Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / disciple

disciple

Who acts: disciple, follower, disciples, all, Burnet, you · What happens: be, learn, call, follow, believe, look · To what, where: follower, twelve, anyone, ideas, Sefer Yetzirah, number · Speech: someone speaks here

«disciple» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: disciple in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

A disciple was a follower of Jesus who learned from him; the twelve closest were also called apostles.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetcasenmodnsubjacl:relclcaseoblpunctdetnsubj:passparataxisaux:passadvmodparataxisxcomppunctrootADETdiscipleNOUNwasAUXaDETfollowerNOUNofADPJesusPROPNwhoPRONlearnedVERBfromADPhimPRON;PUNCTtheDETtwelveNUMclosestADJwereAUXalsoADVcalledVERBapostlesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 discipledet
2disciplediscipleNOUNNumber=Sing5 followernsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 followercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 followerdet
5followerfollowerNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 Jesuscase
7JesusJesusPROPNNumber=Sing5 followernmod
8whowhoPRONPronType=Rel9 learnednsubj
9learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 followeracl:relcl
10fromfromADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 learnedobl
12;;PUNCT_18 calledpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 twelvedet
14twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card18 callednsubj:pass
15closestcloseADJDegree=Sup14 twelveparataxis
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 calledaux:pass
17alsoalsoADV_18 calledadvmod
18calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 followerparataxis
19apostlesapostleNOUNNumber=Plur18 calledxcomp
20..PUNCT_5 followerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta disciplea followerof Jesustree rules
2learnpasta followerfrom Jesusvn learn-14-2-1 «NP V PP.source»: agent=Agent from he=Source
3callpast · passivethe twelvevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A disciple is anyone who follows and learns from a teacher or leader and believes in their ideas.

The tree, 18 words
detnsubjcopnsubjacl:relclccconjcasedetoblccconjccconjcasenmod:possoblpunctrootADETdiscipleNOUNisAUXanyonePRONwhoPRONfollowsVERBandCCONJlearnsVERBfromADPaDETteacherNOUNorCCONJleaderNOUNandCCONJbelievesVERBinADPtheirPRONideasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 discipledet
2disciplediscipleNOUNNumber=Sing4 anyonensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 anyonecop
4anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5whowhoPRONPronType=Rel6 followsnsubj
6followsfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 anyoneacl:relcl
7andandCCONJ_8 learnscc
8learnslearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 followsconj
9fromfromADP_11 teachercase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 teacherdet
11teacherteacherNOUNNumber=Sing8 learnsobl
12ororCCONJ_13 leadercc
13leaderleaderNOUNNumber=Sing11 teacherconj
14andandCCONJ_15 believescc
15believesbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 followsconj
16ininADP_18 ideascase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 ideasnmod:poss
18ideasideaNOUNNumber=Plur15 believesobl
19..PUNCT_4 anyonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta discipleanyonetree rules
2followpresentvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3learnpresentfrom a teacher or leadervn learn-14-2-1 «NP V PP.source»: agent=Agent from teacher=Source
4believepresentteacher's ideasvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Example 1

The disciples of Pythagoras looked upon the decade as a holy number, and swore by it and by the Tetraktys which contain the number ten, (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 29 words
detnsubjcasenmodcasedetoblcasedetamodoblpunctccparataxiscaseoblcccasedetoblnsubjconjdetobjflatpunctpunctcompoundoblpunctflatflatpunctrootTheDETdisciplesNOUNofADPPythagorasPROPNlookedVERBuponADPtheDETdecadeNOUNasADPaDETholyADJnumberNOUN,PUNCTandCCONJsworeVERBbyADPitPRONandCCONJbyADPtheDETTetraktysPROPNwhichPRONcontainVERBtheDETnumberNOUNtenNUM,PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 disciplesdet
2disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur5 lookednsubj
3ofofADP_4 Pythagorascase
4PythagorasPythagorasPROPNNumber=Sing2 disciplesnmod
5lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6uponuponADP_8 decadecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 decadedet
8decadedecadeNOUNNumber=Sing5 lookedobl
9asasADP_12 numbercase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 numberdet
11holyholyADJDegree=Pos12 numberamod
12numbernumberNOUNNumber=Sing5 lookedobl
13,,PUNCT_15 sworepunct
14andandCCONJ_15 sworecc
15sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookedparataxis
16bybyADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 sworeobl
18andandCCONJ_23 containcc
19bybyADP_21 Tetraktyscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Tetraktysdet
21TetraktysTetraktyPROPNNumber=Plur23 containobl
22whichwhichPRONPronType=Rel23 containnsubj
23containcontainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sworeconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 numberdet
25numbernumberNOUNNumber=Sing23 containobj
26tentenNUMNumForm=Word NumType=Card25 numberflat
27,,PUNCT_30 Yetzirahpunct
28((PUNCT_30 Yetzirahpunct
29SeferSeferPROPNNumber=Sing30 Yetzirahcompound
30YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing15 sworeobl
31,,PUNCT_32 Kalischpunct
32KalischKalischPROPNNumber=Sing30 Yetzirahflat
3318771877NUMNumForm=Digit NumType=Card30 Yetzirahflat
34))PUNCT_5 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe disciples of Pythagorasdecadeas a holy numbervn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2swearpastSefer Yetzirahby numbervn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3containpresentthe numberby the Tetraktysvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot number=Theme

Example 2

Burnet, Early Greek Pliitosopliy, page 99) that "all that has come down to us under the names of various disciples of Pythagoras is pure forgery, of the most worthless kind. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Burnet, Early Greek Pliitosopliy, page 99) that "all that has come down to us under the names of various disciples of Pythagoras is pure forgery, of the most worthless kind.

The tree, 30 words
nsubjpunctamodamodappospunctapposflatpunctmarkpunctnsubjnsubjauxacladvmodcaseoblcasedetoblcaseamodnmodcasenmodcopamodpunctcasedetadvmodamodappospunctrootBurnetNOUN,PUNCTEarlyADJGreekADJPliitosopliyPROPN,PUNCTpageNOUN99NUM)PUNCTthatSCONJ"PUNCTallDETthatPRONhasAUXcomeVERBdownADVtoADPusPRONunderADPtheDETnamesNOUNofADPvariousADJdisciplesNOUNofADPPythagorasPROPNisAUXpureADJforgeryNOUN,PUNCTofADPtheDETmostADVworthlessADJkindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BurnetburnetNOUNNumber=Sing29 forgerynsubj
2,,PUNCT_5 Pliitosopliypunct
3EarlyearlyADJDegree=Pos5 Pliitosopliyamod
4GreekGreekADJDegree=Pos5 Pliitosopliyamod
5PliitosopliyPliitosopliyPROPNNumber=Sing1 Burnetappos
6,,PUNCT_7 pagepunct
7pagepageNOUNNumber=Sing5 Pliitosopliyappos
89999NUMNumForm=Digit NumType=Card7 pageflat
9))PUNCT_5 Pliitosopliypunct
10thatthatSCONJ_15 comemark
11""PUNCT_15 comepunct
12allallDETPronType=Tot15 comensubj
13thatthatPRONPronType=Rel15 comensubj
14hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 comeaux
15comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part1 Burnetacl
16downdownADV_15 comeadvmod
17totoADP_18 uscase
18uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs15 comeobl
19underunderADP_21 namescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 namesdet
21namesnameNOUNNumber=Plur15 comeobl
22ofofADP_24 disciplescase
23variousvariousADJDegree=Pos24 disciplesamod
24disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur21 namesnmod
25ofofADP_26 Pythagorascase
26PythagorasPythagorasPROPNNumber=Sing24 disciplesnmod
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 forgerycop
28purepureADJDegree=Pos29 forgeryamod
29forgeryforgeryNOUNNumber=Singrootroot
30,,PUNCT_35 kindpunct
31ofofADP_35 kindcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 kinddet
33mostmostADVDegree=Sup34 worthlessadvmod
34worthlessworthlessADJDegree=Pos35 kindamod
35kindkindNOUNNumber=Sing29 forgeryappos
36..PUNCT_29 forgerypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come down in a quotepresent · perfectallusthe names of various disciples of Pythagorasdown propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to we=Initial_Location
2is a in a quotepresentBurnetpure forgerytree rules
3name in a quotevarious disciples of Pythagorasnom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

'Bind up the testimony, seal the instruction among My disciples.' (Prophets ISA.8.16, JPS 1917)

Sentence 1: 'Bind up the testimony, seal the instruction among My disciples.'

punctcompound:prtdetobjpunctconjdetobjcasenmod:possoblpunctpunctroot'PUNCTBindVERBupADPtheDETtestimonyNOUN,PUNCTsealVERBtheDETinstructionNOUNamongADPMyPRONdisciplesNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Bindpunct
2BindbindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 Bindcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 testimonydet
5testimonytestimonyNOUNNumber=Sing2 Bindobj
6,,PUNCT_7 sealpunct
7sealsealVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Bindconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 instructiondet
9instructioninstructionNOUNNumber=Sing7 sealobj
10amongamongADP_12 disciplescase
11MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 disciplesnmod:poss
12disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur7 sealobl
13..PUNCT_2 Bindpunct
14''PUNCT_2 Bindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bind upimperativeyou not said herethe testimonyvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent testimony=Patient
2sealinfinitiveyou not said herethe instructionamong My disciplesvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent instruction=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.8.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.8.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.8.16ISA.8.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.8.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.8.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Jesus called Peter and Andrew to be his disciples.

nsubjobjccconjmarkcopnmod:possxcomppunctrootJesusPROPNcalledVERBPeterPROPNandCCONJAndrewPROPNtoPARTbeAUXhisPRONdisciplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing2 callednsubj
2calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3PeterPeterPROPNNumber=Sing2 calledobj
4andandCCONJ_5 Andrewcc
5AndrewAndrewPROPNNumber=Sing3 Peterconj
6totoPART_9 disciplesmark
7bebeAUXVerbForm=Inf9 disciplescop
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 disciplesnmod:poss
9disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur2 calledxcomp
10..PUNCT_2 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastJesusPeter and Andrewvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent peter=Recipient
2is ato-infinitiveJesus not said hereJesus's disciplestree rules

Example 5

The disciples were afraid when the storm hit their boat.

detnsubjcopadvmoddetnsubjadvclnmod:possobjpunctrootTheDETdisciplesNOUNwereAUXafraidADJwhenADVtheDETstormNOUNhitVERBtheirPRONboatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 disciplesdet
2disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur4 afraidnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 afraidcop
4afraidafraidADJDegree=Posrootroot
5whenwhenADVPronType=Int8 hitadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stormdet
7stormstormNOUNNumber=Sing8 hitnsubj
8hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 afraidadvcl
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 boatnmod:poss
10boatboatNOUNNumber=Sing8 hitobj
11..PUNCT_4 afraidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe disciplesafraid propertytree rules
2hitpastthe stormdisciples's boatvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme boat=Co-Theme

Example 6

At the Last Supper, Jesus washed his disciples' feet.

casedetflatoblpunctnsubjnmod:possnmod:posscaseobjpunctrootAtADPtheDETLastPROPNSupperPROPN,PUNCTJesusPROPNwashedVERBhisPRONdisciplesNOUN'PARTfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 Suppercase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Supperdet
3LastLastPROPNNumber=Sing4 Supperflat
4SupperSupperPROPNNumber=Sing7 washedobl
5,,PUNCT_4 Supperpunct
6JesusJesusPROPNNumber=Sing7 washednsubj
7washedwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 disciplesnmod:poss
9disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur11 feetnmod:poss
10''sPART_9 disciplescase
11feetfootNOUNNumber=Plur7 washedobj
12..PUNCT_7 washedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washpastJesusJesus's disciples's feetthe Last Suppervn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient

Example 7

The young chef was a disciple of the great baker.

detamodnsubjcopdetcasedetamodnmodpunctrootTheDETyoungADJchefNOUNwasAUXaDETdiscipleNOUNofADPtheDETgreatADJbakerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 chefdet
2youngyoungADJDegree=Pos3 chefamod
3chefchefNOUNNumber=Sing6 disciplensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 disciplecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 discipledet
6disciplediscipleNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_10 bakercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bakerdet
9greatgreatADJDegree=Pos10 bakeramod
10bakerbakerNOUNNumber=Sing6 disciplenmod
11..PUNCT_6 disciplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe young chefa discipleof the great bakertree rules

Example 8

We learned the names of the twelve disciples.

nsubjdetobjcasedetnummodnmodpunctrootWePRONlearnedVERBtheDETnamesNOUNofADPtheDETtwelveNUMdisciplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 namesdet
4namesnameNOUNNumber=Plur2 learnedobj
5ofofADP_8 disciplescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 disciplesdet
7twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card8 disciplesnummod
8disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur4 namesnmod
9..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWethe names of the twelve disciplesvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Topic
2namethe twelve disciplesnom name «communication transitive»: of=patient

Example 9

A disciple listens, learns, and tries to live by the teaching.

detnsubjpunctconjpunctccconjmarkxcompcasedetoblpunctrootADETdiscipleNOUNlistensVERB,PUNCTlearnsVERB,PUNCTandCCONJtriesVERBtoPARTliveVERBbyADPtheDETteachingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 discipledet
2disciplediscipleNOUNNumber=Sing3 listensnsubj
3listenslistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 learnspunct
5learnslearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 listensconj
6,,PUNCT_8 triespunct
7andandCCONJ_8 triescc
8triestryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 listensconj
9totoPART_10 livemark
10liveliveVERBVerbForm=Inf8 triesxcomp
11bybyADP_13 teachingcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 teachingdet
13teachingteachingNOUNNumber=Sing10 liveobl
14..PUNCT_3 listenspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenpresenta disciplevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2learnpresenta disciple not said herevn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
3trypresenta disciple not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4live not said to happento-infinitivea disciple not said hereby the teachingvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by teaching=Location

Example 10

The one who came to you before was only my disciple!” replied the old man again.

The tree, 16 words
detnsubjnsubjacl:relclcaseobladvmodcopadvmodnmod:possoblpunctpunctdetamodobjadvmodpunctrootTheDEToneNOUNwhoPRONcameVERBtoADPyouPRONbeforeADVwasAUXonlyADVmyPRONdiscipleNOUN!PUNCT”PUNCTrepliedVERBtheDEToldADJmanNOUNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing14 repliednsubj
3whowhoPRONPronType=Rel4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 oneacl:relcl
5totoADP_6 youcase
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 cameobl
7beforebeforeADV_11 discipleadvmod
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 disciplecop
9onlyonlyADV_11 discipleadvmod
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 disciplenmod:poss
11disciplediscipleNOUNNumber=Sing4 cameobl
12!!PUNCT_11 disciplepunct
13”"PUNCT_11 disciplepunct
14repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mandet
16oldoldADJDegree=Pos17 manamod
17manmanNOUNNumber=Sing14 repliedobj
18againagainADV_14 repliedadvmod
19..PUNCT_14 repliedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe oneyouvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to you=Initial_Location
2is apastmy disciplebefore propertytree rules
3reply speech: assert in a quotepastthe onethe old managainvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent man=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/disciple/