Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / detest

detest

Who acts: thou, abomination, I, She, He, villain · What happens: hate, not bring, accurs, detest, abhor, be · To what, where: something, abomination, house, unkindness, broccoli, hero

«detest» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: detest in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To hate something or someone very much.

markobjccconjadvmodadvmodpunctrootToPARThateVERBsomethingPRONorCCONJsomeonePRONveryADVmuchADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 hatemark
2hatehateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 hateobj
4ororCCONJ_5 someonecc
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 somethingconj
6veryveryADV_7 muchadvmod
7muchmuchADV_2 hateadvmod
8..PUNCT_2 hatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hateto-infinitivesomethingvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And thou shalt not bring an abomination into thy house, and be accursed like unto it; thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing. (Torah DEU.7.26, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt not bring an abomination into thy house, and be accursed like unto it; thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.

The tree, 33 words
ccnsubjauxadvmoddetobjcasenmod:possoblpunctccaux:passconjcasecaseoblpunctnsubjauxadvmodconjobjpunctccnsubjauxadvmodconjobjpunctcasensubjcopdetamodparataxispunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXnotPARTbringVERBanDETabominationNOUNintoADPthyPRONhouseNOUN,PUNCTandCCONJbeAUXaccursedVERBlikeADPuntoADPitPRON;PUNCTthouPRONshaltAUXutterlyADVdetestVERBitPRON,PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXutterlyADVabhorVERBitPRON;PUNCTforADPitPRONisAUXaDETdevotedADJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 bringcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 bringnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin5 bringaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 bringadvmod
5bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 abominationdet
7abominationabominationNOUNNumber=Sing5 bringobj
8intointoADP_10 housecase
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 housenmod:poss
10househouseNOUNNumber=Sing5 bringobl
11,,PUNCT_14 accursedpunct
12andandCCONJ_14 accursedcc
13bebeAUXVerbForm=Inf14 accursedaux:pass
14accursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 bringconj
15likelikeADP_17 itcase
16untountoADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 accursedobl
18;;PUNCT_22 detestpunct
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 detestnsubj
20shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin22 detestaux
21utterlyutterlyADV_22 detestadvmod
22detestdetestVERBVerbForm=Inf5 bringconj
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 detestobj
24,,PUNCT_29 abhorpunct
25andandCCONJ_29 abhorcc
26thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 abhornsubj
27shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin29 abhoraux
28utterlyutterlyADV_29 abhoradvmod
29abhorabhorVERBVerbForm=Inf22 detestconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 abhorobj
31;;PUNCT_37 thingpunct
32forforADP_37 thingcase
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 thingnsubj
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 thingcop
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 thingdet
36devoteddevotedADJDegree=Pos37 thingamod
37thingthingNOUNNumber=Sing22 detestparataxis
38..PUNCT_5 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not bringshallthoua abominationthy housevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent abomination=Theme into house=Destination
2accursinfinitive · passivethou not said herelike housetree rules
3detestshallthouabominationutterly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
4abhorshallthouabominationutterly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
5ispresentabominationfor a devoted thingtree rules

Sentence 2: (Torah DEU.7.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.7.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.7.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.7.26compound
3DEU.7.26DEU.7.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.7.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.7.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I detest getting up early.

nsubjxcompcompound:prtadvmodpunctrootIPRONdetestVERBgettingVERBupADPearlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 detestnsubj
2detestdetestVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3gettinggetVERBVerbForm=Ger2 detestxcomp
4upupADP_3 gettingcompound:prt
5earlyearlyADVDegree=Pos3 gettingadvmod
6..PUNCT_2 detestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1detestpresentIvn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2get upgerundI not said hereearly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 3

She detests unkindness.

nsubjobjpunctrootShePRONdetestsVERBunkindnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 detestsnsubj
2detestsdetestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3unkindnessunkindnessNOUNNumber=Sing2 detestsobj
4..PUNCT_2 detestspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1detestpresentSheunkindnessvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer unkindness=Stimulus

Example 4

He detests broccoli.

nsubjobjpunctrootHePRONdetestsVERBbroccoliNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 detestsnsubj
2detestsdetestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3broccolibroccoliNOUNNumber=Sing2 detestsobj
4..PUNCT_2 detestspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1detestpresentHebroccolivn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer broccoli=Stimulus

Example 5

The villain detested the hero.

detnsubjdetobjpunctrootTheDETvillainNOUNdetestedVERBtheDETheroNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villaindet
2villainvillainNOUNNumber=Sing3 detestednsubj
3detesteddetestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 herodet
5heroheroNOUNNumber=Sing3 detestedobj
6..PUNCT_3 detestedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1detestpastthe villainthe herovn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer hero=Stimulus

Example 6

My cat detests baths.

nmod:possnsubjobjpunctrootMyPRONcatNOUNdetestsVERBbathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 catnmod:poss
2catcatNOUNNumber=Sing3 detestsnsubj
3detestsdetestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4bathsbathNOUNNumber=Plur3 detestsobj
5..PUNCT_3 detestspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1detestpresentMy catbathsvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer bath=Stimulus

Example 7

They detest the cold, wet winters.

nsubjdetamodpunctamodobjpunctrootTheyPRONdetestVERBtheDETcoldADJ,PUNCTwetADJwintersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 detestnsubj
2detestdetestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wintersdet
4coldcoldADJDegree=Pos7 wintersamod
5,,PUNCT_4 coldpunct
6wetwetADJDegree=Pos7 wintersamod
7winterswinterNOUNNumber=Plur2 detestobj
8..PUNCT_2 detestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1detestpresentTheywintervn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Example 8

Their mother detested her eldest son, and had only eyes for the youngest.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjnmod:possamodobjpunctccconjadvmodobjcasedetoblpunctrootTheirPRONmotherNOUNdetestedVERBherPRONeldestADJsonNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBonlyADVeyesNOUNforADPtheDETyoungestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mothernmod:poss
2mothermotherNOUNNumber=Sing3 detestednsubj
3detesteddetestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 sonnmod:poss
5eldesteldADJDegree=Sup6 sonamod
6sonsonNOUNNumber=Sing3 detestedobj
7,,PUNCT_9 hadpunct
8andandCCONJ_9 hadcc
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 detestedconj
10onlyonlyADV_11 eyesadvmod
11eyeseyeNOUNNumber=Plur9 hadobj
12forforADP_14 youngestcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 youngestdet
14youngestyoungADJDegree=Sup9 hadobl
15..PUNCT_3 detestedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1detestpastTheir mothermother's eldest sonvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer son=Stimulus
2havepastTheir mother not said hereeyesfor the youngestvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/detest/