Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / discomfit

discomfit

Who acts: them, hand, LORD, I, thou, enemies · What happens: defeat, throw, make, fight, be, discomfit · To what, where: someone, them, confusion, midst, they, terror

«discomfit» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: discomfit in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To defeat someone, or to throw them into confusion and make them unable to fight.

The tree, 15 words
markobjpunctccmarkconjobjcaseoblccconjobjxcompmarkxcomppunctrootToPARTdefeatVERBsomeonePRON,PUNCTorCCONJtoPARTthrowVERBthemPRONintoADPconfusionNOUNandCCONJmakeVERBthemPRONunableADJtoPARTfightVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 defeatmark
2defeatdefeatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 defeatobj
4,,PUNCT_7 throwpunct
5ororCCONJ_7 throwcc
6totoPART_7 throwmark
7throwthrowVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 defeatconj
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 throwobj
9intointoADP_10 confusioncase
10confusionconfusionNOUNNumber=Sing7 throwobl
11andandCCONJ_12 makecc
12makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 throwconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 makeobj
14unableunableADJDegree=Pos12 makexcomp
15totoPART_16 fightmark
16fightfightVERBVerbForm=Inf14 unablexcomp
17..PUNCT_2 defeatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1defeatto-infinitivesomeonetree rules
2throwto-infinitivethem = theyinto confusion resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer they=Theme into confusion=Result
3makeinfinitivethem = theyunable propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset they=Product
4fightto-infinitivethem = they not said herevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed. (Torah DEU.2.15, JPS 1917)

Sentence 1: Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.

The tree, 22 words
advmoddetnsubjcasedetnmodcopcasensubjpunctmarkobjcasedetoblcasedetnmodpunctmarknsubjaux:passconjpunctrootMoreoverADVtheDEThandNOUNofADPtheDETLORDPROPNwasAUXagainstADPthemPRON,PUNCTtoPARTdiscomfitVERBthemPRONfromADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETcampNOUN,PUNCTuntilSCONJtheyPRONwereAUXconsumedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MoreovermoreoverADV_9 themadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 handdet
3handhandNOUNNumber=Sing9 themnsubj
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 handnmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 themcop
8againstagainstADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 discomfitnsubj
10,,PUNCT_12 discomfitpunct
11totoPART_12 discomfitmark
12discomfitdiscomfitVERBVerbForm=Infrootroot
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 discomfitobj
14fromfromADP_16 midstcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 midstdet
16midstmidstNOUNNumber=Sing12 discomfitobl
17ofofADP_19 campcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 campdet
19campcampNOUNNumber=Sing16 midstnmod
20,,PUNCT_24 consumedpunct
21untiluntilSCONJ_24 consumedmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 consumednsubj
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 consumedaux:pass
24consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 discomfitconj
25..PUNCT_12 discomfitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe hand of the LORDagainst them = they; moreover propertytree rules
2discomfitto-infinitivethem = theythem = theythe midst of the campvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
3consumepast · passivetheyvn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset

Sentence 2: (Torah DEU.2.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.2.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.2.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.2.15compound
3DEU.2.15DEU.2.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.2.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.2.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed. (Torah DEU.7.23, JPS 1917)

Sentence 1: But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

The tree, 23 words
ccdetnsubjnmod:possapposauxobjcompound:prtcaseoblpunctccauxconjobjcasedetamodoblpunctmarknsubjaux:passparataxispunctrootButCCONJtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNshallAUXdeliverVERBthemPRONupADPbeforeADPtheePRON,PUNCTandCCONJshallAUXdiscomfitVERBthemPRONwithADPaDETgreatADJdiscomfitureNOUN,PUNCTuntilSCONJtheyPRONbeAUXdestroyedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 delivercc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing7 delivernsubj
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 Godnmod:poss
5GodGodPROPNNumber=Sing3 LORDappos
6shallshallAUXVerbForm=Fin7 deliveraux
7deliverdeliverVERBVerbForm=Infrootroot
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 deliverobj
9upupADP_7 delivercompound:prt
10beforebeforeADP_11 theecase
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 deliverobl
12,,PUNCT_15 discomfitpunct
13andandCCONJ_15 discomfitcc
14shallshallAUXVerbForm=Fin15 discomfitaux
15discomfitdiscomfitVERBVerbForm=Inf7 deliverconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 discomfitobj
17withwithADP_20 discomfiturecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 discomfituredet
19greatgreatADJDegree=Pos20 discomfitureamod
20discomfiturediscomfitureNOUNNumber=Sing15 discomfitobl
21,,PUNCT_25 destroyedpunct
22untiluntilSCONJ_25 destroyedmark
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 destroyednsubj
24bebeAUXVerbForm=Inf25 destroyedaux:pass
25destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 discomfitparataxis
26..PUNCT_7 deliverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliver upshallthe LORDthem = theybefore theevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
2discomfitshallthe LORD not said herethem = theywith a great discomfiturevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
3destroyinfinitive · passivetheyvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.7.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.7.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.7.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.7.23compound
3DEU.7.23DEU.7.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.7.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.7.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

I will send My terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. (Torah EXO.23.27, JPS 1917)

Sentence 1: I will send My terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

The tree, 30 words
nsubjauxnmod:possobjcaseoblpunctccauxconjdet:predetdetobjcasenmodnsubjauxacl:relclpunctccnsubjauxparataxisdetnmod:possnsubjxcompnmod:possobjcaseoblpunctrootIPRONwillAUXsendVERBMyPRONterrorNOUNbeforeADPtheePRON,PUNCTandCCONJwillAUXdiscomfitVERBallDETtheDETpeopleNOUNtoADPwhomPRONthouPRONshaltAUXcomeVERB,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXmakeVERBallDETthinePRONenemiesNOUNturnVERBtheirPRONbacksNOUNuntoADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 sendnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 sendaux
3sendsendVERBVerbForm=Infrootroot
4MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 terrornmod:poss
5terrorterrorNOUNNumber=Sing3 sendobj
6beforebeforeADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 sendobl
8,,PUNCT_11 discomfitpunct
9andandCCONJ_11 discomfitcc
10willwillAUXVerbForm=Fin11 discomfitaux
11discomfitdiscomfitVERBVerbForm=Inf3 sendconj
12allallDETPronType=Tot14 peopledet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 peopledet
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 discomfitobj
15totoADP_16 whomcase
16whomwhomPRONPronType=Rel14 peoplenmod
17thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 comensubj
18shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin19 comeaux
19comecomeVERBVerbForm=Inf16 whomacl:relcl
20,,PUNCT_24 makepunct
21andandCCONJ_24 makecc
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 makensubj
23willwillAUXVerbForm=Fin24 makeaux
24makemakeVERBVerbForm=Inf3 sendparataxis
25allallDETPronType=Tot27 enemiesdet
26thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 enemiesnmod:poss
27enemiesenemyNOUNNumber=Plur28 turnnsubj
28turnturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 makexcomp
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 backsnmod:poss
30backsbackNOUNNumber=Plur28 turnobj
31untountoADP_32 theecase
32theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 turnobl
33..PUNCT_3 sendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendfutureIMy terrorbefore theevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent terror=Theme
2discomfitfutureI not said hereall peoplevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus people=Experiencer
3comeshallthouvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4makefutureItree rules
5turnpresentthine enemiesenemies's backsunto theevn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent back=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.23.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.23.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.23.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.23.27compound
3EXO.23.27EXO.23.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.23.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.23.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Cast forth lightning, and scatter them; send out Thine arrows, and discomfit them. (Writings PSA.144.6, JPS 1917)

Sentence 1: Cast forth lightning, and scatter them; send out Thine arrows, and discomfit them.

The tree, 13 words
nsubjadvmodconjpunctccobjpunctconjcompound:prtnmod:possobjpunctccconjobjpunctrootCastNOUNforthADVlightningNOUN,PUNCTandCCONJscatterVERBthemPRON;PUNCTsendVERBoutADPThinePRONarrowsNOUN,PUNCTandCCONJdiscomfitVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CastcastNOUNNumber=Sing6 scatternsubj
2forthforthADV_3 lightningadvmod
3lightninglightningNOUNNumber=Sing1 Castconj
4,,PUNCT_6 scatterpunct
5andandCCONJ_6 scattercc
6scatterscatterVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 scatterobj
8;;PUNCT_9 sendpunct
9sendsendVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 scatterconj
10outoutADP_9 sendcompound:prt
11ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 arrowsnmod:poss
12arrowsarrowNOUNNumber=Plur9 sendobj
13,,PUNCT_15 discomfitpunct
14andandCCONJ_15 discomfitcc
15discomfitdiscomfitVERBVerbForm=Inf6 scatterconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 discomfitobj
17..PUNCT_6 scatterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterinfinitiveCast and lightningthem = theyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
2send outinfinitiveCast and lightning not said hereThine arrowsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent arrow=Theme
3discomfitinfinitiveCast and lightning not said herearrows = arrowvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.144.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.144.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.144.6PSA.144.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.144.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.144.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did discomfit them with all manner of adversity. (Writings 2CH.15.6, JPS 1917)

Sentence 1: And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did discomfit them with all manner of adversity.

The tree, 23 words
ccnsubjaux:passcaseoblpunctconjcasenmodpunctccoblcasenmodpunctmarknsubjauxconjobjcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJtheyPRONwereAUXbrokenVERBinADPpiecesNOUN,PUNCTnationNOUNagainstADPnationNOUN,PUNCTandCCONJcityNOUNagainstADPcityNOUN;PUNCTforSCONJGodPROPNdidAUXdiscomfitVERBthemPRONwithADPallDETmannerNOUNofADPadversityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 brokencc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 brokennsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 brokenaux:pass
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_6 piecescase
6piecespieceNOUNNumber=Plur4 brokenobl
7,,PUNCT_8 nationpunct
8nationnationNOUNNumber=Sing6 piecesconj
9againstagainstADP_10 nationcase
10nationnationNOUNNumber=Sing8 nationnmod
11,,PUNCT_13 citypunct
12andandCCONJ_13 citycc
13citycityNOUNNumber=Sing4 brokenobl
14againstagainstADP_15 citycase
15citycityNOUNNumber=Sing13 citynmod
16;;PUNCT_20 discomfitpunct
17forforSCONJ_20 discomfitmark
18GodGodPROPNNumber=Sing20 discomfitnsubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 discomfitaux
20discomfitdiscomfitVERBVerbForm=Inf4 brokenconj
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 discomfitobj
22withwithADP_24 mannercase
23allallDETPronType=Tot24 mannerdet
24mannermannerNOUNNumber=Sing20 discomfitobl
25ofofADP_26 adversitycase
26adversityadversityNOUNNumber=Sing24 mannernmod
27..PUNCT_4 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpast · passivetheypieces and nation against nationcity against city oblvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2discomfitpast · do-supportGodpieces = piecewith all manner of adversityvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Sentence 2: (Writings 2CH.15.6, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.15.6NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.15.62CH.15.6NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.15.6conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast pur, that is, the lot, to discomfit them, and to destroy them; (Writings EST.9.24, JPS 1917)

The tree, 41 words
caseobldetapposcasenmodpunctdetconjpunctdetapposcasedet:predetdetnmodpunctauxcasedetobl:agentmarkadvclobjpunctccauxparataxisxcomppunctnsubjcoppunctdetoblpunctmarkconjobjpunctccmarkconjobjpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootbecauseADPHamanPROPNtheDETsonNOUNofADPHammedathaPROPN,PUNCTtheDETAgagitePROPN,PUNCTtheDETenemyNOUNofADPallDETtheDETJewsPROPN,PUNCThadAUXdevisedVERBagainstADPtheDETJewsPROPNtoPARTdestroyVERBthemPRON,PUNCTandCCONJhadAUXcastVERBpurADJ,PUNCTthatPRONisAUX,PUNCTtheDETlotNOUN,PUNCTtoPARTdiscomfitVERBthemPRON,PUNCTandCCONJtoPARTdestroyVERBthemPRON;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNEST.9.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1becausebecauseADPExtPos=ADP2 Hamancase
2HamanHamanPROPNNumber=Sing19 devisedobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sondet
4sonsonNOUNNumber=Sing2 Hamanappos
5ofofADP_6 Hammedathacase
6HammedathaHammedathaPROPNNumber=Sing4 sonnmod
7,,PUNCT_9 Agagitepunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Agagitedet
9AgagiteAgagitePROPNNumber=Sing6 Hammedathaconj
10,,PUNCT_12 enemypunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 enemydet
12enemyenemyNOUNNumber=Sing9 Agagiteappos
13ofofADP_16 Jewscase
14allallDETPronType=Tot16 Jewsdet:predet
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Jewsdet
16JewsJewPROPNNumber=Plur12 enemynmod
17,,PUNCT_2 Hamanpunct
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 devisedaux
19deviseddeviseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
20againstagainstADP_22 Jewscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Jewsdet
22JewsJewPROPNNumber=Plur19 devisedobl:agent
23totoPART_24 destroymark
24destroydestroyVERBVerbForm=Inf19 devisedadvcl
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 destroyobj
26,,PUNCT_29 castpunct
27andandCCONJ_29 castcc
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 castaux
29castcastVERBTense=Past VerbForm=Part19 devisedparataxis
30purpurADJDegree=Pos29 castxcomp
31,,PUNCT_36 lotpunct
32thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem36 lotnsubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 lotcop
34,,PUNCT_33 ispunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 lotdet
36lotlotNOUNNumber=Sing19 devisedobl
37,,PUNCT_39 discomfitpunct
38totoPART_39 discomfitmark
39discomfitdiscomfitVERBVerbForm=Inf19 devisedconj
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 discomfitobj
41,,PUNCT_44 destroypunct
42andandCCONJ_44 destroycc
43totoPART_44 destroymark
44destroydestroyVERBVerbForm=Inf39 discomfitconj
45themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 destroyobj
46;;PUNCT_48 Writingspunct
47((PUNCT_48 Writingspunct
48WritingswritingNOUNNumber=Plur19 devisedobl
49EST.9.24EST.9.24PROPNNumber=Sing48 Writingsappos
50,,PUNCT_51 JPSpunct
51JPSJPSPROPNNumber=Sing49 EST.9.24flat
5219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card49 EST.9.24flat
53))PUNCT_48 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1devisepast · perfectWritingsbecause Hamanvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent
2destroyto-infinitiveJews = jewvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3castpast · perfectpur propertyvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent
4is apresentthatthe lottree rules
5discomfitto-infinitiveJews = jewvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
6destroyto-infinitiveJews = jewvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/discomfit/