Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / despite

despite

Who acts: Despite, something, Sefer Yetzirah, I, thou, they · What happens: mean, stop, be, not ascertain, name, research · To what, where: author, renowned archaeologists, sealed book, Me, correction, that · Speech: someone speaks here

«despite» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: despite in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Despite means without being stopped by something; even though something else is true.

The tree, 13 words
nsubjmarkaux:passccompcaseoblpunctadvmodmarknsubjadvmodcopparataxispunctrootDespiteNOUNmeansVERBwithoutSCONJbeingAUXstoppedVERBbyADPsomethingPRON;PUNCTevenADVthoughSCONJsomethingPRONelseADVisAUXtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DespitedespiteNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3withoutwithoutSCONJ_5 stoppedmark
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 stoppedaux:pass
5stoppedstopVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
6bybyADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 stoppedobl
8;;PUNCT_14 truepunct
9evenevenADV_14 trueadvmod
10thoughthoughSCONJ_14 truemark
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 truensubj
12elseelseADV_11 somethingadvmod
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 truecop
14truetrueADJDegree=Pos2 meansparataxis
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDespitevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2stopgerund · passiveby somethingvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»
3ispresentsomethingtrue propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

But the time of its composition and the name of its author have not yet been ascertained, despite of the most elaborate researches of renowned archaeologists. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: But the time of its composition and the name of its author have not yet been ascertained, despite of the most elaborate researches of renowned archaeologists.

The tree, 26 words
ccdetobl:unmarkedcasenmod:possnmodccdetconjcasenmod:possnmodauxadvmodadvmodaux:passpunctcasecasedetadvmodamodconjcaseamodnmodpunctrootButCCONJtheDETtimeNOUNofADPitsPRONcompositionNOUNandCCONJtheDETnameNOUNofADPitsPRONauthorNOUNhaveAUXnotPARTyetADVbeenAUXascertainedVERB,PUNCTdespiteADPofADPtheDETmostADVelaborateADJresearchesNOUNofADPrenownedADJarchaeologistsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_17 ascertainedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing17 ascertainedobl:unmarked
4ofofADP_6 compositioncase
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 compositionnmod:poss
6compositioncompositionNOUNNumber=Sing3 timenmod
7andandCCONJ_9 namecc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 namedet
9namenameNOUNNumber=Sing6 compositionconj
10ofofADP_12 authorcase
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 authornmod:poss
12authorauthorNOUNNumber=Sing9 namenmod
13havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 ascertainedaux
14notnotPARTPolarity=Neg17 ascertainedadvmod
15yetyetADV_17 ascertainedadvmod
16beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part17 ascertainedaux:pass
17ascertainedascertainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
18,,PUNCT_24 researchespunct
19despitedespiteADP_24 researchescase
20ofofADP_24 researchescase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 researchesdet
22mostmostADVDegree=Sup23 elaborateadvmod
23elaborateelaborateADJDegree=Pos24 researchesamod
24researchesresearchNOUNNumber=Plur17 ascertainedconj
25ofofADP_27 archaeologistscase
26renownedrenownedADJDegree=Pos27 archaeologistsamod
27archaeologistsarchaeologistNOUNNumber=Plur24 researchesnmod
28..PUNCT_17 ascertainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ascertainpresent · perfect · passiveyet; timevn discover-84 «NP V how S»
2namename's authornom name «communication transitive»: of=patient
3researchrenowned archaeologistsnom research «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And yet, despite all the efforts of a large number of scholars of repute for more than a thousand years, the Sefer Yetzirah remains a sealed book. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: And yet, despite all the efforts of a large number of scholars of repute for more than a thousand years, the Sefer Yetzirah remains a sealed book.

The tree, 27 words
ccadvmodpunctcasedet:predetdetcasedetamodnmodcasenmodcasenmodcaseadvmodfixeddetnummodnmodpunctdetcompoundnsubjconjdetamodobjpunctrootAndCCONJyetADV,PUNCTdespiteADPallDETtheDETeffortsNOUNofADPaDETlargeADJnumberNOUNofADPscholarsNOUNofADPreputeNOUNforADPmoreADJthanADPaDETthousandNUMyearsNOUN,PUNCTtheDETSeferPROPNYetzirahPROPNremainsVERBaDETsealedVERBbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 effortscc
2yetyetADV_7 effortsadvmod
3,,PUNCT_2 yetpunct
4despitedespiteADP_7 effortscase
5allallDETPronType=Tot7 effortsdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 effortsdet
7effortseffortNOUNNumber=Plurrootroot
8ofofADP_11 numbercase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 numberdet
10largelargeADJDegree=Pos11 numberamod
11numbernumberNOUNNumber=Sing7 effortsnmod
12ofofADP_13 scholarscase
13scholarsscholarNOUNNumber=Plur11 numbernmod
14ofofADP_15 reputecase
15reputereputeNOUNNumber=Sing13 scholarsnmod
16forforADP_21 yearscase
17moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV20 thousandadvmod
18thanthanADP_17 morefixed
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 thousanddet
20thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card21 yearsnummod
21yearsyearNOUNNumber=Plur15 reputenmod
22,,PUNCT_26 remainspunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Yetzirahdet
24SeferSeferPROPNNumber=Sing25 Yetzirahcompound
25YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing26 remainsnsubj
26remainsremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 effortsconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 bookdet
28sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 bookamod
29bookbookNOUNNumber=Sing26 remainsobj
30..PUNCT_7 effortspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentthe Sefer Yetziraha sealed bookvn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme book=Attribute
2sealparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

I said: 'Surely thou wilt fear Me, thou wilt receive correction; so her dwelling shall not be cut off, despite all that I have visited upon her'; but they betimes corrupted all their doings. (Prophets ZEP.3.7, JPS 1917)

Sentence 1: I said: 'Surely thou wilt fear Me, thou wilt receive correction; so her dwelling shall not be cut off, despite all that I have visited upon her'; but they betimes corrupted all their doings.

The tree, 34 words
nsubjpunctpunctadvmodnsubjauxccompobjpunctnsubjauxconjobjpunctadvmodnmod:possadvclauxadvmodaux:passparataxiscompound:prtpunctmarkdet:predetnsubj:passnsubjauxparataxiscaseoblpunctpunctccnsubjadvmodconjdet:predetnmod:possobjpunctrootIPRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTSurelyADVthouPRONwiltAUXfearVERBMePRON,PUNCTthouPRONwiltAUXreceiveVERBcorrectionNOUN;PUNCTsoADVherPRONdwellingVERBshallAUXnotPARTbeAUXcutVERBoffADP,PUNCTdespiteADPallDETthatPRONIPRONhaveAUXvisitedVERBuponADPherPRON'PUNCT;PUNCTbutCCONJtheyPRONbetimesADVcorruptedVERBallDETtheirPRONdoingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_8 fearpunct
4''PUNCT_8 fearpunct
5SurelysurelyADV_8 fearadvmod
6thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 fearnsubj
7wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin8 fearaux
8fearfearVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
9MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 fearobj
10,,PUNCT_13 receivepunct
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 receivensubj
12wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 receiveaux
13receivereceiveVERBVerbForm=Inf8 fearconj
14correctioncorrectionNOUNNumber=Sing13 receiveobj
15;;PUNCT_18 dwellingpunct
16sosoADV_18 dwellingadvmod
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 dwellingnmod:poss
18dwellingdwellVERBTense=Pres VerbForm=Part2 saidadvcl
19shallshallAUXVerbForm=Fin22 cutaux
20notnotPARTPolarity=Neg22 cutadvmod
21bebeAUXVerbForm=Inf22 cutaux:pass
22cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 dwellingparataxis
23offoffADP_22 cutcompound:prt
24,,PUNCT_30 visitedpunct
25despitedespiteADP_30 visitedmark
26allallDETPronType=Tot30 visiteddet:predet
27thatthatPRONPronType=Rel30 visitednsubj:pass
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 visitednsubj
29havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 visitedaux
30visitedvisitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 cutparataxis
31uponuponADP_32 hercase
32hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 visitedobl
33''PUNCT_30 visitedpunct
34;;PUNCT_38 corruptedpunct
35butbutCCONJ_38 corruptedcc
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 corruptednsubj
37betimesbetimesADV_38 corruptedadvmod
38corruptedcorruptVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidconj
39allallDETPronType=Tot41 doingsdet:predet
40theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 doingsnmod:poss
41doingsdoingNOUNNumber=Plur38 corruptedobj
42..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastIvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2fearfuturethouMesurely propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
3receivefuturethoucorrectionvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent correction=Theme
4dwellgerundI not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5not cut offshall · passivevn stop-55.4-1 «NP.eventuality V»
6visitpresent · perfect · passivethatupon her = shevn meet-36.3-1 «NP V NP»: subject=Co-Agent
7corruptpasttheytheir doingsbetimes propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent doing=Patient

Sentence 2: (Prophets ZEP.3.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEP.3.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEP.3.7ZEP.3.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEP.3.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEP.3.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

We played outside despite the rain.

nsubjadvmodcasedetoblpunctrootWePRONplayedVERBoutsideADVdespiteADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 playednsubj
2playedplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outsideoutsideADV_2 playedadvmod
4despitedespiteADP_6 raincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 raindet
6rainrainNOUNNumber=Sing2 playedobl
7..PUNCT_2 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastWedespite the rain; outside propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 5

Despite being tired, she finished her homework.

casecoppunctnsubjconjnmod:possobjpunctrootDespiteADPbeingAUXtiredADJ,PUNCTshePRONfinishedVERBherPRONhomeworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DespitedespiteADP_3 tiredcase
2beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part3 tiredcop
3tiredtiredADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_6 finishedpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 finishednsubj
6finishedfinishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tiredconj
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 homeworknmod:poss
8homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing6 finishedobj
9..PUNCT_3 tiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundtired propertytree rules
2finishpastsheher homeworkvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector homework=Eventuality

Example 6

Despite the cold, the children swam in the sea.

casedetoblpunctdetnsubjcasedetoblpunctrootDespiteADPtheDETcoldNOUN,PUNCTtheDETchildrenNOUNswamVERBinADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DespitedespiteADP_3 coldcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 colddet
3coldcoldNOUNNumber=Sing7 swamobl
4,,PUNCT_3 coldpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childrendet
6childrenchildNOUNNumber=Plur7 swamnsubj
7swamswimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8ininADP_10 seacase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 seadet
10seaseaNOUNNumber=Sing7 swamobl
11..PUNCT_7 swampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swimpastthe childrenthe seadespite the coldvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sea=Trajectory

Example 7

He was happy despite losing the match.

nsubjcopmarkadvcldetobjpunctrootHePRONwasAUXhappyADJdespiteADPlosingVERBtheDETmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 happynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 happycop
3happyhappyADJDegree=Posrootroot
4despitedespiteADP_5 losingmark
5losingloseVERBTense=Pres VerbForm=Part3 happyadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 matchdet
7matchmatchNOUNNumber=Sing5 losingobj
8..PUNCT_3 happypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHehappy propertytree rules
2losegerundHe not said herethe matchvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent match=Eventuality

Example 8

Despite all our practice, we forgot the words.

casedet:predetnmod:possoblpunctnsubjdetobjpunctrootDespiteADPallDETourPRONpracticeNOUN,PUNCTwePRONforgotVERBtheDETwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DespitedespiteADP_4 practicecase
2allallDETPronType=Tot4 practicedet:predet
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 practicenmod:poss
4practicepracticeNOUNNumber=Sing7 forgotobl
5,,PUNCT_4 practicepunct
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 forgotnsubj
7forgotforgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 wordsdet
9wordswordNOUNNumber=Plur7 forgotobj
10..PUNCT_7 forgotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetpastwethe wordsdespite our practicetree rules
2practiceournom practice «act transitive»: poss=agent

Example 9

The bus came on time despite the snow.

detnsubjcaseoblcasedetnmodpunctrootTheDETbusNOUNcameVERBonADPtimeNOUNdespiteADPtheDETsnowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 busdet
2busbusNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_5 timecase
5timetimeNOUNNumber=Sing3 cameobl
6despitedespiteADP_8 snowcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 snowdet
8snowsnowNOUNNumber=Sing5 timenmod
9..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe bustimevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Despite the fact that it was late, Dad read us a story.

casedetoblmarknsubjcopaclpunctnsubjobjdetobjpunctrootDespiteADPtheDETfactNOUNthatSCONJitPRONwasAUXlateADJ,PUNCTDadPROPNreadVERBusPRONaDETstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DespitedespiteADP_3 factcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 factdet
3factfactNOUNNumber=Sing10 readobl
4thatthatSCONJ_7 latemark
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 latensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 latecop
7latelateADJDegree=Pos3 factacl
8,,PUNCT_3 factpunct
9DadDadPROPNNumber=Sing10 readnsubj
10readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 readobj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 storydet
13storystoryNOUNNumber=Sing10 readobj
14..PUNCT_10 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastfactthe fact not said herelate propertytree rules
2readpastDada storyusdespite the factvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient story=Topic

Example 11

Ferchar Mac Ro did not stop till he got the sons of Uisnech away with him, despite the suspicion of Deirdre.

The tree, 21 words
nsubjflatflatauxadvmodmarknsubjadvcldetobjcasenmodadvmodcaseoblpunctcasedetparataxiscasenmodpunctrootFercharPROPNMacPROPNRoPROPNdidAUXnotPARTstopVERBtillSCONJhePRONgotVERBtheDETsonsNOUNofADPUisnechPROPNawayADVwithADPhimPRON,PUNCTdespiteADPtheDETsuspicionNOUNofADPDeirdrePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FercharFercharPROPNNumber=Sing6 stopnsubj
2MacMacPROPNNumber=Sing1 Fercharflat
3RoRoPROPNNumber=Sing1 Fercharflat
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 stopaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 stopadvmod
6stopstopVERBVerbForm=Infrootroot
7tilltillSCONJ_9 gotmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 gotnsubj
9gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 stopadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sonsdet
11sonssonNOUNNumber=Plur9 gotobj
12ofofADP_13 Uisnechcase
13UisnechUisnechPROPNNumber=Sing11 sonsnmod
14awayawayADV_9 gotadvmod
15withwithADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 gotobl
17,,PUNCT_20 suspicionpunct
18despitedespiteADP_20 suspicioncase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 suspiciondet
20suspicionsuspicionNOUNNumber=Sing6 stopparataxis
21ofofADP_22 Deirdrecase
22DeirdreDeirdrePROPNNumber=Sing20 suspicionnmod
23..PUNCT_6 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stoppast · do-supportFercharvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2getpastFercharthe sons of Uisnechwith Uisnech; away propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer son=Stimulus
3suspectDeirdrenom suspicion «cognition transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/despite/