Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dictionary

dictionary

Who acts: dictionary, book, words, Frey, Isaac, Hebrew Dictionary · What happens: be, list, tell, mean, spell, say · To what, where: book, words, alphabetical order, you, one language, names · Speech: someone speaks here

«dictionary» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dictionary in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A dictionary is a book or website that lists words in alphabetical order and tells you what they mean, how to spell and say them.

The tree, 25 words
detnsubjcopdetccconjnsubjacl:relclobjcaseamodoblccconjiobjobjnsubjccomppunctadvmodmarkccompccconjobjpunctrootADETdictionaryNOUNisAUXaDETbookNOUNorCCONJwebsiteNOUNthatPRONlistsVERBwordsNOUNinADPalphabeticalADJorderNOUNandCCONJtellsVERByouPRONwhatPRONtheyPRONmeanVERB,PUNCThowADVtoPARTspellVERBandCCONJsayVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dictionarydet
2dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing5 booknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bookcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bookdet
5bookbookNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 websitecc
7websitewebsiteNOUNNumber=Sing5 bookconj
8thatthatPRONPronType=Rel9 listsnsubj
9listslistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bookacl:relcl
10wordswordNOUNNumber=Plur9 listsobj
11ininADP_13 ordercase
12alphabeticalalphabeticalADJDegree=Pos13 orderamod
13orderorderNOUNNumber=Sing9 listsobl
14andandCCONJ_15 tellscc
15tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 listsconj
16youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 tellsiobj
17whatwhatPRONPronType=Int19 meanobj
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 meannsubj
19meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 tellsccomp
20,,PUNCT_23 spellpunct
21howhowADVPronType=Int23 spelladvmod
22totoPART_23 spellmark
23spellspellVERBVerbForm=Inf19 meanccomp
24andandCCONJ_25 saycc
25saysayVERBVerbForm=Inf23 spellconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 sayobj
27..PUNCT_5 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dictionarya book or websitetree rules
2listpresenta book or websitewordsalphabetical ordertree rules
3tell speech: assertpresenta book or website not said hereyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
4meanpresentwords = wordtree rules
5spell not said to happento-infinitivevn pronounce-29.3.1 «NP V NP ADVP»: agent=Agent
6say speech: assertinfinitivewords = wordvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent they=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A book that gives the words of one language in another language, like an English–French dictionary.

The tree, 17 words
detnsubjacl:relcldetobjcasenummodnmodcasedetnmodpunctcasedetamodpunctamodoblpunctrootADETbookNOUNthatPRONgivesVERBtheDETwordsNOUNofADPoneNUMlanguageNOUNinADPanotherDETlanguageNOUN,PUNCTlikeADPanDETEnglishADJ–PUNCTFrenchADJdictionaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Singrootroot
3thatthatPRONPronType=Rel4 givesnsubj
4givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 bookacl:relcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wordsdet
6wordswordNOUNNumber=Plur4 givesobj
7ofofADP_9 languagecase
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 languagenummod
9languagelanguageNOUNNumber=Sing6 wordsnmod
10ininADP_12 languagecase
11anotheranotherDETPronType=Ind12 languagedet
12languagelanguageNOUNNumber=Sing9 languagenmod
13,,PUNCT_19 dictionarypunct
14likelikeADP_19 dictionarycase
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 dictionarydet
16EnglishEnglishADJDegree=Pos19 dictionaryamod
17–-PUNCT_16 Englishpunct
18FrenchFrenchADJDegree=Pos19 dictionaryamod
19dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing4 givesobl
20..PUNCT_2 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresenta bookthe words of one language in another languagelike a English French dictionaryvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
2wordone language in another languagenom word «communication transitive»: of=patient

Meaning 3

Usage: computing — kept apart, not parsed.

A list of names paired with values in a computer program.

detcasenmodaclcaseoblcasedetcompoundoblpunctrootADETlistNOUNofADPnamesNOUNpairedVERBwithADPvaluesNOUNinADPaDETcomputerNOUNprogramNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 listdet
2listlistNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 namescase
4namesnameNOUNNumber=Plur2 listnmod
5pairedpairVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 namesacl
6withwithADP_7 valuescase
7valuesvalueNOUNNumber=Plur5 pairedobl
8ininADP_11 programcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 programdet
10computercomputerNOUNNumber=Sing11 programcompound
11programprogramNOUNNumber=Sing5 pairedobl
12..PUNCT_2 listpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pairparticiplenames not said herea computer programwith valuesvn amalgamate-22.2-2 «NP V PP»: agent=Patient with value=Co-Patient
2listnamesnom list «communication transitive»: of=patient

Example 1

Frey in his dictionary gives ChHM as the plural word, lives, or vitae. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Frey in his dictionary gives ChHM as the plural word, lives, or vitae.

The tree, 13 words
nsubjcasenmod:possnmodiobjcasedetamodoblpunctconjpunctccconjpunctrootFreyPROPNinADPhisPRONdictionaryNOUNgivesVERBChHMPROPNasADPtheDETpluralADJwordNOUN,PUNCTlivesNOUN,PUNCTorCCONJvitaeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FreyFreyPROPNNumber=Sing5 givesnsubj
2ininADP_4 dictionarycase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 dictionarynmod:poss
4dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing1 Freynmod
5givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ChHMChHMPROPNNumber=Sing5 givesiobj
7asasADP_10 wordcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 worddet
9pluralpluralADJDegree=Pos10 wordamod
10wordwordNOUNNumber=Sing5 givesobl
11,,PUNCT_12 livespunct
12liveslifeNOUNNumber=Plur10 wordconj
13,,PUNCT_15 vitaepunct
14ororCCONJ_15 vitaecc
15vitaevitaNOUNNumber=Plur10 wordconj
16..PUNCT_5 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentFrey in Frey's dictionaryChHMas the plural word and lives or vitaevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent chhm=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

This passage is explained by Isaac Satanow in his Hebrew Dictionary entitled Sephath Emeth, p. 44, b: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 21 words
detnsubj:passaux:passcaseobl:agentflatcaseccompcompoundnsubjacl:relclobjflatpunctnmod:unmarkednmod:unmarkedpunctflatpunctpunctapposflatpunctflatflatpunctrootThisDETpassageNOUNisAUXexplainedVERBbyADPIsaacPROPNSatanowPROPNinADPhisPRONHebrewPROPNDictionaryPROPNentitledVERBSephathPROPNEmethPROPN,PUNCTp.PROPN44NUM,PUNCTbNOUN:PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 passagedet
2passagepassageNOUNNumber=Sing4 explainednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 explainedaux:pass
4explainedexplainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 Isaaccase
6IsaacIsaacPROPNNumber=Sing4 explainedobl:agent
7SatanowSatanowPROPNNumber=Sing6 Isaacflat
8ininADP_9 hiscase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 explainedccomp
10HebrewHebrewPROPNNumber=Sing11 Dictionarycompound
11DictionaryDictionaryPROPNNumber=Sing12 entitlednsubj
12entitledentitleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 hisacl:relcl
13SephathSephathPROPNNumber=Sing12 entitledobj
14EmethEmethPROPNNumber=Sing13 Sephathflat
15,,PUNCT_17 44punct
16p.P.PROPNNumber=Sing17 44nmod:unmarked
174444NUMNumForm=Digit NumType=Card13 Sephathnmod:unmarked
18,,PUNCT_19 bpunct
19bBNOUNNumber=Sing13 Sephathflat
20::PUNCT_22 Seferpunct
21((PUNCT_22 Seferpunct
22SeferSeferPROPNNumber=Sing19 bappos
23YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing22 Seferflat
24,,PUNCT_25 Kalischpunct
25KalischKalischPROPNNumber=Sing22 Seferflat
2618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card25 Kalischflat
27))PUNCT_25 Kalischpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertpresent · passiveIsaacthis passagevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Topic
2entitlepastHebrew DictionarySephath 44 p.tree rules

Example 3

Bible dictionaries generally give the word as Cherubim, but in Hebrew the initial letter is always K and not Ch. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Bible dictionaries generally give the word as Cherubim, but in Hebrew the initial letter is always K and not Ch.

The tree, 20 words
compoundnsubjadvmoddetobjcaseoblpunctcccaseobldetamodnsubjcopadvmodparataxisccadvmodconjpunctrootBiblePROPNdictionariesNOUNgenerallyADVgiveVERBtheDETwordNOUNasADPCherubimPROPN,PUNCTbutCCONJinADPHebrewPROPNtheDETinitialADJletterNOUNisAUXalwaysADVKPROPNandCCONJnotPARTChPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BibleBiblePROPNNumber=Sing2 dictionariescompound
2dictionariesdictionaryNOUNNumber=Plur4 givensubj
3generallygenerallyADV_4 giveadvmod
4givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Sing4 giveobj
7asasADP_8 Cherubimcase
8CherubimCherubimPROPNNumber=Sing4 giveobl
9,,PUNCT_18 Kpunct
10butbutCCONJ_18 Kcc
11ininADP_12 Hebrewcase
12HebrewHebrewPROPNNumber=Sing18 Kobl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 letterdet
14initialinitialADJDegree=Pos15 letteramod
15letterletterNOUNNumber=Sing18 Knsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Kcop
17alwaysalwaysADVPronType=Tot18 Kadvmod
18KKPROPNNumber=Sing4 giveparataxis
19andandCCONJ_21 Chcc
20notnotPARTPolarity=Neg21 Chadvmod
21ChChPROPNNumber=Sing18 Kconj
22..PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentBible dictionariesthe wordas Cherubim; generally propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
2is apresentthe initial letterK and ChHebrewalways propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Look up «enormous» in the dictionary.

compound:prtpunctxcomppunctcasedetoblpunctrootLookVERBupADP«PUNCTenormousADJ»PUNCTinADPtheDETdictionaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Lookcompound:prt
3««PUNCT_4 enormouspunct
4enormousenormousADJDegree=Pos1 Lookxcomp
5»»PUNCT_4 enormouspunct
6ininADP_8 dictionarycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dictionarydet
8dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing4 enormousobl
9..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look upimperativeyou not said hereenormous propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 5

Our teacher keeps a big dictionary on her desk.

nmod:possnsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctrootOurPRONteacherNOUNkeepsVERBaDETbigADJdictionaryNOUNonADPherPRONdeskNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dictionarydet
5bigbigADJDegree=Pos6 dictionaryamod
6dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing3 keepsobj
7ononADP_9 deskcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 desknmod:poss
9deskdeskNOUNNumber=Sing3 keepsobl
10..PUNCT_3 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentOur teachera big dictionaryteacher's deskvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent dictionary=Theme on desk=Location

Example 6

I used an online dictionary to check the spelling.

nsubjdetamodobjmarkadvcldetobjpunctrootIPRONusedVERBanDETonlineADJdictionaryNOUNtoPARTcheckVERBtheDETspellingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dictionarydet
4onlineonlineADJDegree=Pos5 dictionaryamod
5dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing2 usedobj
6totoPART_7 checkmark
7checkcheckVERBVerbForm=Inf2 usedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spellingdet
9spellingspellingNOUNNumber=Sing7 checkobj
10..PUNCT_2 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastIa online dictionaryvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent dictionary=Patient
2checkto-infinitiveI not said herethe spellingvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent spelling=Theme

Example 7

She bought a French dictionary for her holiday.

nsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONboughtVERBaDETFrenchADJdictionaryNOUNforADPherPRONholidayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dictionarydet
4FrenchFrenchADJDegree=Pos5 dictionaryamod
5dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing2 boughtobj
6forforADP_8 holidaycase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 holidaynmod:poss
8holidayholidayNOUNNumber=Sing2 boughtobl
9..PUNCT_2 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastShea French dictionaryfor her holidayvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent dictionary=Theme for holiday=Beneficiary

Example 8

Words in a dictionary are in alphabetical order.

nsubjcasedetnmodcopcaseamodpunctrootWordsNOUNinADPaDETdictionaryNOUNareAUXinADPalphabeticalADJorderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WordswordNOUNNumber=Plur8 ordernsubj
2ininADP_4 dictionarycase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 dictionarydet
4dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing1 Wordsnmod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 ordercop
6ininADP_8 ordercase
7alphabeticalalphabeticalADJDegree=Pos8 orderamod
8orderorderNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 orderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWords in a dictionaryalphabetical ordertree rules

Example 9

The dictionary says «colour» is spelled «color» in the US.

The tree, 10 words
detnsubjpunctnsubj:passpunctaux:passccomppunctoblpunctcasedetnmodpunctrootTheDETdictionaryNOUNsaysVERB«PUNCTcolourNOUN»PUNCTisAUXspelledVERB«PUNCTcolorNOUN»PUNCTinADPtheDETUSPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dictionarydet
2dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 colourpunct
5colourcolourNOUNNumber=Sing8 spellednsubj:pass
6»»PUNCT_5 colourpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 spelledaux:pass
8spelledspellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saysccomp
9««PUNCT_10 colorpunct
10colorcolorNOUNNumber=Sing8 spelledobl
11»»PUNCT_10 colorpunct
12ininADP_14 UScase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 USdet
14USUSPROPNNumber=Sing10 colornmod
15..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe dictionaryvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2spellpresent · passivecolourcolor in the US oblvn pronounce-29.3.1 «NP V NP ADVP»: subject=Theme

Example 10

My little brother has a picture dictionary.

nmod:possamodnsubjdetcompoundobjpunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNhasVERBaDETpictureNOUNdictionaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dictionarydet
6picturepictureNOUNNumber=Sing7 dictionarycompound
7dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing4 hasobj
8..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy little brothera picture dictionaryvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dictionary=Patient

Example 11

The youth who knew the dictionary and newspaper by heart had a black horse, and he who knew all about the corporation laws received a milk-white steed.

The tree, 28 words
detnsubjnsubjdetobjccconjmarknsubjadvcldetamodobjpunctccnsubjnsubjparataxisadvmodmarkdetcompoundnsubjadvcldetcompoundpunctamodobjpunctrootTheDETyouthNOUNwhoPRONknewVERBtheDETdictionaryNOUNandCCONJnewspaperNOUNbySCONJheartNOUNhadVERBaDETblackADJhorseNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwhoPRONknewVERBallADVaboutSCONJtheDETcorporationNOUNlawsNOUNreceivedVERBaDETmilkNOUN-PUNCTwhiteADJsteedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing4 knewnsubj
3whowhoPRONPronType=Rel4 knewnsubj
4knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dictionarydet
6dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing4 knewobj
7andandCCONJ_8 newspapercc
8newspapernewspaperNOUNNumber=Sing6 dictionaryconj
9bybySCONJ_11 hadmark
10heartheartNOUNNumber=Sing11 hadnsubj
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewadvcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 horsedet
13blackblackADJDegree=Pos14 horseamod
14horsehorseNOUNNumber=Sing11 hadobj
15,,PUNCT_19 knewpunct
16andandCCONJ_19 knewcc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 knewnsubj
18whowhoPRONPronType=Rel19 knewnsubj
19knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewparataxis
20allallADV_19 knewadvmod
21aboutaboutSCONJ_25 receivedmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 lawsdet
23corporationcorporationNOUNNumber=Sing24 lawscompound
24lawslawNOUNNumber=Plur25 receivednsubj
25receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 knewadvcl
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 steeddet
27milkmilkNOUNNumber=Sing29 whitecompound
28--PUNCT_27 milkpunct
29whitewhiteADJDegree=Pos30 steedamod
30steedsteedNOUNNumber=Sing25 receivedobj
31..PUNCT_4 knewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastthe youththe dictionary and newspapervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer dictionary=Stimulus
2havepasthearta black horsevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent horse=Patient
3knowpastheartall propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4receivepastthe corporation lawsa white steedvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent steed=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dictionary/