Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / degenerate

degenerate

Who acts: Degenerate, I, thou · What happens: degenerate, be, fall, mean, have, plant · To what, where: good state, thee, degenerate plant, game, shouting match, castle · Speech: someone speaks here

«degenerate» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: degenerate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To degenerate is to get worse, falling from a good state into a worse one.

The tree, 15 words
markcsubjcopmarkxcomppunctadvclcasedetamodoblcasedetamodoblpunctrootToPARTdegenerateVERBisAUXtoPARTgetVERBworseADJ,PUNCTfallingVERBfromADPaDETgoodADJstateNOUNintoADPaDETworseADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 degeneratemark
2degeneratedegenerateVERBVerbForm=Inf5 getcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 getcop
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Infrootroot
6worsebadADJDegree=Cmp5 getxcomp
7,,PUNCT_8 fallingpunct
8fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part5 getadvcl
9fromfromADP_12 statecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 statedet
11goodgoodADJDegree=Pos12 stateamod
12statestateNOUNNumber=Sing8 fallingobl
13intointoADP_16 onecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 onedet
15worsebadADJDegree=Cmp16 oneamod
16oneoneNOUNNumber=Sing8 fallingobl
17..PUNCT_5 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1degenerateto-infinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2ispresentbad, get propertytree rules
3fallgerunda good stateinto a worse onevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from state=Initial_Location into one=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Degenerate means having fallen to a lower or worse state than before.

nsubjccompxcompcasedetamodccconjoblcaseadvmodpunctrootDegenerateNOUNmeansVERBhavingVERBfallenVERBtoADPaDETlowerADJorCCONJworseADJstateNOUNthanADPbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DegeneratedegenerateNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3havinghaveVERBVerbForm=Ger2 meansccomp
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 havingxcomp
5totoADP_10 statecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 statedet
7lowerlowADJDegree=Cmp10 stateamod
8ororCCONJ_9 worsecc
9worsebadADJDegree=Cmp7 lowerconj
10statestateNOUNNumber=Sing4 fallenobl
11thanthanADP_12 beforecase
12beforebeforeADV_4 fallenadvmod
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDegeneratevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2havegerundtree rules
3fallparticipleto a lower state; before propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to state=Theme

Example 1

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed; how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto Me? (Prophets JER.2.21, JPS 1917)

Sentence 1: Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed; how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto Me?

The tree, 27 words
ccnsubjauxobjdetamodobjpunctadvmoddetamodconjpunctadvmodadvmodconjnsubjccompcasedetamodoblcasedetamodnmodcasenmodpunctrootYetCCONJIPRONhadAUXplantedVERBtheePRONaDETnobleADJvineNOUN,PUNCTwhollyADVaDETrightADJseedNOUN;PUNCThowADVthenADVartAUXthouPRONturnedVERBintoADPtheDETdegenerateADJplantNOUNofADPaDETstrangeADJvineNOUNuntoADPMePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_4 plantedcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 plantednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 plantedaux
4plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 plantedobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 vinedet
7noblenobleADJDegree=Pos8 vineamod
8vinevineNOUNNumber=Sing4 plantedobj
9,,PUNCT_13 seedpunct
10whollywhollyADV_13 seedadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 seeddet
12rightrightADJDegree=Pos13 seedamod
13seedseedNOUNNumber=Sing8 vineconj
14;;PUNCT_17 artpunct
15howhowADVPronType=Int17 artadvmod
16thenthenADVPronType=Dem17 artadvmod
17artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 plantedconj
18thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 turnednsubj
19turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 artccomp
20intointoADP_23 plantcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 plantdet
22degeneratedegenerateADJDegree=Pos23 plantamod
23plantplantNOUNNumber=Sing19 turnedobl
24ofofADP_27 vinecase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 vinedet
26strangestrangeADJDegree=Pos27 vineamod
27vinevineNOUNNumber=Sing23 plantnmod
28untountoADP_29 Mecase
29MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 vinenmod
30??PUNCT_4 plantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantpast · perfectItheevn put-9.1-1 «NP V NP ADVP»: agent=Agent thou=Theme vine=Destination
2turnpastthouthe degenerate plant of a strange vine unto Mevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into plant=Trajectory

Sentence 2: (Prophets JER.2.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.2.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.2.21JER.2.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.2.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.2.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The game degenerated into a shouting match.

detaclcasedetcompoundoblpunctrootTheDETgameNOUNdegeneratedVERBintoADPaDETshoutingNOUNmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gamedet
2gamegameNOUNNumber=Singrootroot
3degenerateddegenerateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 gameacl
4intointoADP_7 matchcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 matchdet
6shoutingshoutingNOUNNumber=Sing7 matchcompound
7matchmatchNOUNNumber=Sing3 degeneratedobl
8..PUNCT_2 gamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1degenerateparticiplethe game not said herea shouting matchvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 3

Over the years the castle degenerated into ruins.

casedetobldetaclcaseoblpunctrootOverADPtheDETyearsNOUNtheDETcastleNOUNdegeneratedVERBintoADPruinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OveroverADP_3 yearscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 yearsdet
3yearsyearNOUNNumber=Plur5 castleobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 castledet
5castlecastleNOUNNumber=Singrootroot
6degenerateddegenerateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 castleacl
7intointoADP_8 ruinscase
8ruinsruinNOUNNumber=Plur6 degeneratedobl
9..PUNCT_5 castlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1degenerateparticiplethe castle not said hereruinsvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 4

The degenerate creature had lost all its old strength.

detamodnsubj:passauxdet:predetnmod:possamodobjpunctrootTheDETdegenerateADJcreatureNOUNhadAUXlostVERBallDETitsPRONoldADJstrengthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 creaturedet
2degeneratedegenerateADJDegree=Pos3 creatureamod
3creaturecreatureNOUNNumber=Sing5 lostnsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lostaux
5lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6allallDETPronType=Tot9 strengthdet:predet
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 strengthnmod:poss
8oldoldADJDegree=Pos9 strengthamod
9strengthstrengthNOUNNumber=Sing5 lostobj
10..PUNCT_5 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepast · perfect · passivethe degenerate creaturetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/degenerate/