deed · What happens: do, own, give, live, fill, glory · To what, where: purpose, house, property, someone, earth, that · Speech: someone speaks here

«deed» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deed in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Something that someone does on purpose, especially something very good or very bad: «a good deed», «evil deeds».

The tree, 18 words
objnsubjacl:relclcaseoblpunctadvmodconjadvmodamodccadvmodconjpunctpunctdetamodconjpunctpunctpunctcompoundappospunctpunctrootSomethingPRONthatPRONsomeonePRONdoesVERBonADPpurposeNOUN,PUNCTespeciallyADVsomethingPRONveryADVgoodADJorCCONJveryADVbadADJ:PUNCT«PUNCTaDETgoodADJdeedNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTevilNOUNdeedsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel4 doesobj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 doesnsubj
4doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Somethingacl:relcl
5ononADP_6 purposecase
6purposepurposeNOUNNumber=Sing4 doesobl
7,,PUNCT_9 somethingpunct
8especiallyespeciallyADV_9 somethingadvmod
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Somethingconj
10veryveryADV_11 goodadvmod
11goodgoodADJDegree=Pos9 somethingamod
12ororCCONJ_14 badcc
13veryveryADV_14 badadvmod
14badbadADJDegree=Pos11 goodconj
15::PUNCT_19 deedpunct
16««PUNCT_19 deedpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 deeddet
18goodgoodADJDegree=Pos19 deedamod
19deeddeedNOUNNumber=Sing1 Somethingconj
20»»PUNCT_19 deedpunct
21,,PUNCT_24 deedspunct
22««PUNCT_24 deedspunct
23evilevilNOUNNumber=Sing24 deedscompound
24deedsdeedNOUNNumber=Plur19 deedappos
25»»PUNCT_24 deedspunct
26..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentsomeonepurposevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A legal document, often for owning a house or land: «the deeds to the house».

The tree, 15 words
detamodpunctadvmodmarkacl:relcldetobjccconjpunctpunctdetapposcasedetnmodpunctpunctrootADETlegalADJdocumentNOUN,PUNCToftenADVforSCONJowningVERBaDEThouseNOUNorCCONJlandNOUN:PUNCT«PUNCTtheDETdeedsNOUNtoADPtheDEThouseNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 documentdet
2legallegalADJDegree=Pos3 documentamod
3documentdocumentNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 owningpunct
5oftenoftenADV_7 owningadvmod
6forforSCONJ_7 owningmark
7owningownVERBTense=Pres VerbForm=Part3 documentacl:relcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 housedet
9househouseNOUNNumber=Sing7 owningobj
10ororCCONJ_11 landcc
11landlandNOUNNumber=Sing9 houseconj
12::PUNCT_15 deedspunct
13««PUNCT_15 deedspunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 deedsdet
15deedsdeedNOUNNumber=Plur3 documentappos
16totoADP_18 housecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 housedet
18househouseNOUNNumber=Sing15 deedsnmod
19»»PUNCT_15 deedspunct
20..PUNCT_3 documentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owngerunda legal document not said herea house or landoften propertyvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot house=Theme

Meaning 3

Usage: US, verb, formal — kept apart, not parsed.

To give property to someone by a legal document.

markobjcaseoblcasedetamodoblpunctrootToPARTgiveVERBpropertyNOUNtoADPsomeonePRONbyADPaDETlegalADJdocumentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3propertypropertyNOUNNumber=Sing2 giveobj
4totoADP_5 someonecase
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 giveobl
6bybyADP_9 documentcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 documentdet
8legallegalADJDegree=Pos9 documentamod
9documentdocumentNOUNNumber=Sing2 giveobl
10..PUNCT_2 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivepropertysomeoneby a legal documentvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent property=Theme to someone=Recipient

Example 1

But in very deed, as I live — and all the earth shall be filled with the glory of the LORD — (Torah NUM.14.21, JPS 1917)

The tree, 24 words
cccaseadvmodadvmodpunctmarknsubjpunctccdet:predetdetnsubj:passauxaux:passconjcasedetoblcasedetnmodpunctpunctapposflatpunctflatflatpunctrootButCCONJinADPveryADVdeedADV,PUNCTasSCONJIPRONliveVERB—PUNCTandCCONJallDETtheDETearthNOUNshallAUXbeAUXfilledVERBwithADPtheDETgloryNOUNofADPtheDETLORDPROPN—PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.14.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 livecc
2ininADP_4 deedcase
3veryveryADV_4 deedadvmod
4deeddeedADV_8 liveadvmod
5,,PUNCT_8 livepunct
6asasSCONJ_8 livemark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 livensubj
8liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9—-PUNCT_16 filledpunct
10andandCCONJ_16 filledcc
11allallDETPronType=Tot13 earthdet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 earthdet
13earthearthNOUNNumber=Sing16 fillednsubj:pass
14shallshallAUXVerbForm=Fin16 filledaux
15bebeAUXVerbForm=Inf16 filledaux:pass
16filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 liveconj
17withwithADP_19 glorycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 glorydet
19glorygloryNOUNNumber=Sing16 filledobl
20ofofADP_22 LORDcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 LORDdet
22LORDLORDPROPNNumber=Sing19 glorynmod
23—-PUNCT_25 Torahpunct
24((PUNCT_25 Torahpunct
25TorahTorahPROPNNumber=Sing19 gloryappos
26NUM.14.21NUM.14.21PROPNNumber=Sing25 Torahflat
27,,PUNCT_28 JPSpunct
28JPSJPSPROPNNumber=Sing25 Torahflat
2919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 JPSflat
30))PUNCT_28 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentIdeed propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2fillshall · passiveall earthwith the glory of the LORDvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with glory=Instrument
3glorythe LORDnom glory «state intransitive»: of=agent

Example 2

And Joseph said unto them: 'What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I will indeed divine?' (Torah GEN.44.15, JPS 1917)

Sentence 1: And Joseph said unto them: 'What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I will indeed divine?'

The tree, 25 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctobjnsubjcopnsubjnsubj:passnsubjauxccomppunctccompnsubjadvmodmarkdet:predetdetccompmarknsubjauxadvmodaclpunctpunctrootAndCCONJJosephPROPNsaidVERBuntoADPthemPRON:PUNCT'PUNCTWhatPRONdeedNOUNisAUXthisPRONthatPRONyePRONhaveAUXdoneVERB?PUNCTknowVERByePRONnotPARTthatSCONJsuchDETaDETmanNOUNasSCONJIPRONwillAUXindeedADVdivineVERB?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JosephJosephPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_8 Whatpunct
7''PUNCT_8 Whatpunct
8WhatwhatPRONPronType=Int15 doneobj
9deeddeedNOUNNumber=Sing8 Whatnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Whatcop
11thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem8 Whatnsubj
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 donensubj:pass
13yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 donensubj
14havehaveAUXVerbForm=Inf15 doneaux
15donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidccomp
16??PUNCT_15 donepunct
17knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 knownsubj
19notnotPARTPolarity=Neg17 knowadvmod
20thatthatSCONJ_23 manmark
21suchsuchDETPronType=Ind23 mandet:predet
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 mandet
23manmanNOUNNumber=Sing17 knowccomp
24asasSCONJ_28 divinemark
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 divinensubj
26willwillAUXVerbForm=Fin28 divineaux
27indeedindeedADV_28 divineadvmod
28divinedivineVERBVerbForm=Inf23 manacl
29??PUNCT_23 manpunct
30''PUNCT_23 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJosephunto them = theyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2is apresentdeedtree rules
3doinfinitive · perfect · passivethatvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4not knowpresentyevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5divinefutureIsuch man not said hereindeed propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.44.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.44.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.44.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.44.15compound
3GEN.44.15GEN.44.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.44.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.44.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee My power, and that My name may be declared throughout all the earth. (Torah EXO.9.16, JPS 1917)

Sentence 1: But in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee My power, and that My name may be declared throughout all the earth.

The tree, 29 words
cccaseadvmodoblcasedetnmodauxnsubjobjmarkxcomppunctmarkconjobjnmod:possobjpunctccmarknmod:possnsubj:passauxaux:passconjcasedet:predetdetoblpunctrootButCCONJinADPveryADVdeedNOUNforADPthisDETcauseNOUNhaveAUXIPRONmadeVERBtheePRONtoPARTstandVERB,PUNCTtoPARTshowVERBtheePRONMyPRONpowerNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJMyPRONnameNOUNmayAUXbeAUXdeclaredVERBthroughoutADPallDETtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_10 madecc
2ininADP_4 deedcase
3veryveryADV_4 deedadvmod
4deeddeedNOUNNumber=Sing8 haveobl
5forforADP_7 causecase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 causedet
7causecauseNOUNNumber=Sing4 deednmod
8havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 madeaux
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 madensubj
10mademakeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 madeobj
12totoPART_13 standmark
13standstandVERBVerbForm=Inf10 madexcomp
14,,PUNCT_16 showpunct
15totoPART_16 showmark
16showshowVERBVerbForm=Inf13 standconj
17theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 showobj
18MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 powernmod:poss
19powerpowerNOUNNumber=Sing16 showobj
20,,PUNCT_27 declaredpunct
21andandCCONJ_27 declaredcc
22thatthatSCONJ_27 declaredmark
23MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 namenmod:poss
24namenameNOUNNumber=Sing27 declarednsubj:pass
25maymayAUXVerbForm=Fin27 declaredaux
26bebeAUXVerbForm=Inf27 declaredaux:pass
27declareddeclareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 madeconj
28throughoutthroughoutADP_31 earthcase
29allallDETPronType=Tot31 earthdet:predet
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 earthdet
31earthearthNOUNNumber=Sing27 declaredobl
32..PUNCT_10 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · perfectItheetree rules
2standto-infinitivethee not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3showto-infinitivethee not said heretheevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent thou=Recipient power=Topic
4declare speech: othermay · passiveMy namethroughout all earthvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: subject=Attribute
5nameMynom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.9.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.9.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.9.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.9.16compound
3EXO.9.16EXO.9.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.9.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.9.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

But the thunder of His mighty deeds who can understand? (Writings JOB.26.14, JPS 1917)

Sentence 1: But the thunder of His mighty deeds who can understand?

ccdetnsubjcasenmod:possamodnmodnsubjauxpunctrootButCCONJtheDETthunderNOUNofADPHisPRONmightyADJdeedsNOUNwhoPRONcanAUXunderstandVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_10 understandcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thunderdet
3thunderthunderNOUNNumber=Sing10 understandnsubj
4ofofADP_7 deedscase
5HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 deedsnmod:poss
6mightymightyADJDegree=Pos7 deedsamod
7deedsdeedNOUNNumber=Plur3 thundernmod
8whowhoPRONPronType=Rel10 understandnsubj
9cancanAUXVerbForm=Fin10 understandaux
10understandunderstandVERBVerbForm=Infrootroot
11??PUNCT_10 understandpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandcanthe thunder of thunder's mighty deedsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2thunderthunder's mighty deedsnom thunder «event intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings JOB.26.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.26.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.26.14JOB.26.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.26.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.26.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. (Writings NEH.6.19, JPS 1917)

Sentence 1: Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him.

The tree, 15 words
advmodnsubjcasenmod:possamodoblcaseoblpunctccconjnmod:possobjcaseoblpunctrootAlsoADVtheyPRONspokeVERBofADPhisPRONgoodADJdeedsNOUNbeforeADPmePRON,PUNCTandCCONJreportedVERBmyPRONwordsNOUNtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_3 spokeadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_7 deedscase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 deedsnmod:poss
6goodgoodADJDegree=Pos7 deedsamod
7deedsdeedNOUNNumber=Plur3 spokeobl
8beforebeforeADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 spokeobl
10,,PUNCT_12 reportedpunct
11andandCCONJ_12 reportedcc
12reportedreportVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spokeconj
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 wordsnmod:poss
14wordswordNOUNNumber=Plur12 reportedobj
15totoADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 reportedobl
17..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpasttheybefore meof his good deedsvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2reportpastthey not said heremy wordshim = hevn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent word=Topic to he=Recipient
3wordmynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings NEH.6.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.6.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.6.19NEH.6.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.6.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.6.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

I will make mention of the deeds of the LORD; yea, I will remember Thy wonders of old. (Writings PSA.77.12, JPS 1917)

Sentence 1: I will make mention of the deeds of the LORD; yea, I will remember Thy wonders of old.

The tree, 18 words
nsubjauxobjcasedetnmodcasedetnmodpunctdiscoursepunctnsubjauxconjnmod:possobjcasenmodpunctrootIPRONwillAUXmakeVERBmentionNOUNofADPtheDETdeedsNOUNofADPtheDETLORDPROPN;PUNCTyeaINTJ,PUNCTIPRONwillAUXrememberVERBThyPRONwondersNOUNofADPoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 makensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 makeaux
3makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
4mentionmentionNOUNNumber=Sing3 makeobj
5ofofADP_7 deedscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 deedsdet
7deedsdeedNOUNNumber=Plur4 mentionnmod
8ofofADP_10 LORDcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 LORDdet
10LORDLORDPROPNNumber=Sing7 deedsnmod
11;;PUNCT_16 rememberpunct
12yeayeaINTJ_16 rememberdiscourse
13,,PUNCT_12 yeapunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 remembernsubj
15willwillAUXVerbForm=Fin16 rememberaux
16rememberrememberVERBVerbForm=Inf3 makeconj
17ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 wondersnmod:poss
18wonderswonderNOUNNumber=Plur16 rememberobj
19ofofADP_20 oldcase
20oldoldADJDegree=Pos18 wondersnmod
21..PUNCT_3 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makefutureImention of the deeds of the LORDvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mention=Product
2rememberfutureIThy wonders of oldvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent wonder=Theme
3mentionthe deeds of the LORDnom mention «communication transitive»: of=patient
4wonderThynom wonder «feeling transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.77.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.77.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.77.12PSA.77.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.77.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.77.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Helping the lost child was a good deed.

csubjdetamodobjcopdetamodpunctrootHelpingVERBtheDETlostVERBchildNOUNwasAUXaDETgoodADJdeedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HelpinghelpVERBVerbForm=Ger8 deedcsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 childdet
3lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 childamod
4childchildNOUNNumber=Sing1 Helpingobj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 deedcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 deeddet
7goodgoodADJDegree=Pos8 deedamod
8deeddeedNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 deedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpgerundthe lost childvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Beneficiary
2loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
3is apastHelpinga good deedtree rules

Example 8

The knight was famous for his brave deeds.

detnsubjcopcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETknightNOUNwasAUXfamousADJforADPhisPRONbraveADJdeedsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing4 famousnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 famouscop
4famousfamousADJDegree=Posrootroot
5forforADP_8 deedscase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 deedsnmod:poss
7bravebraveADJDegree=Pos8 deedsamod
8deedsdeedNOUNNumber=Plur4 famousobl
9..PUNCT_4 famouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe knightfor his brave deeds; famous propertytree rules

Example 9

I've done my good deed for the day.

nsubjauxnmod:possamodobjcasedetoblpunctrootIPRON'veAUXdoneVERBmyPRONgoodADJdeedNOUNforADPtheDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 donensubj
2'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 doneaux
3donedoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 deednmod:poss
5goodgoodADJDegree=Pos6 deedamod
6deeddeedNOUNNumber=Sing3 doneobj
7forforADP_9 daycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daydet
9daydayNOUNNumber=Sing3 doneobl
10..PUNCT_3 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresent · perfectImy good deeddayvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent deed=Eventuality

Example 10

Grandad keeps the deeds to the house in a safe.

nsubjdetobjcasedetoblcasedetoblpunctrootGrandadPROPNkeepsVERBtheDETdeedsNOUNtoADPtheDEThouseNOUNinADPaDETsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 keepsnsubj
2keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 deedsdet
4deedsdeedNOUNNumber=Plur2 keepsobj
5totoADP_7 housecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 housedet
7househouseNOUNNumber=Sing2 keepsobl
8ininADP_10 safecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 safedet
10safesafeADJDegree=Pos2 keepsobl
11..PUNCT_2 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentGrandadthe deedsa safeto the housevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent deed=Theme in safe=Location

Example 11

The villain's evil deeds were finally discovered.

detnmod:posscaseamodnsubj:passaux:passadvmodpunctrootTheDETvillainNOUN'sPARTevilADJdeedsNOUNwereAUXfinallyADVdiscoveredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villaindet
2villainvillainNOUNNumber=Sing5 deedsnmod:poss
3's'sPART_2 villaincase
4evilevilADJDegree=Pos5 deedsamod
5deedsdeedNOUNNumber=Plur8 discoverednsubj:pass
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 discoveredaux:pass
7finallyfinallyADV_8 discoveredadvmod
8discovereddiscoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 discoveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverpast · passivethe villain's evil deedsfinally propertyvn discover-84-1 «NP V NP»: subject=Topic

Example 12

Be kind in word and deed.

copcaseoblccconjpunctrootBeAUXkindADJinADPwordNOUNandCCONJdeedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 kindcop
2kindkindADJDegree=Posrootroot
3ininADP_4 wordcase
4wordwordNOUNNumber=Sing2 kindobl
5andandCCONJ_6 deedcc
6deeddeedNOUNNumber=Sing4 wordconj
7..PUNCT_2 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said hereword and deedkind propertytree rules

Example 13

(US formal) He deeded the farm to his daughter.

punctnsubjamodpunctnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctroot(PUNCTUSPROPNformalADJ)PUNCTHePRONdeededVERBtheDETfarmNOUNtoADPhisPRONdaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_6 deededpunct
2USUSPROPNNumber=Sing6 deedednsubj
3formalformalADJDegree=Pos2 USamod
4))PUNCT_2 USpunct
5HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 deedednsubj
6deededdeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 farmdet
8farmfarmNOUNNumber=Sing6 deededobj
9totoADP_11 daughtercase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 daughternmod:poss
11daughterdaughterNOUNNumber=Sing6 deededobl
12..PUNCT_6 deededpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deedpastUSthe farmto his daughtertree rules

Example 14

The memory of a good deed lives.

detnsubjcasedetamodnmodpunctrootTheDETmemoryNOUNofADPaDETgoodADJdeedNOUNlivesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 memorydet
2memorymemoryNOUNNumber=Sing7 livesnsubj
3ofofADP_6 deedcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 deeddet
5goodgoodADJDegree=Pos6 deedamod
6deeddeedNOUNNumber=Sing2 memorynmod
7livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8..PUNCT_7 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe memory of a good deedvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/deed/