Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / difficulty

difficulty

Who acts: something, thing, way, Rittangelius, Pistorius, Postellus · What happens: be, understand, deal, take, cover, give · To what, where: level, lot, difficulty, late editors, SPR, Separ · Speech: someone speaks here

«difficulty» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: difficulty in the Judaism dictionary.

Meaning 1

How hard something is to do or understand (the level of difficulty).

The tree, 12 words
advmodamodnsubjcopmarkccconjpunctdetobjcasenmodpunctpunctrootHowADVhardADJsomethingPRONisAUXtoPARTdoVERBorCCONJunderstandVERB(PUNCTtheDETlevelNOUNofADPdifficultyNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 hardadvmod
2hardhardADJDegree=Pos3 somethingamod
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 donsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 docop
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Infrootroot
7ororCCONJ_8 understandcc
8understandunderstandVERBVerbForm=Inf6 doconj
9((PUNCT_11 levelpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 leveldet
11levellevelNOUNNumber=Sing8 understandobj
12ofofADP_13 difficultycase
13difficultydifficultyNOUNNumber=Sing11 levelnmod
14))PUNCT_11 levelpunct
15..PUNCT_6 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsomethingdo propertytree rules
2understandinfinitivesomething not said herethe level of difficultyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer level=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A problem or a thing that is hard to deal with.

detccdetconjnsubjcopacl:relclmarkxcompoblpunctrootADETproblemNOUNorCCONJaDETthingNOUNthatPRONisAUXhardADJtoPARTdealVERBwithADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 problemdet
2problemproblemNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_5 thingcc
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thingdet
5thingthingNOUNNumber=Sing2 problemconj
6thatthatPRONPronType=Rel8 hardnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hardcop
8hardhardADJDegree=Pos5 thingacl:relcl
9totoPART_10 dealmark
10dealdealVERBVerbForm=Inf8 hardxcomp
11withwithADP_10 dealobl
12..PUNCT_2 problempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta thinghard propertytree rules
2dealto-infinitivea thing not said herevn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Meaning 3

Trouble or worry, especially about money («in difficulty», «financial difficulties»).

The tree, 10 words
ccconjpunctadvmodcaseconjpunctpunctcaseappospunctpunctpunctamodappospunctpunctpunctrootTroubleNOUNorCCONJworryNOUN,PUNCTespeciallyADVaboutADPmoneyNOUN(PUNCT«PUNCTinADPdifficultyNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTfinancialADJdifficultiesNOUN»PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TroubletroubleNOUNNumber=Singrootroot
2ororCCONJ_3 worrycc
3worryworryNOUNNumber=Sing1 Troubleconj
4,,PUNCT_7 moneypunct
5especiallyespeciallyADV_7 moneyadvmod
6aboutaboutADP_7 moneycase
7moneymoneyNOUNNumber=Sing1 Troubleconj
8((PUNCT_11 difficultypunct
9««PUNCT_11 difficultypunct
10ininADP_11 difficultycase
11difficultydifficultyNOUNNumber=Sing7 moneyappos
12»»PUNCT_11 difficultypunct
13,,PUNCT_16 difficultiespunct
14««PUNCT_16 difficultiespunct
15financialfinancialADJDegree=Pos16 difficultiesamod
16difficultiesdifficultyNOUNNumber=Plur11 difficultyappos
17»»PUNCT_16 difficultiespunct
18))PUNCT_11 difficultypunct
19..PUNCT_1 Troublepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

«With difficulty»: in a way that takes a lot of effort.

The tree, 11 words
punctcasepunctpunctcasedetconjnsubjacl:relcldetobjcasenmodpunctroot«PUNCTWithADPdifficultyNOUN»PUNCT:PUNCTinADPaDETwayNOUNthatPRONtakesVERBaDETlotNOUNofADPeffortNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 difficultypunct
2WithwithADP_3 difficultycase
3difficultydifficultyNOUNNumber=Singrootroot
4»»PUNCT_3 difficultypunct
5::PUNCT_8 waypunct
6ininADP_8 waycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing3 difficultyconj
9thatthatPRONPronType=Rel10 takesnsubj
10takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wayacl:relcl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 lotdet
12lotlotNOUNNumber=Sing10 takesobj
13ofofADP_14 effortcase
14efforteffortNOUNNumber=Sing12 lotnmod
15..PUNCT_3 difficultypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepresenta waya lot of effortvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent lot=Theme

Example 1

Some late editors to cover the difficulty of this passage, have given SPR, SPUR, SIPR, pointing them to read Separ, Seepur, Saypar. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Some late editors to cover the difficulty of this passage, have given SPR, SPUR, SIPR, pointing them to read Separ, Seepur, Saypar.

The tree, 22 words
detamodnsubj:passmarkacldetobjcasedetnmodpunctauxiobjpunctnmod:unmarkedpunctconjpunctadvclobjmarkxcompobjpunctflatpunctconjpunctrootSomeDETlateADJeditorsNOUNtoPARTcoverVERBtheDETdifficultyNOUNofADPthisDETpassageNOUN,PUNCThaveAUXgivenVERBSPRPROPN,PUNCTSPURPROPN,PUNCTSIPRPROPN,PUNCTpointingVERBthemPRONtoPARTreadVERBSeparPROPN,PUNCTSeepurPROPN,PUNCTSayparPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind3 editorsdet
2latelateADJDegree=Pos3 editorsamod
3editorseditorNOUNNumber=Plur13 givennsubj:pass
4totoPART_5 covermark
5covercoverVERBVerbForm=Inf3 editorsacl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 difficultydet
7difficultydifficultyNOUNNumber=Sing5 coverobj
8ofofADP_10 passagecase
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 passagedet
10passagepassageNOUNNumber=Sing7 difficultynmod
11,,PUNCT_3 editorspunct
12havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 givenaux
13givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14SPRSPRPROPNNumber=Sing13 giveniobj
15,,PUNCT_16 SPURpunct
16SPURSPURPROPNNumber=Sing14 SPRnmod:unmarked
17,,PUNCT_18 SIPRpunct
18SIPRSIPRPROPNNumber=Sing14 SPRconj
19,,PUNCT_20 pointingpunct
20pointingpointVERBTense=Pres VerbForm=Part13 givenadvcl
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 pointingobj
22totoPART_23 readmark
23readreadVERBVerbForm=Inf20 pointingxcomp
24SeparSeparPROPNNumber=Sing23 readobj
25,,PUNCT_26 Seepurpunct
26SeepurSeepurPROPNNumber=Sing24 Separflat
27,,PUNCT_28 Sayparpunct
28SayparSayparPROPNNumber=Sing24 Separconj
29..PUNCT_13 givenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverto-infinitivethe difficulty of this passagevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme difficulty=Destination
2givepresent · perfect · passivesome late editorsSPR SPUR and SIPRvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient spr=Theme
3pointgerundSPRtree rules
4readto-infinitiveSepar and Sayparvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent separ=Topic

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Rittangelius always gives " praeter illud ineffabile." Pistorius gives '* praeter ineffabile." Postellus evades the difficulty and simply puts the word Belimah into his Latin trans- lation. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Rittangelius always gives " praeter illud ineffabile."

nsubjadvmodpunctcompoundcompoundobjpunctpunctrootRittangeliusPROPNalwaysADVgivesVERB"PUNCTpraeterNOUNilludNOUNineffabileNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RittangeliusRittangeliusPROPNNumber=Sing3 givesnsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 givesadvmod
3givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_7 ineffabilepunct
5praeterpraeterNOUNNumber=Sing6 illudcompound
6illudilludNOUNNumber=Sing7 ineffabilecompound
7ineffabileineffabileNOUNNumber=Sing3 givesobj
8..PUNCT_7 ineffabilepunct
9""PUNCT_7 ineffabilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentRittangeliusillud ineffabilealways propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ineffabile=Theme

Sentence 2: Pistorius gives '* praeter ineffabile."

nsubjpunctpunctcompoundobjpunctpunctrootPistoriusPROPNgivesVERB'PUNCT*PUNCTpraeterNOUNineffabileNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PistoriusPistoriusPROPNNumber=Sing2 givesnsubj
2givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3''PUNCT_2 givespunct
4**PUNCT_6 ineffabilepunct
5praeterpraeterNOUNNumber=Sing6 ineffabilecompound
6ineffabileineffabileNOUNNumber=Sing2 givesobj
7..PUNCT_6 ineffabilepunct
8""PUNCT_6 ineffabilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentPistoriuspraeter ineffabilevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ineffabile=Theme

Sentence 3: Postellus evades the difficulty and simply puts the word Belimah into his Latin trans- lation.

The tree, 15 words
nsubjdetobjccadvmodconjdetobjapposcasenmod:possamodcompoundpunctoblpunctrootPostellusPROPNevadesVERBtheDETdifficultyNOUNandCCONJsimplyADVputsVERBtheDETwordNOUNBelimahPROPNintoADPhisPRONLatinADJtransPROPN-PUNCTlationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PostellusPostellusPROPNNumber=Sing2 evadesnsubj
2evadesevadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 difficultydet
4difficultydifficultyNOUNNumber=Sing2 evadesobj
5andandCCONJ_7 putscc
6simplysimplyADV_7 putsadvmod
7putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 evadesconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worddet
9wordwordNOUNNumber=Sing7 putsobj
10BelimahBelimahPROPNNumber=Sing9 wordappos
11intointoADP_16 lationcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 lationnmod:poss
13LatinLatinADJDegree=Pos14 transamod
14transtranPROPNNumber=Plur16 lationcompound
15--PUNCT_14 transpunct
16lationlationNOUNNumber=Sing7 putsobl
17..PUNCT_2 evadespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1evadepresentPostellusthe difficultyvn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent difficulty=Location
2putpresentPostellus not said herethe wordPostellus's trans lationsimply propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent word=Goal

Sentence 4: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

I therefore hope that the candid reader will consider the great difficulties I had to overcome in this still unbeaten way of the ancient Jewish spiritual region, and will receive with indulgence this new contribution to archaeological knowledge. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: I therefore hope that the candid reader will consider the great difficulties I had to overcome in this still unbeaten way of the ancient Jewish spiritual region, and will receive with indulgence this new contribution to archaeological knowledge.

The tree, 38 words
nsubjadvmodmarkdetamodnsubjauxccompdetamodobjnsubjacl:relclmarkxcompcasedetadvmodamodoblcasedetamodamodamodnmodpunctccauxconjcaseobldetamodobjcaseamodoblpunctrootIPRONthereforeADVhopeVERBthatSCONJtheDETcandidADJreaderNOUNwillAUXconsiderVERBtheDETgreatADJdifficultiesNOUNIPRONhadVERBtoPARTovercomeVERBinADPthisDETstillADVunbeatenADJwayNOUNofADPtheDETancientADJJewishADJspiritualADJregionNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXreceiveVERBwithADPindulgenceNOUNthisDETnewADJcontributionNOUNtoADParchaeologicalADJknowledgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hopensubj
2thereforethereforeADV_3 hopeadvmod
3hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_9 considermark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 readerdet
6candidcandidADJDegree=Pos7 readeramod
7readerreaderNOUNNumber=Sing9 considernsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 consideraux
9considerconsiderVERBVerbForm=Inf3 hopeccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 difficultiesdet
11greatgreatADJDegree=Pos12 difficultiesamod
12difficultiesdifficultyNOUNNumber=Plur9 considerobj
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 hadnsubj
14hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 difficultiesacl:relcl
15totoPART_16 overcomemark
16overcomeovercomeVERBVerbForm=Inf14 hadxcomp
17ininADP_21 waycase
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 waydet
19stillstillADV_20 unbeatenadvmod
20unbeatenunbeatenADJDegree=Pos21 wayamod
21waywayNOUNNumber=Sing16 overcomeobl
22ofofADP_27 regioncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 regiondet
24ancientancientADJDegree=Pos27 regionamod
25JewishJewishADJDegree=Pos27 regionamod
26spiritualspiritualADJDegree=Pos27 regionamod
27regionregionNOUNNumber=Sing21 waynmod
28,,PUNCT_31 receivepunct
29andandCCONJ_31 receivecc
30willwillAUXVerbForm=Fin31 receiveaux
31receivereceiveVERBVerbForm=Inf3 hopeconj
32withwithADP_33 indulgencecase
33indulgenceindulgenceNOUNNumber=Sing31 receiveobl
34thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem36 contributiondet
35newnewADJDegree=Pos36 contributionamod
36contributioncontributionNOUNNumber=Sing31 receiveobj
37totoADP_39 knowledgecase
38archaeologicalarchaeologicalADJDegree=Pos39 knowledgeamod
39knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing31 receiveobl
40..PUNCT_3 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentItherefore propertyvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2considerfuturethe candid readerthe great difficultiesvn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent difficulty=Attribute
3havepastIthe great difficulties not said heretree rules
4overcometo-infinitivethe great difficulties not said herein this unbeaten way of the ancient Jewish spiritual regionvn exceed-90 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute
5receivefutureI not said herethis new contributionwith indulgence; to archaeological knowledgevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent contribution=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The questions go up in difficulty.

detnsubjcompound:prtcaseoblpunctrootTheDETquestionsNOUNgoVERBupADPinADPdifficultyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 questionsdet
2questionsquestionNOUNNumber=Plur3 gonsubj
3gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 gocompound:prt
5ininADP_6 difficultycase
6difficultydifficultyNOUNNumber=Sing3 goobl
7..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppresentthe questionsin difficultyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in difficulty=Attribute

Example 5

I had difficulty finding the answer.

nsubjobjacldetobjpunctrootIPRONhadVERBdifficultyNOUNfindingVERBtheDETanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3difficultydifficultyNOUNNumber=Sing2 hadobj
4findingfindVERBVerbForm=Ger3 difficultyacl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 answerdet
6answeranswerNOUNNumber=Sing4 findingobj
7..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastIdifficultyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent difficulty=Patient
2findgerunddifficulty not said herethe answervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent answer=Topic

Example 6

He climbed the tree with difficulty.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootHePRONclimbedVERBtheDETtreeNOUNwithADPdifficultyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 climbednsubj
2climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 treedet
4treetreeNOUNNumber=Sing2 climbedobj
5withwithADP_6 difficultycase
6difficultydifficultyNOUNNumber=Sing2 climbedobl
7..PUNCT_2 climbedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climbpastHethe treewith difficultyvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location tree=Theme

Example 7

The lifeguard helped a swimmer in difficulty.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETlifeguardNOUNhelpedVERBaDETswimmerNOUNinADPdifficultyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lifeguarddet
2lifeguardlifeguardNOUNNumber=Sing3 helpednsubj
3helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 swimmerdet
5swimmerswimmerNOUNNumber=Sing3 helpedobj
6ininADP_7 difficultycase
7difficultydifficultyNOUNNumber=Sing3 helpedobl
8..PUNCT_3 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastthe lifeguarda swimmerdifficultyvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent swimmer=Beneficiary

Example 8

The family faced many difficulties.

detnsubjamodobjpunctrootTheDETfamilyNOUNfacedVERBmanyADJdifficultiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing3 facednsubj
3facedfaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4manymanyADJDegree=Pos5 difficultiesamod
5difficultiesdifficultyNOUNNumber=Plur3 facedobj
6..PUNCT_3 facedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1facepastthe familymany difficultiesvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme difficulty=Destination

Example 9

She passed the test without difficulty.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootShePRONpassedVERBtheDETtestNOUNwithoutADPdifficultyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 passednsubj
2passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 testdet
4testtestNOUNNumber=Sing2 passedobj
5withoutwithoutADP_6 difficultycase
6difficultydifficultyNOUNNumber=Sing2 passedobl
7..PUNCT_2 passedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpastShethe testwithout difficultyvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme test=Trajectory

Example 10

The game has three difficulty levels: easy, medium and hard.

detnsubjnummodcompoundobjpunctamodpunctconjccconjpunctrootTheDETgameNOUNhasVERBthreeNUMdifficultyNOUNlevelsNOUN:PUNCTeasyADJ,PUNCTmediumADJandCCONJhardADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gamedet
2gamegameNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card6 levelsnummod
5difficultydifficultyNOUNNumber=Sing6 levelscompound
6levelslevelNOUNNumber=Plur3 hasobj
7::PUNCT_8 easypunct
8easyeasyADJDegree=Pos6 levelsamod
9,,PUNCT_10 mediumpunct
10mediummediumADJDegree=Pos8 easyconj
11andandCCONJ_12 hardcc
12hardhardADJDegree=Pos8 easyconj
13..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe gamethree difficulty levelsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent level=Patient

Example 11

The difficulty is which one to choose.

detnsubjcopdetmarkaclpunctrootTheDETdifficultyNOUNisAUXwhichDEToneNOUNtoPARTchooseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 difficultydet
2difficultydifficultyNOUNNumber=Sing5 onensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 onecop
4whichwhichDETPronType=Int5 onedet
5oneoneNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_7 choosemark
7choosechooseVERBVerbForm=Inf5 oneacl
8..PUNCT_5 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe difficultywhich onetree rules
2chooseto-infinitivevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/difficulty/