Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / deliver

deliver

Who acts: postman, baby, you, they, twins, Thou · What happens: deliver, mean, take, give, help, bear · To what, where: letters, place, post, speech, talk, audience · Speech: someone speaks here

«deliver» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deliver in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To deliver means to take letters, parcels or goods to a place or person: the postman delivers the post.

The tree, 19 words
markcsubjmarkccompobjpunctconjccconjcasedetoblccconjpunctdetnsubjconjdetobjpunctrootToPARTdeliverVERBmeansVERBtoPARTtakeVERBlettersNOUN,PUNCTparcelsNOUNorCCONJgoodsNOUNtoADPaDETplaceNOUNorCCONJpersonNOUN:PUNCTtheDETpostmanNOUNdeliversVERBtheDETpostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 delivermark
2deliverdeliverVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 takemark
5taketakeVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6lettersletterNOUNNumber=Plur5 takeobj
7,,PUNCT_8 parcelspunct
8parcelsparcelNOUNNumber=Plur6 lettersconj
9ororCCONJ_10 goodscc
10goodsgoodsNOUNNumber=Ptan6 lettersconj
11totoADP_13 placecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 placedet
13placeplaceNOUNNumber=Sing5 takeobl
14ororCCONJ_15 personcc
15personpersonNOUNNumber=Sing13 placeconj
16::PUNCT_19 deliverspunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 postmandet
18postmanpostmanNOUNNumber=Sing19 deliversnsubj
19deliversdeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 meansconj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 postdet
21postpostNOUNNumber=Sing19 deliversobj
22..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverto-infinitivevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3take not said to happento-infinitiveletters and parcels or goodsa place or personvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent letter=Theme to place=Destination
4deliverpresentthe postmanthe postvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent post=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To deliver a speech or talk means to give it to an audience.

markcsubjdetobjccconjmarkccompobjcasedetoblpunctrootToPARTdeliverVERBaDETspeechNOUNorCCONJtalkNOUNmeansVERBtoPARTgiveVERBitPRONtoADPanDETaudienceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 delivermark
2deliverdeliverVERBVerbForm=Inf7 meanscsubj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 speechdet
4speechspeechNOUNNumber=Sing2 deliverobj
5ororCCONJ_6 talkcc
6talktalkNOUNNumber=Sing4 speechconj
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8totoPART_9 givemark
9givegiveVERBVerbForm=Inf7 meansccomp
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 giveobj
11totoADP_13 audiencecase
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 audiencedet
13audienceaudienceNOUNNumber=Sing9 giveobl
14..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverto-infinitivea speech or talkvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent speech=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3give not said to happento-infinitivetalka audiencevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to audience=Recipient

Meaning 3

To deliver a baby means to help it be born.

markcsubjdetobjmarkxcompobjaux:passxcomppunctrootToPARTdeliverVERBaDETbabyNOUNmeansVERBtoPARThelpVERBitPRONbeAUXbornVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 delivermark
2deliverdeliverVERBVerbForm=Inf5 meanscsubj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 babydet
4babybabyNOUNNumber=Sing2 deliverobj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 helpmark
7helphelpVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 helpobj
9bebeAUXVerbForm=Inf10 bornaux:pass
10bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 helpxcomp
11..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverto-infinitivea babyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent baby=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3help not said to happento-infinitivebabyvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent it=Beneficiary clause=Theme
4bear not said to happeninfinitive · passivebaby not said herevn admire-31.2 «NP V that S»

Meaning 4

To deliver means to do what you promised: they delivered on time.

markcsubjmarkccompobjnsubjacl:relclpunctnsubjconjcaseoblpunctrootToPARTdeliverVERBmeansVERBtoPARTdoVERBwhatPRONyouPRONpromisedVERB:PUNCTtheyPRONdeliveredVERBonADPtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 delivermark
2deliverdeliverVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 domark
5dodoVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6whatwhatPRONPronType=Int5 doobj
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 promisednsubj
8promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin6 whatacl:relcl
9::PUNCT_11 deliveredpunct
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 deliverednsubj
11delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 meansconj
12ononADP_13 timecase
13timetimeNOUNNumber=Sing11 deliveredobl
14..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverto-infinitivevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3do not said to happento-infinitivevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4promise speech: promisepastyouvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
5deliverpasttheytimevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 5

To deliver from danger (old use) means to rescue.

markcsubjcaseoblpunctamodappospunctmarkxcomppunctrootToPARTdeliverVERBfromADPdangerNOUN(PUNCToldADJuseNOUN)PUNCTmeansVERBtoPARTrescueVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 delivermark
2deliverdeliverVERBVerbForm=Inf9 meanscsubj
3fromfromADP_4 dangercase
4dangerdangerNOUNNumber=Sing2 deliverobl
5((PUNCT_7 usepunct
6oldoldADJDegree=Pos7 useamod
7useuseNOUNNumber=Sing4 dangerappos
8))PUNCT_7 usepunct
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 rescuemark
11rescuerescueVERBVerbForm=Inf9 meansxcomp
12..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverto-infinitivedangervn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from danger=Initial_Location
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3rescue not said to happento-infinitivevn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. (Torah GEN.25.24, JPS 1917)

Sentence 1: And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

The tree, 16 words
ccmarknmod:possnsubj:passmarkaux:passaclaux:passpunctdiscoursepunctexplparataxisnsubjcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJwhenSCONJherPRONdaysNOUNtoPARTbeAUXdeliveredVERBwereAUXfulfilledVERB,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtherePRONwereVERBtwinsNOUNinADPherPRONwombNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 fulfilledcc
2whenwhenSCONJ_9 fulfilledmark
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 daysnmod:poss
4daysdayNOUNNumber=Plur9 fulfillednsubj:pass
5totoPART_7 deliveredmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 deliveredaux:pass
7delivereddeliverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 daysacl
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fulfilledaux:pass
9fulfilledfulfilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10,,PUNCT_11 beholdpunct
11beholdbeholdINTJ_9 fulfilleddiscourse
12,,PUNCT_14 werepunct
13theretherePRONPronType=Dem14 wereexpl
14werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fulfilledparataxis
15twinstwinNOUNNumber=Plur14 werensubj
16ininADP_18 wombcase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 wombnmod:poss
18wombwombNOUNNumber=Sing15 twinsnmod
19..PUNCT_9 fulfilledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverto-infinitive · passiveher days not said herevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»
2fulfilpast · passiveher daystree rules
3bepasttwins in her wombtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.25.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.25.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.25.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.25.24compound
3GEN.25.24GEN.25.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.25.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.25.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Thou shalt not deliver unto his master a bondman that is escaped from his master unto thee; (Torah DEU.23.15, JPS 1917)

The tree, 21 words
nsubjauxadvmodcasenmod:possobldetobjnsubj:passaux:passacl:relclcasenmod:possoblcasenmodpunctpunctcompoundobjpunctconjflatpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTdeliverVERBuntoADPhisPRONmasterNOUNaDETbondmanNOUNthatPRONisAUXescapedVERBfromADPhisPRONmasterNOUNuntoADPtheePRON;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.23.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 delivernsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 deliveraux
3notnotPARTPolarity=Neg4 deliveradvmod
4deliverdeliverVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_7 mastercase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 masternmod:poss
7mastermasterNOUNNumber=Sing4 deliverobl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 bondmandet
9bondmanbondmanNOUNNumber=Sing4 deliverobj
10thatthatPRONPronType=Rel12 escapednsubj:pass
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 escapedaux:pass
12escapedescapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 bondmanacl:relcl
13fromfromADP_15 mastercase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 masternmod:poss
15mastermasterNOUNNumber=Sing12 escapedobl
16untountoADP_17 theecase
17theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 masternmod
18;;PUNCT_21 DEU.23.15punct
19((PUNCT_21 DEU.23.15punct
20TorahTorahPROPNNumber=Sing21 DEU.23.15compound
21DEU.23.15DEU.23.15PROPNNumber=Sing4 deliverobj
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 DEU.23.15conj
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 DEU.23.15flat
25))PUNCT_21 DEU.23.15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not delivershallThoua bondmanunto his mastervn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: agent=Agent bondman=Beneficiary deu.23.15=Patient
2escapepresent · passivea bondmanhis master unto theevn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: subject=Initial_Location

Example 3

And Reuben heard it, and delivered him out of their hand; and said: 'Let us not take his life.' (Torah GEN.37.21, JPS 1917)

Sentence 1: And Reuben heard it, and delivered him out of their hand; and said: 'Let us not take his life.'

The tree, 19 words
ccnsubjobjpunctccconjobjcasecasenmod:possoblpunctccconjpunctpunctccompobjadvmodxcompnmod:possobjpunctpunctrootAndCCONJReubenPROPNheardVERBitPRON,PUNCTandCCONJdeliveredVERBhimPRONoutADPofADPtheirPRONhandNOUN;PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBusPRONnotPARTtakeVERBhisPRONlifeNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 heardcc
2ReubenReubenPROPNNumber=Sing3 heardnsubj
3heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heardobj
5,,PUNCT_7 deliveredpunct
6andandCCONJ_7 deliveredcc
7delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 deliveredobj
9outoutADP_12 handcase
10ofofADP_12 handcase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 handnmod:poss
12handhandNOUNNumber=Sing7 deliveredobl
13;;PUNCT_15 saidpunct
14andandCCONJ_15 saidcc
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
16::PUNCT_18 Letpunct
17''PUNCT_18 Letpunct
18LetletVERBVerbForm=Inf15 saidccomp
19uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs18 Letobj
20notnotPARTPolarity=Neg21 takeadvmod
21taketakeVERBVerbForm=Inf18 Letxcomp
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 lifenmod:poss
23lifelifeNOUNNumber=Sing21 takeobj
24..PUNCT_18 Letpunct
25''PUNCT_18 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastReubenitvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer it=Stimulus
2deliverpastReuben not said hereReubentheir handvn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent he=Theme out hand=Initial_Location
3say speech: assertpastReuben not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4letinfinitiveustree rules
5not takeinfinitiveus not said hereReuben's lifevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.37.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.37.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.37.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.37.21compound
3GEN.37.21GEN.37.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.37.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.37.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Or have I no power to deliver? (Prophets ISA.50.2, JPS 1917)

Sentence 1: Or have I no power to deliver?

ccnsubjdetobjmarkaclpunctrootOrCCONJhaveVERBIPRONnoDETpowerNOUNtoPARTdeliverVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_2 havecc
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
4nonoDETPronType=Neg5 powerdet
5powerpowerNOUNNumber=Sing2 haveobj
6totoPART_7 delivermark
7deliverdeliverVERBVerbForm=Inf5 poweracl
8??PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIno powervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Patient
2deliverto-infinitiveI not said hereno power not said herevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ISA.50.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.50.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.50.2ISA.50.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.50.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.50.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

But Jeremiah said: 'They shall not deliver thee. (Prophets JER.38.20, JPS 1917)

Sentence 1: But Jeremiah said: 'They shall not deliver thee.

ccnsubjpunctpunctnsubjauxadvmodccompobjpunctrootButCCONJJeremiahPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTTheyPRONshallAUXnotPARTdeliverVERBtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 saidcc
2JeremiahJeremiahPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 deliverpunct
5''PUNCT_9 deliverpunct
6TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 delivernsubj
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 deliveraux
8notnotPARTPolarity=Neg9 deliveradvmod
9deliverdeliverVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 deliverobj
11..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJeremiahvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not delivershallTheytheevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient

Sentence 2: (Prophets JER.38.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.38.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.38.20JER.38.20PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.38.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.38.20flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Beware lest Hezekiah persuade you, saying: The LORD will deliver us. (Prophets ISA.36.18, JPS 1917)

Sentence 1: Beware lest Hezekiah persuade you, saying: The LORD will deliver us.

marknsubjadvclobjpunctconjpunctdetnsubjauxparataxisobjpunctrootBewareVERBlestSCONJHezekiahPROPNpersuadeVERByouPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCTTheDETLORDPROPNwillAUXdeliverVERBusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2lestlestSCONJ_4 persuademark
3HezekiahHezekiahPROPNNumber=Sing4 persuadensubj
4persuadepersuadeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Bewareadvcl
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 persuadeobj
6,,PUNCT_7 sayingpunct
7sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Bewareconj
8::PUNCT_12 deliverpunct
9ThetheDETDefinite=Def PronType=Art10 LORDdet
10LORDLORDPROPNNumber=Sing12 delivernsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 deliveraux
12deliverdeliverVERBVerbForm=Inf1 Bewareparataxis
13uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 deliverobj
14..PUNCT_1 Bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2persuadepresentHezekiahyouvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient
3say speech: assertgerundyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4deliverfuturethe LORDusvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.36.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.36.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.36.18ISA.36.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.36.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.36.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The postman delivers our letters every morning.

detnsubjnmod:possobjdetobl:unmarkedpunctrootTheDETpostmanNOUNdeliversVERBourPRONlettersNOUNeveryDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 postmandet
2postmanpostmanNOUNNumber=Sing3 deliversnsubj
3deliversdeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 lettersnmod:poss
5lettersletterNOUNNumber=Plur3 deliversobj
6everyeveryDETPronType=Tot7 morningdet
7morningmorningNOUNNumber=Sing3 deliversobl:unmarked
8..PUNCT_3 deliverspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverpresentthe postmanour lettersmorningvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Patient
2letterournom letter «communication transitive»: poss=agent

Example 8

The shop will deliver the new sofa on Friday.

detnsubjauxdetamodobjcaseoblpunctrootTheDETshopNOUNwillAUXdeliverVERBtheDETnewADJsofaNOUNonADPFridayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing4 delivernsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 deliveraux
4deliverdeliverVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sofadet
6newnewADJDegree=Pos7 sofaamod
7sofasofaNOUNNumber=Sing4 deliverobj
8ononADP_9 Fridaycase
9FridayFridayPROPNNumber=Sing4 deliverobl
10..PUNCT_4 deliverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverfuturethe shopthe new sofafridayvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent sofa=Patient

Example 9

A driver delivers 36 parcels in a morning and 28 in the afternoon. How many is that in all?

Sentence 1: A driver delivers 36 parcels in a morning and 28 in the afternoon.

detnsubjnummodobjcasedetoblccconjcasedetoblpunctrootADETdriverNOUNdeliversVERB36NUMparcelsNOUNinADPaDETmorningNOUNandCCONJ28NUMinADPtheDETafternoonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 driverdet
2driverdriverNOUNNumber=Sing3 deliversnsubj
3deliversdeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
43636NUMNumForm=Digit NumType=Card5 parcelsnummod
5parcelsparcelNOUNNumber=Plur3 deliversobj
6ininADP_8 morningcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 morningdet
8morningmorningNOUNNumber=Sing3 deliversobl
9andandCCONJ_10 28cc
102828NUMNumForm=Digit NumType=Card8 morningconj
11ininADP_13 afternooncase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 afternoondet
13afternoonafternoonNOUNNumber=Sing3 deliversobl
14..PUNCT_3 deliverspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverpresenta driver36 parcelsafternoon; morningvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent parcel=Patient

Sentence 2: How many is that in all?

advmodcopmarkcaseconjpunctrootHowADVmanyADJisAUXthatSCONJinADPallDET?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Posrootroot
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 manycop
4thatthatSCONJ_6 allmark
5ininADP_6 allcase
6allallDETPronType=Tot2 manyconj
7??PUNCT_2 manypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmany propertytree rules

Example 10

Maya delivered her talk about volcanoes to the class.

nsubjnmod:possobjcaseoblcasedetoblpunctrootMayaPROPNdeliveredVERBherPRONtalkNOUNaboutADPvolcanoesNOUNtoADPtheDETclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MayaMayaPROPNNumber=Sing2 deliverednsubj
2delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 talknmod:poss
4talktalkNOUNNumber=Sing2 deliveredobj
5aboutaboutADP_6 volcanoescase
6volcanoesvolcanoNOUNNumber=Plur2 deliveredobl
7totoADP_9 classcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 classdet
9classclassNOUNNumber=Sing2 deliveredobl
10..PUNCT_2 deliveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverpastMayaMaya's talkthe classabout volcanoesvn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent talk=Theme to class=Destination
2talkMayanom talk «communication intransitive»: poss=agent

Example 11

The midwife delivered the baby safely.

detnsubjdetobjadvmodpunctrootTheDETmidwifeNOUNdeliveredVERBtheDETbabyNOUNsafelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 midwifedet
2midwifemidwifeNOUNNumber=Sing3 deliverednsubj
3delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing3 deliveredobj
6safelysafelyADV_3 deliveredadvmod
7..PUNCT_3 deliveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverpastthe midwifethe babysafely propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent baby=Patient

Example 12

Don't open the door to a delivery person if you are on your own.

The tree, 15 words
auxadvmoddetobjcasedetcompoundoblmarknsubjcopcasenmod:possadvclpunctrootDoAUXn'tPARTopenVERBtheDETdoorNOUNtoADPaDETdeliveryNOUNpersonNOUNifSCONJyouPRONareAUXonADPyourPRONownADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 openaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 openadvmod
3openopenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 doordet
5doordoorNOUNNumber=Sing3 openobj
6totoADP_9 personcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 persondet
8deliverydeliveryNOUNNumber=Sing9 personcompound
9personpersonNOUNNumber=Sing3 openobl
10ififSCONJ_15 ownmark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 ownnsubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 owncop
13ononADP_15 owncase
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 ownnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos3 openadvcl
16..PUNCT_3 openpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not openimperative · do-supportyou not said herethe doora delivery personvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent door=Patient to person=Recipient
2is a condition, not said to happenpresentyouown propertytree rules

Example 13

The team delivered the project on time.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETteamNOUNdeliveredVERBtheDETprojectNOUNonADPtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing3 deliverednsubj
3delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 projectdet
5projectprojectNOUNNumber=Sing3 deliveredobj
6ononADP_7 timecase
7timetimeNOUNNumber=Sing3 deliveredobl
8..PUNCT_3 deliveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverpastthe teamthe projecttimevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent project=Patient

Example 14

"What should I deliver?" said Tom.

punctobjauxnsubjccomppunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTWhatPRONshouldAUXIPRONdeliverVERB?PUNCT"PUNCTsaidVERBTomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 deliverpunct
2WhatwhatPRONPronType=Int5 deliverobj
3shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 deliveraux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 delivernsubj
5deliverdeliverVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
6??PUNCT_5 deliverpunct
7""PUNCT_5 deliverpunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9TomTomPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
10..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliver in a quoteshouldTomvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient
2say speech: askpastTomvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/deliver/