deliverance
Who acts: deliverance, God, Christians, Thou, Saul, LORD · What happens: rescue, set, mean, save, lead, pray · To what, where: Deliverance, danger, Christian, people, Israelites, slavery · Speech: someone speaks here
«deliverance» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deliverance in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Usage: formal — kept apart, not parsed.
Deliverance is being rescued or set free from danger, suffering or evil.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 4 rescued | nsubj:pass |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 rescued | aux:pass |
| 3 | being | be | AUX | Tense=Pres VerbForm=Part | 4 rescued | aux:pass |
| 4 | rescued | rescue | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 set | cc |
| 6 | set | set | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 rescued | conj |
| 7 | free | free | ADJ | Degree=Pos | 6 set | xcomp |
| 8 | from | from | ADP | _ | 9 danger | case |
| 9 | danger | danger | NOUN | Number=Sing | 6 set | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 11 suffering | punct |
| 11 | suffering | suffering | NOUN | Number=Sing | 9 danger | conj |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 evil | cc |
| 13 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 9 danger | conj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 4 rescued | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rescue | present · passive | Deliverance | vn steal-10.5 «NP V NP»: subject=Theme | |||||
| 2 | set | participle | danger and suffering or evil | free property | vn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: church, Bible — kept apart, not parsed.
In Christian and Jewish teaching, deliverance means God saving people, as when God led the Israelites out of slavery in Egypt. Christians pray «deliver us from evil».
Sentence 1: In Christian and Jewish teaching, deliverance means God saving people, as when God led the Israelites out of slavery in Egypt.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 2 Christian | case |
| 2 | Christian | Christian | PROPN | Number=Sing | 8 means | obl |
| 3 | and | and | CCONJ | _ | 5 teaching | cc |
| 4 | Jewish | Jewish | ADJ | Degree=Pos | 5 teaching | amod |
| 5 | teaching | teaching | NOUN | Number=Sing | 2 Christian | conj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 2 Christian | punct |
| 7 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 8 means | nsubj |
| 8 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 9 | God | God | PROPN | Number=Sing | 10 saving | nsubj |
| 10 | saving | save | VERB | VerbForm=Ger | 8 means | ccomp |
| 11 | people | people | NOUN | Number=Plur | 10 saving | obj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 16 led | punct |
| 13 | as | as | SCONJ | _ | 16 led | mark |
| 14 | when | when | ADV | PronType=Int | 16 led | advmod |
| 15 | God | God | PROPN | Number=Sing | 16 led | nsubj |
| 16 | led | lead | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 saving | conj |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 Israelites | det |
| 18 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 16 led | obj |
| 19 | out | out | ADP | _ | 21 slavery | case |
| 20 | of | of | ADP | _ | 21 slavery | case |
| 21 | slavery | slavery | NOUN | Number=Sing | 16 led | obl |
| 22 | in | in | ADP | _ | 23 Egypt | case |
| 23 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 21 slavery | nmod |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 8 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | deliverance | Christian and Jewish teaching | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 2 | save | gerund | God | people | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme | ||||
| 3 | lead | past | God | the Israelites | slavery in Egypt | vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent israelite=Theme out slavery=Destination |
Sentence 2: Christians pray «deliver us from evil».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Christians | Christian | PROPN | Number=Plur | 2 pray | nsubj |
| 2 | pray | pray | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | « | « | PUNCT | _ | 4 deliver | punct |
| 4 | deliver | deliver | VERB | VerbForm=Inf | 2 pray | ccomp |
| 5 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 4 deliver | obj |
| 6 | from | from | ADP | _ | 7 evil | case |
| 7 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 4 deliver | obl |
| 8 | » | » | PUNCT | _ | 4 deliver | punct |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 pray | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pray | present | Christians | vn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme | |||||
| 2 | deliver in a quote | infinitive | Christians not said here | us | evil | vn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent we=Theme from evil=Initial_Location |
Example 1
And God sent me before you to give you a remnant on the earth, and to save you alive for a great deliverance. (Torah GEN.45.7, JPS 1917)
Sentence 1: And God sent me before you to give you a remnant on the earth, and to save you alive for a great deliverance.
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 sent | cc |
| 2 | God | God | PROPN | Number=Sing | 3 sent | nsubj |
| 3 | sent | send | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 sent | obj |
| 5 | before | before | ADP | _ | 6 you | case |
| 6 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 3 sent | obl |
| 7 | to | to | PART | _ | 8 give | mark |
| 8 | give | give | VERB | VerbForm=Inf | 3 sent | advcl |
| 9 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 8 give | iobj |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 remnant | det |
| 11 | remnant | remnant | NOUN | Number=Sing | 8 give | obj |
| 12 | on | on | ADP | _ | 14 earth | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 earth | det |
| 14 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 11 remnant | nmod |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 18 save | punct |
| 16 | and | and | CCONJ | _ | 18 save | cc |
| 17 | to | to | PART | _ | 18 save | mark |
| 18 | save | save | VERB | VerbForm=Inf | 8 give | conj |
| 19 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 18 save | obj |
| 20 | alive | alive | ADJ | Degree=Pos | 18 save | xcomp |
| 21 | for | for | ADP | _ | 24 deliverance | case |
| 22 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 24 deliverance | det |
| 23 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 24 deliverance | amod |
| 24 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 20 alive | obl |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 3 sent | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | send | past | God | me | before you | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme | |||
| 2 | give | to-infinitive | God not said here | a remnant | you | the earth | vn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent you=Recipient remnant=Theme on earth=Asset | ||
| 3 | save | to-infinitive | God not said here | you | alive property | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme |
Sentence 2: (Torah GEN.45.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.45.7 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.45.7 | compound |
| 3 | GEN.45.7 | GEN.45.7 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.45.7 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.45.7 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death. (Writings PSA.68.21, JPS 1917)
Sentence 1: God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | God | God | PROPN | Number=Sing | 6 God | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 God | cop |
| 3 | unto | unto | ADP | _ | 6 God | case |
| 4 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 6 God | nsubj |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 God | det |
| 6 | God | God | PROPN | Number=Sing | 15 belong | nsubj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 8 deliverances | case |
| 8 | deliverances | deliverance | NOUN | Number=Plur | 6 God | nmod |
| 9 | ; | ; | PUNCT | _ | 12 GOD | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 12 GOD | cc |
| 11 | unto | unto | ADP | _ | 12 GOD | case |
| 12 | GOD | GOD | PROPN | Number=Sing | 6 God | conj |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 Lord | det |
| 14 | Lord | Lord | PROPN | Number=Sing | 12 GOD | flat |
| 15 | belong | belong | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 issues | det |
| 17 | issues | issue | NOUN | Number=Plur | 15 belong | obj |
| 18 | of | of | ADP | _ | 19 death | case |
| 19 | death | death | NOUN | Number=Sing | 17 issues | nmod |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 15 belong | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | God | unto a God and GOD; of deliverances | tree rules | ||||
| 2 | belong | present | a God and GOD | the issues of death | tree rules | ||||
| 3 | issue | death | nom issue «cognition transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Writings PSA.68.21, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.68.21 | PSA.68.21 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.68.21 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.68.21 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Thou art my hiding-place; Thou wilt preserve me from the adversary; with songs of deliverance Thou wilt compass me about. (Writings PSA.32.7, JPS 1917)
Sentence 1: Thou art my hiding-place; Thou wilt preserve me from the adversary; with songs of deliverance Thou wilt compass me about.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 2 art | nsubj |
| 2 | art | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 6 place | nmod:poss |
| 4 | hiding | hiding | NOUN | Number=Sing | 6 place | compound |
| 5 | - | - | PUNCT | _ | 4 hiding | punct |
| 6 | place | place | NOUN | Number=Sing | 2 art | obj |
| 7 | ; | ; | PUNCT | _ | 10 preserve | punct |
| 8 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 10 preserve | nsubj |
| 9 | wilt | will | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 10 preserve | aux |
| 10 | preserve | preserve | VERB | VerbForm=Inf | 2 art | parataxis |
| 11 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 preserve | obj |
| 12 | from | from | ADP | _ | 14 adversary | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 adversary | det |
| 14 | adversary | adversary | NOUN | Number=Sing | 10 preserve | obl |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 17 songs | punct |
| 16 | with | with | ADP | _ | 17 songs | case |
| 17 | songs | song | NOUN | Number=Plur | 10 preserve | conj |
| 18 | of | of | ADP | _ | 19 deliverance | case |
| 19 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 17 songs | nmod |
| 20 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 22 compass | nsubj |
| 21 | wilt | will | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 22 compass | aux |
| 22 | compass | compass | NOUN | Number=Sing | 17 songs | conj |
| 23 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 22 compass | nmod |
| 24 | about | about | ADV | _ | 17 songs | advmod |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 2 art | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | preserve | future | Thou | me | from the adversary | vn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent i=Beneficiary from adversary=Theme | |||
| 2 | compass | future | Thou | me | tree rules | ||||
| 3 | sing | deliverance | nom song «communication intransitive»: of=agent |
Sentence 2: (Writings PSA.32.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.32.7 | PSA.32.7 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.32.7 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.32.7 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And Saul said: 'There shall not a man be put to death this day; for to-day the LORD hath wrought deliverance in Israel.' (Prophets 1SA.11.13, JPS 1917)
Sentence 1: And Saul said: 'There shall not a man be put to death this day; for to-day the LORD hath wrought deliverance in Israel.'
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 said | cc |
| 2 | Saul | Saul | PROPN | Number=Sing | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | : | : | PUNCT | _ | 12 put | punct |
| 5 | ' | ' | PUNCT | _ | 12 put | punct |
| 6 | There | there | PRON | PronType=Dem | 12 put | expl |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 12 put | aux |
| 8 | not | not | PART | Polarity=Neg | 10 man | advmod |
| 9 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 man | det |
| 10 | man | man | NOUN | Number=Sing | 12 put | nsubj:pass |
| 11 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 12 put | aux:pass |
| 12 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 said | ccomp |
| 13 | to | to | ADP | _ | 14 death | case |
| 14 | death | death | NOUN | Number=Sing | 12 put | obl |
| 15 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 16 day | det |
| 16 | day | day | NOUN | Number=Sing | 12 put | obl:unmarked |
| 17 | ; | ; | PUNCT | _ | 24 hath | punct |
| 18 | for | for | ADP | _ | 21 day | case |
| 19 | to | to | ADP | _ | 21 day | case |
| 20 | - | - | PUNCT | _ | 19 to | punct |
| 21 | day | day | NOUN | Number=Sing | 24 hath | obl |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 LORD | det |
| 23 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 24 hath | nsubj |
| 24 | hath | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 said | parataxis |
| 25 | wrought | wrought | ADJ | Degree=Pos | 26 deliverance | amod |
| 26 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 24 hath | obj |
| 27 | in | in | ADP | _ | 28 Israel | case |
| 28 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 24 hath | obl |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 24 hath | punct |
| 30 | ' | ' | PUNCT | _ | 24 hath | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | Saul | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | put | shall · passive | a man | there | day | to death | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal | ||
| 3 | have | present | the LORD | wrought deliverance | Israel | day | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent deliverance=Patient |
Sentence 2: (Prophets 1SA.11.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1SA.11.13 | 1SA.11.13 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1SA.11.13 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
The Israelites celebrated their deliverance from Egypt.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Israelites | det |
| 2 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 3 celebrated | nsubj |
| 3 | celebrated | celebrate | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 deliverance | nmod:poss |
| 5 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 3 celebrated | obj |
| 6 | from | from | ADP | _ | 7 Egypt | case |
| 7 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 3 celebrated | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 celebrated | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | celebrate | past | the Israelites | Israelites's deliverance | Egypt | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent deliverance=Theme | |||
| 2 | deliver | Israelites = israelite | nom deliverance «act transitive»: poss=agent |
Example 6
The sailors prayed for deliverance from the storm.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 sailors | det |
| 2 | sailors | sailor | NOUN | Number=Plur | 3 prayed | nsubj |
| 3 | prayed | pray | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | for | for | ADP | _ | 5 deliverance | case |
| 5 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 3 prayed | obl |
| 6 | from | from | ADP | _ | 8 storm | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 storm | det |
| 8 | storm | storm | NOUN | Number=Sing | 3 prayed | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 prayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pray | past | the sailors | the storm | for deliverance | vn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for deliverance=Theme |
Example 7
Passover remembers God's deliverance of the Israelites.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Passover | Passover | PROPN | Number=Sing | 2 remembers | nsubj |
| 2 | remembers | remember | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | God | God | PROPN | Number=Sing | 5 deliverance | nmod:poss |
| 4 | 's | 's | PART | _ | 3 God | case |
| 5 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 2 remembers | obj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 Israelites | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 Israelites | det |
| 8 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 5 deliverance | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 remembers | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | remember | present | Passover | God's deliverance of the Israelites | vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent deliverance=Theme | ||||
| 2 | deliver | God | the Israelites | nom deliverance «act transitive»: poss=agent of=patient |
Example 8
The rescue boat was their only hope of deliverance.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 boat | det |
| 2 | rescue | rescue | NOUN | Number=Sing | 3 boat | compound |
| 3 | boat | boat | NOUN | Number=Sing | 7 hope | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 hope | cop |
| 5 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 7 hope | nmod:poss |
| 6 | only | only | ADJ | Degree=Pos | 7 hope | amod |
| 7 | hope | hope | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 deliverance | case |
| 9 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 7 hope | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 7 hope | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | the rescue boat | their only hope | of deliverance | tree rules |
Example 9
Daniel's deliverance from the lions amazed the king.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Daniel | Daniel | PROPN | Number=Sing | 3 deliverance | nmod:poss |
| 2 | 's | 's | PART | _ | 1 Daniel | case |
| 3 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 7 amazed | nsubj |
| 4 | from | from | ADP | _ | 6 lions | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 lions | det |
| 6 | lions | lion | NOUN | Number=Plur | 3 deliverance | nmod |
| 7 | amazed | amaze | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 king | det |
| 9 | king | king | NOUN | Number=Sing | 7 amazed | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 7 amazed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | amaze | past | Daniel's deliverance from the lions | the king | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus king=Experiencer | ||||
| 2 | deliver | Daniel | from the lions | nom deliverance «act transitive»: poss=agent from=obl |
Example 10
The prisoners waited many years for deliverance.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 prisoners | det |
| 2 | prisoners | prisoner | NOUN | Number=Plur | 3 waited | nsubj |
| 3 | waited | wait | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 5 years | amod |
| 5 | years | year | NOUN | Number=Plur | 3 waited | obl:unmarked |
| 6 | for | for | ADP | _ | 7 deliverance | case |
| 7 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 3 waited | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 waited | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wait | past | the prisoners | year | for deliverance | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
Example 11
He rose and thanked God for his deliverance.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 rose | nsubj |
| 2 | rose | rise | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | and | and | CCONJ | _ | 4 thanked | cc |
| 4 | thanked | thank | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 rose | conj |
| 5 | God | God | PROPN | Number=Sing | 4 thanked | obj |
| 6 | for | for | ADP | _ | 8 deliverance | case |
| 7 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 deliverance | nmod:poss |
| 8 | deliverance | deliverance | NOUN | Number=Sing | 4 thanked | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 rose | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rise | past | He | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | thank speech: thank | past | He not said here | God | for God's deliverance | vn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent god=Theme for deliverance=Attribute | |||
| 3 | deliver | God | nom deliverance «act transitive»: poss=agent |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/deliverance/