Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dip

dip

Who acts: dip, you, priest, Asher, blood, She · What happens: dip, mean, put, take out, go down, be · To what, where: something, it, liquid, thick sauce, food, salsa · Speech: someone speaks here

«dip» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dip in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To dip something means to put it into a liquid quickly and take it out.

The tree, 15 words
markcsubjobjmarkxcompobjcasedetobladvmodccconjobjcompound:prtpunctrootToPARTdipVERBsomethingPRONmeansVERBtoPARTputVERBitPRONintoADPaDETliquidNOUNquicklyADVandCCONJtakeVERBitPRONoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dipmark
2dipdipVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 dipobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 putmark
6putputVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 putobj
8intointoADP_10 liquidcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 liquiddet
10liquidliquidNOUNNumber=Sing6 putobl
11quicklyquicklyADV_6 putadvmod
12andandCCONJ_13 takecc
13taketakeVERBVerbForm=Inf6 putconj
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 takeobj
15outoutADP_13 takecompound:prt
16..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dipto-infinitivesomethingvn meander-47.7-1 «PP.location V NP»: agent=Location something=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3put not said to happento-infinitiveita liquidquickly propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal
4take outinfinitiveliquidvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To dip means to go down a little, like a road or a price.

The tree, 14 words
markcsubjmarkccompadvmoddetobl:unmarkedpunctcasedetoblccdetconjpunctrootToPARTdipVERBmeansVERBtoPARTgoVERBdownADVaDETlittleADJ,PUNCTlikeADPaDETroadNOUNorCCONJaDETpriceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dipmark
2dipdipVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 gomark
5gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 meansccomp
6downdownADV_5 goadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 littledet
8littlelittleADJDegree=Pos6 downobl:unmarked
9,,PUNCT_12 roadpunct
10likelikeADP_12 roadcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 roaddet
12roadroadNOUNNumber=Sing5 goobl
13ororCCONJ_15 pricecc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 pricedet
15pricepriceNOUNNumber=Sing12 roadconj
16..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dipto-infinitivevn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3go down not said to happento-infinitivelike a road or a price; down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Meaning 3

A dip is a thick sauce you put food into, like salsa or hummus.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetamodnsubjacl:relclobjcasepunctcaseoblccconjpunctrootADETdipNOUNisAUXaDETthickADJsauceNOUNyouPRONputVERBfoodNOUNintoADP,PUNCTlikeADPsalsaNOUNorCCONJhummusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dipdet
2dipdipNOUNNumber=Sing6 saucensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 saucecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 saucedet
5thickthickADJDegree=Pos6 sauceamod
6saucesauceNOUNNumber=Singrootroot
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 putnsubj
8putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sauceacl:relcl
9foodfoodNOUNNumber=Sing8 putobj
10intointoADP_13 salsacase
11,,PUNCT_13 salsapunct
12likelikeADP_13 salsacase
13salsasalsaNOUNNumber=Sing8 putobl
14ororCCONJ_15 hummuscc
15hummushummusNOUNNumber=Sing13 salsaconj
16..PUNCT_6 saucepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dipa thick saucetree rules
2putpresentyoufoodsalsa or hummusvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent food=Goal

Meaning 4

A dip is a quick swim.

detnsubjcopdetamodpunctrootADETdipNOUNisAUXaDETquickADJswimNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dipdet
2dipdipNOUNNumber=Sing6 swimnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 swimcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 swimdet
5quickquickADJDegree=Pos6 swimamod
6swimswimNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 swimpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dipa quick swimtree rules

Meaning 5

A dip is a low place in a road or the ground, or a small drop in a number.

The tree, 19 words
detnsubjcopdetamodcasedetnmodccdetconjpunctccdetamodconjcasedetnmodpunctrootADETdipNOUNisAUXaDETlowADJplaceNOUNinADPaDETroadNOUNorCCONJtheDETgroundNOUN,PUNCTorCCONJaDETsmallADJdropNOUNinADPaDETnumberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dipdet
2dipdipNOUNNumber=Sing6 placensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 placecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 placedet
5lowlowADJDegree=Pos6 placeamod
6placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
7ininADP_9 roadcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 roaddet
9roadroadNOUNNumber=Sing6 placenmod
10ororCCONJ_12 groundcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 grounddet
12groundgroundNOUNNumber=Sing9 roadconj
13,,PUNCT_17 droppunct
14ororCCONJ_17 dropcc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 dropdet
16smallsmallADJDegree=Pos17 dropamod
17dropdropNOUNNumber=Sing6 placeconj
18ininADP_20 numbercase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 numberdet
20numbernumberNOUNNumber=Sing17 dropnmod
21..PUNCT_6 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dipa low place or a small drop in a numbera road or the groundtree rules

Example 1

And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil. (Torah LEV.4.17, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.

The tree, 23 words
ccdetnsubjauxnmod:possobjcasedetoblpunctccconjobjnummodobl:unmarkedcasedetoblpunctcaseoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXdipVERBhisPRONfingerNOUNinADPtheDETbloodNOUN,PUNCTandCCONJsprinkleVERBitPRONsevenNUMtimesNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPN,PUNCTinADPfrontNOUNofADPtheDETveilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 dipcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 dipnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 dipaux
5dipdipVERBVerbForm=Infrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fingernmod:poss
7fingerfingerNOUNNumber=Sing5 dipobj
8ininADP_10 bloodcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 blooddet
10bloodbloodNOUNNumber=Sing5 dipobl
11,,PUNCT_13 sprinklepunct
12andandCCONJ_13 sprinklecc
13sprinklesprinkleVERBVerbForm=Inf5 dipconj
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sprinkleobj
15sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card16 timesnummod
16timestimeNOUNNumber=Plur13 sprinkleobl:unmarked
17beforebeforeADP_19 LORDcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing13 sprinkleobl
20,,PUNCT_22 frontpunct
21ininADP_22 frontcase
22frontfrontNOUNNumber=Sing13 sprinkleobl
23ofofADP_25 veilcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 veildet
25veilveilNOUNNumber=Sing22 frontnmod
26..PUNCT_5 dippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dipshallthe priestpriest's fingerthe bloodvn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent finger=Theme in blood=Trajectory
2sprinkleinfinitivethe priest not said herefingerfront of the veilbefore the LORD; timevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme before lord=Destination

Sentence 2: (Torah LEV.4.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.4.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.4.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.4.17compound
3LEV.4.17LEV.4.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.4.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.4.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And of Asher he said: Blessed be Asher above sons; let him be the favoured of his brethren, and let him dip his foot in oil. (Torah DEU.33.24, JPS 1917)

Sentence 1: And of Asher he said: Blessed be Asher above sons; let him be the favoured of his brethren, and let him dip his foot in oil.

The tree, 26 words
cccaseoblnsubjpunctnsubjcopoblcaseoblpunctccompobjcopoblaclcasenmod:possoblpunctccconjobjxcompnmod:possobjcaseoblpunctrootAndCCONJofADPAsherPROPNhePRONsaidVERB:PUNCTBlessedADJbeAUXAsherPROPNaboveADPsonsNOUN;PUNCTletVERBhimPRONbeAUXtheDETfavouredVERBofADPhisPRONbrethrenNOUN,PUNCTandCCONJletVERBhimPRONdipVERBhisPRONfootNOUNinADPoilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 saidcc
2ofofADP_3 Ashercase
3AsherAsherPROPNNumber=Sing5 saidobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6::PUNCT_7 Blessedpunct
7BlessedblessedADJDegree=Pos5 saidnsubj
8bebeAUXVerbForm=Inf9 Ashercop
9AsherAsherPROPNNumber=Sing7 Blessedobl
10aboveaboveADP_11 sonscase
11sonssonNOUNNumber=Plur7 Blessedobl
12;;PUNCT_13 letpunct
13letletVERBVerbForm=Inf5 saidccomp
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 letobj
15bebeAUXVerbForm=Inf16 thecop
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 letobl
17favouredfavourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 theacl
18ofofADP_20 brethrencase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 brethrennmod:poss
20brethrenbrethrenNOUNNumber=Plur17 favouredobl
21,,PUNCT_23 letpunct
22andandCCONJ_23 letcc
23letletVERBVerbForm=Inf13 letconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 letobj
25dipdipVERBVerbForm=Inf23 letxcomp
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 footnmod:poss
27footfootNOUNNumber=Sing25 dipobj
28ininADP_29 oilcase
29oiloilNOUNNumber=Sing25 dipobl
30..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastAsherof Ashervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2is ainfinitiveAshertree rules
3letinfinitiveAsherthe oblvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4favourparticipleof Asher's brethrentree rules
5letinfinitiveAshertree rules
6dipinfinitiveAsher not said hereAsher's footoilvn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent foot=Theme in oil=Trajectory

Sentence 2: (Torah DEU.33.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.33.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.33.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.33.24compound
3DEU.33.24DEU.33.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.33.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.33.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary. (Torah LEV.4.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.

The tree, 28 words
ccdetnsubjauxnmod:possobjcasedetoblpunctccoblcasedetnmodnummodobl:unmarkedcasedetoblpunctcaseoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXdipVERBhisPRONfingerNOUNinADPtheDETbloodNOUN,PUNCTandCCONJsprinkleNOUNofADPtheDETbloodNOUNsevenNUMtimesNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPN,PUNCTinADPfrontNOUNofADPtheDETveilNOUNofADPtheDETsanctuaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 dipcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 dipnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 dipaux
5dipdipVERBVerbForm=Infrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fingernmod:poss
7fingerfingerNOUNNumber=Sing5 dipobj
8ininADP_10 bloodcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 blooddet
10bloodbloodNOUNNumber=Sing5 dipobl
11,,PUNCT_13 sprinklepunct
12andandCCONJ_13 sprinklecc
13sprinklesprinkleNOUNNumber=Sing5 dipobl
14ofofADP_16 bloodcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 blooddet
16bloodbloodNOUNNumber=Sing13 sprinklenmod
17sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card18 timesnummod
18timestimeNOUNNumber=Plur5 dipobl:unmarked
19beforebeforeADP_21 LORDcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 LORDdet
21LORDLORDPROPNNumber=Sing5 dipobl
22,,PUNCT_24 frontpunct
23ininADP_24 frontcase
24frontfrontNOUNNumber=Sing5 dipobl
25ofofADP_27 veilcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 veildet
27veilveilNOUNNumber=Sing24 frontnmod
28ofofADP_30 sanctuarycase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 sanctuarydet
30sanctuarysanctuaryNOUNNumber=Sing27 veilnmod
31..PUNCT_5 dippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dipshallthe priestpriest's fingerthe bloodbefore the LORD; timein front of the veil of the sanctuary; sprinkle of the blood oblvn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent finger=Theme in blood=Trajectory
2sprinklethe bloodnom sprinkle «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah LEV.4.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.4.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.4.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.4.6compound
3LEV.4.6LEV.4.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.4.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.4.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She dipped her biscuit in her tea.

nsubjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONdippedVERBherPRONbiscuitNOUNinADPherPRONteaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dippednsubj
2dippeddipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 biscuitnmod:poss
4biscuitbiscuitNOUNNumber=Sing2 dippedobj
5ininADP_7 teacase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 teanmod:poss
7teateaNOUNNumber=Sing2 dippedobl
8..PUNCT_2 dippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dippastSheher biscuither teavn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent biscuit=Theme in tea=Trajectory

Example 5

We had carrot sticks with a cheese dip.

nsubjcompoundobjcasedetcompoundoblpunctrootWePRONhadVERBcarrotNOUNsticksNOUNwithADPaDETcheeseNOUNdipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3carrotcarrotNOUNNumber=Sing4 stickscompound
4sticksstickNOUNNumber=Plur2 hadobj
5withwithADP_8 dipcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 dipdet
7cheesecheeseNOUNNumber=Sing8 dipcompound
8dipdipNOUNNumber=Sing2 hadobl
9..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWecarrot stickswith a cheese dipvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent stick=Patient

Example 6

Let's go for a dip in the lake.

objxcompcasedetoblcasedetnmodpunctrootLetVERB'sPRONgoVERBforADPaDETdipNOUNinADPtheDETlakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3gogoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4forforADP_6 dipcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dipdet
6dipdipNOUNNumber=Sing3 goobl
7ininADP_9 lakecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lakedet
9lakelakeNOUNNumber=Sing6 dipnmod
10..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2goinfinitive's not said herefor a dip in the lakevn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for dip=Beneficiary

Example 7

The road dips down to the river.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETroadNOUNdipsVERBdownADVtoADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 roaddet
2roadroadNOUNNumber=Sing3 dipsnsubj
3dipsdipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 dipsadvmod
5totoADP_7 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riverdet
7riverriverNOUNNumber=Sing3 dipsobl
8..PUNCT_3 dipspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dip downpresentthe roadthe riverdown propertyvn meander-47.7-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to river=Location

Example 8

Temperatures dipped below zero last night.

nsubjadvmodnummodamodobl:unmarkedpunctrootTemperaturesNOUNdippedVERBbelowADVzeroNUMlastADJnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TemperaturestemperatureNOUNNumber=Plur2 dippednsubj
2dippeddipVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3belowbelowADV_2 dippedadvmod
4zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card6 nightnummod
5lastlastADJDegree=Pos6 nightamod
6nightnightNOUNNumber=Sing2 dippedobl:unmarked
7..PUNCT_2 dippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dippastTemperaturesnightbelow propertyvn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

The graph shows a dip in March.

detnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETgraphNOUNshowsVERBaDETdipNOUNinADPMarchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 graphdet
2graphgraphNOUNNumber=Sing3 showsnsubj
3showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dipdet
5dipdipNOUNNumber=Sing3 showsobj
6ininADP_7 Marchcase
7MarchMarchPROPNNumber=Sing5 dipnmod
8..PUNCT_3 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentthe grapha dipin Marchvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent dip=Recipient

Example 10

I won a toy in the lucky dip.

nsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootIPRONwonVERBaDETtoyNOUNinADPtheDETluckyADJdipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 wonnsubj
2wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 toydet
4toytoyNOUNNumber=Sing2 wonobj
5ininADP_8 dipcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dipdet
7luckyluckyADJDegree=Pos8 dipamod
8dipdipNOUNNumber=Sing2 wonobl
9..PUNCT_2 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastIa toythe lucky dipvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent toy=Eventuality

Example 11

He dipped his toe in the water — too cold!

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctadvmodconjpunctrootHePRONdippedVERBhisPRONtoeNOUNinADPtheDETwaterNOUN—PUNCTtooADVcoldADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dippednsubj
2dippeddipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 toenmod:poss
4toetoeNOUNNumber=Sing2 dippedobj
5ininADP_7 watercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 waterdet
7waterwaterNOUNNumber=Sing2 dippedobl
8—-PUNCT_10 coldpunct
9tootooADV_10 coldadvmod
10coldcoldADJDegree=Pos2 dippedconj
11!!PUNCT_2 dippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dippastHehis toethe watervn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent toe=Theme in water=Trajectory

Example 12

"Oh! my brother, the water reaches to my ankles, Still, Oh! my brother, the pitcher will not dip."

The tree, 18 words
punctdiscoursepunctnmod:possnsubjpunctdetnsubjcasenmod:possoblpunctadvmodpunctdiscoursepunctnmod:possoblpunctdetnsubjauxadvmodparataxispunctpunctroot"PUNCTOhINTJ!PUNCTmyPRONbrotherNOUN,PUNCTtheDETwaterNOUNreachesVERBtoADPmyPRONanklesNOUN,PUNCTStillADV,PUNCTOhINTJ!PUNCTmyPRONbrotherNOUN,PUNCTtheDETpitcherNOUNwillAUXnotPARTdipVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 brotherpunct
2OhohINTJ_5 brotherdiscourse
3!!PUNCT_2 Ohpunct
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 brothernmod:poss
5brotherbrotherNOUNNumber=Sing9 reachesnsubj
6,,PUNCT_5 brotherpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waterdet
8waterwaterNOUNNumber=Sing9 reachesnsubj
9reachesreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10totoADP_12 anklescase
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 anklesnmod:poss
12anklesankleNOUNNumber=Plur9 reachesobl
13,,PUNCT_19 brotherpunct
14StillstillADV_19 brotheradvmod
15,,PUNCT_14 Stillpunct
16OhohINTJ_19 brotherdiscourse
17!!PUNCT_16 Ohpunct
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 brothernmod:poss
19brotherbrotherNOUNNumber=Sing9 reachesobl
20,,PUNCT_25 dippunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 pitcherdet
22pitcherpitcherNOUNNumber=Sing25 dipnsubj
23willwillAUXVerbForm=Fin25 dipaux
24notnotPARTPolarity=Neg25 dipadvmod
25dipdipVERBVerbForm=Inf9 reachesparataxis
26..PUNCT_25 dippunct
27""PUNCT_25 dippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reach in a quotepresentmy brothermy brotherto my anklesvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2not dip in a quotefuturethe pitchervn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dip/