disease
Who acts: disease, illness, He, diseases, LORD, thou · What happens: be, affect, bring back, cleave, take away, put · To what, where: illness, people, general, diseases, sickness, thee
«disease» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: disease in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A disease is an illness that affects people, animals or plants, with particular signs (symptoms).
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 disease | det |
| 2 | disease | disease | NOUN | Number=Sing | 5 illness | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 illness | cop |
| 4 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 illness | det |
| 5 | illness | illness | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | that | that | PRON | PronType=Rel | 7 affects | nsubj |
| 7 | affects | affect | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 illness | acl:relcl |
| 8 | people | people | NOUN | Number=Plur | 7 affects | obj |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 10 animals | punct |
| 10 | animals | animal | NOUN | Number=Plur | 8 people | conj |
| 11 | or | or | CCONJ | _ | 12 plants | cc |
| 12 | plants | plant | NOUN | Number=Plur | 8 people | conj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 16 signs | punct |
| 14 | with | with | ADP | _ | 16 signs | case |
| 15 | particular | particular | ADJ | Degree=Pos | 16 signs | amod |
| 16 | signs | sign | NOUN | Number=Plur | 8 people | conj |
| 17 | ( | ( | PUNCT | _ | 18 symptoms | punct |
| 18 | symptoms | symptom | NOUN | Number=Plur | 16 signs | appos |
| 19 | ) | ) | PUNCT | _ | 18 symptoms | punct |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 5 illness | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a disease | a illness | tree rules | ||||
| 2 | affect | present | a illness | people and animals or plants and particular signs | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus people=Experiencer |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Disease (uncountable) is illness in general.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Disease | disease | NOUN | Number=Sing | 6 illness | nsubj |
| 2 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 uncountable | punct |
| 3 | uncountable | uncountable | ADJ | Degree=Pos | 1 Disease | appos |
| 4 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 uncountable | punct |
| 5 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 illness | cop |
| 6 | illness | illness | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | in | in | ADP | _ | 8 general | case |
| 8 | general | general | ADJ | Degree=Pos | 6 illness | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 6 illness | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Disease | illness | general | tree rules |
Example 1
And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee. (Torah DEU.28.60, JPS 1917)
Sentence 1: And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 bring | cc |
| 2 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 bring | nsubj |
| 3 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 4 bring | aux |
| 4 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | back | back | ADV | _ | 4 bring | advmod |
| 6 | upon | upon | ADP | _ | 7 thee | case |
| 7 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 bring | obl |
| 8 | all | all | DET | PronType=Tot | 10 diseases | det:predet |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 diseases | det |
| 10 | diseases | disease | NOUN | Number=Plur | 4 bring | obj |
| 11 | of | of | ADP | _ | 12 Egypt | case |
| 12 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 10 diseases | nmod |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 16 wast | punct |
| 14 | which | which | PRON | PronType=Rel | 16 wast | nsubj |
| 15 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 16 wast | nsubj |
| 16 | wast | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin | 10 diseases | acl:relcl |
| 17 | in | in | ADP | _ | 18 dread | case |
| 18 | dread | dread | NOUN | Number=Sing | 16 wast | obj |
| 19 | of | of | ADP | _ | 18 dread | case |
| 20 | ; | ; | PUNCT | _ | 24 cleave | punct |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 24 cleave | cc |
| 22 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 24 cleave | nsubj |
| 23 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 24 cleave | aux |
| 24 | cleave | cleave | VERB | VerbForm=Inf | 4 bring | conj |
| 25 | unto | unto | ADP | _ | 26 thee | case |
| 26 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 24 cleave | obl |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 4 bring | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring back | future | He | all diseases of Egypt | upon thee | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent disease=Theme | |||
| 2 | cleave | shall | diseases = disease | unto thee | vn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient |
Sentence 2: (Torah DEU.28.60, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Torah | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | DEU.28.60 | DEU.28.60 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Torah | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 2 Torah | appos |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And the LORD will take away from thee all sickness; and He will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee, but will lay them upon all them that hate thee. (Torah DEU.7.15, JPS 1917)
Sentence 1: And the LORD will take away from thee all sickness; and He will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.
The tree, 36 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 take | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 5 take | nsubj |
| 4 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 5 take | aux |
| 5 | take | take | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | away | away | ADV | _ | 5 take | advmod |
| 7 | from | from | ADP | _ | 8 thee | case |
| 8 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 take | obl |
| 9 | all | all | DET | PronType=Tot | 10 sickness | det |
| 10 | sickness | sickness | NOUN | Number=Sing | 5 take | obj |
| 11 | ; | ; | PUNCT | _ | 15 put | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 15 put | cc |
| 13 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 15 put | nsubj |
| 14 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 15 put | aux |
| 15 | put | put | VERB | VerbForm=Inf | 5 take | conj |
| 16 | none | none | PRON | PronType=Neg | 15 put | obj |
| 17 | of | of | ADP | _ | 20 diseases | case |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 diseases | det |
| 19 | evil | evil | ADJ | Degree=Pos | 20 diseases | amod |
| 20 | diseases | disease | NOUN | Number=Plur | 16 none | nmod |
| 21 | of | of | ADP | _ | 22 Egypt | case |
| 22 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 20 diseases | nmod |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 26 knowest | punct |
| 24 | which | which | PRON | PronType=Rel | 26 knowest | obj |
| 25 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 26 knowest | nsubj |
| 26 | knowest | know | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 22 Egypt | acl:relcl |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 29 thee | punct |
| 28 | upon | upon | ADP | _ | 29 thee | case |
| 29 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 15 put | parataxis |
| 30 | , | , | PUNCT | _ | 33 lay | punct |
| 31 | but | but | CCONJ | _ | 33 lay | cc |
| 32 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 33 lay | aux |
| 33 | lay | lay | VERB | VerbForm=Inf | 15 put | conj |
| 34 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 33 lay | obj |
| 35 | upon | upon | ADP | _ | 36 all | case |
| 36 | all | all | DET | PronType=Tot | 33 lay | obl |
| 37 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 36 all | nmod |
| 38 | that | that | SCONJ | _ | 40 thee | mark |
| 39 | hate | hate | NOUN | Number=Sing | 40 thee | compound |
| 40 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 33 lay | advcl |
| 41 | . | . | PUNCT | _ | 5 take | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take away | future | the LORD | all sickness | thee | away property | vn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent sickness=Theme from thou=Initial_Location | ||
| 2 | put | future | LORD | none | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent none=Goal | ||||
| 3 | know | present | thou | Egypt | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer which=Stimulus | ||||
| 4 | lay | future | LORD not said here | diseases = disease | all | vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme upon all=Destination |
Sentence 2: (Torah DEU.7.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.7.15 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.7.15 | compound |
| 3 | DEU.7.15 | DEU.7.15 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.7.15 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.7.15 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Who forgiveth all thine iniquity; who healeth all Thy diseases; (Writings PSA.103.3, JPS 1917)
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Who | who | PRON | PronType=Rel | 2 forgiveth | nsubj |
| 2 | forgiveth | forgive | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | all | all | DET | PronType=Tot | 5 iniquity | det |
| 4 | thine | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 5 iniquity | nmod:poss |
| 5 | iniquity | iniquity | NOUN | Number=Sing | 2 forgiveth | obj |
| 6 | ; | ; | PUNCT | _ | 8 healeth | punct |
| 7 | who | who | PRON | PronType=Rel | 8 healeth | nsubj |
| 8 | healeth | heal | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 iniquity | acl:relcl |
| 9 | all | all | DET | PronType=Tot | 11 diseases | det |
| 10 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 11 diseases | nmod:poss |
| 11 | diseases | disease | NOUN | Number=Plur | 8 healeth | obj |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 14 Writings | punct |
| 13 | ( | ( | PUNCT | _ | 14 Writings | punct |
| 14 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | 2 forgiveth | obl |
| 15 | PSA.103.3 | PSA.103.3 | PROPN | Number=Sing | 14 Writings | appos |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 17 JPS | punct |
| 17 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 15 PSA.103.3 | flat |
| 18 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 15 PSA.103.3 | flat |
| 19 | ) | ) | PUNCT | _ | 15 PSA.103.3 | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | forgive | present | thine iniquity | Writings obl | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent iniquity=Theme | ||||
| 2 | heal | present | thine iniquity | Thy diseases | vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent disease=Patient |
Example 4
But in the time of his old age he was diseased in his feet. (Prophets 1KI.15.23, JPS 1917)
Sentence 1: But in the time of his old age he was diseased in his feet.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 11 diseased | cc |
| 2 | in | in | ADP | _ | 4 time | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 time | det |
| 4 | time | time | NOUN | Number=Sing | 11 diseased | obl |
| 5 | of | of | ADP | _ | 8 age | case |
| 6 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 age | nmod:poss |
| 7 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 8 age | amod |
| 8 | age | age | NOUN | Number=Sing | 4 time | nmod |
| 9 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 11 diseased | nsubj |
| 10 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 diseased | aux:pass |
| 11 | diseased | disease | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 12 | in | in | ADP | _ | 14 feet | case |
| 13 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 14 feet | nmod:poss |
| 14 | feet | foot | NOUN | Number=Plur | 11 diseased | obl |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 11 diseased | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | disease | past · passive | he | his feet | time | tree rules |
Sentence 2: (Prophets 1KI.15.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1KI.15.23 | 1KI.15.23 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1KI.15.23 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. (Writings 2CH.21.18, JPS 1917)
Sentence 1: And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 7 smote | cc |
| 2 | after | after | SCONJ | _ | 7 smote | mark |
| 3 | all | all | DET | PronType=Tot | 7 smote | advmod |
| 4 | this | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 3 all | obj |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 LORD | det |
| 6 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 7 smote | nsubj |
| 7 | smote | smite | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 smote | obj |
| 9 | in | in | ADP | _ | 11 bowels | case |
| 10 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 bowels | nmod:poss |
| 11 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 7 smote | obl |
| 12 | with | with | ADP | _ | 15 disease | case |
| 13 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 disease | det |
| 14 | incurable | incurable | ADJ | Degree=Pos | 15 disease | amod |
| 15 | disease | disease | NOUN | Number=Sing | 11 bowels | nmod |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 7 smote | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smite | past | the LORD | him = he | LORD's bowels with a incurable disease | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer |
Sentence 2: (Writings 2CH.21.18, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2CH.21.18 | 2CH.21.18 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2CH.21.18 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
Measles is a disease that spreads easily.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Measles | measle | NOUN | Number=Plur | 4 disease | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 disease | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 disease | det |
| 4 | disease | disease | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | that | that | PRON | PronType=Rel | 6 spreads | nsubj |
| 6 | spreads | spread | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 disease | acl:relcl |
| 7 | easily | easily | ADV | _ | 6 spreads | advmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 disease | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Measles | a disease | tree rules | ||||
| 2 | spread | present | a disease | easily property | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme |
Example 7
Washing your hands helps stop disease.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Washing | wash | VERB | VerbForm=Ger | 4 helps | csubj |
| 2 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 3 hands | nmod:poss |
| 3 | hands | hand | NOUN | Number=Plur | 1 Washing | obj |
| 4 | helps | help | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | stop | stop | VERB | VerbForm=Inf | 4 helps | xcomp |
| 6 | disease | disease | NOUN | Number=Sing | 5 stop | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 4 helps | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wash | gerund | your hands | vn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient | |||||
| 2 | help | present | Washing | vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme | |||||
| 3 | stop | infinitive | Washing not said here | disease | vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality disease=Eventuality |
Example 8
Vaccines protect us from some diseases.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vaccines | vaccine | NOUN | Number=Plur | 2 protect | nsubj |
| 2 | protect | protect | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 protect | obj |
| 4 | from | from | ADP | _ | 6 diseases | case |
| 5 | some | some | DET | PronType=Ind | 6 diseases | det |
| 6 | diseases | disease | NOUN | Number=Plur | 2 protect | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 protect | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | protect | present | Vaccines | us | from some diseases | vn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent we=Beneficiary from disease=Theme |
Example 9
Rats and fleas spread disease in the past.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rats | rat | NOUN | Number=Plur | 4 spread | nsubj |
| 2 | and | and | CCONJ | _ | 3 fleas | cc |
| 3 | fleas | flea | NOUN | Number=Plur | 1 Rats | conj |
| 4 | spread | spread | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | disease | disease | NOUN | Number=Sing | 4 spread | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 past | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 past | det |
| 8 | past | past | NOUN | Number=Sing | 4 spread | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 spread | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | spread | present | Rats and fleas | disease | the past | vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent disease=Theme in past=Destination |
Example 10
Heart disease can be helped by exercise.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Heart | heart | NOUN | Number=Sing | 2 disease | compound |
| 2 | disease | disease | NOUN | Number=Sing | 5 helped | nsubj |
| 3 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 5 helped | aux |
| 4 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 5 helped | aux:pass |
| 5 | helped | help | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | by | by | ADP | _ | 7 exercise | case |
| 7 | exercise | exercise | NOUN | Number=Sing | 5 helped | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 helped | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | help | can · passive | exercise | Heart disease | vn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Beneficiary |
Example 11
The tree had a disease that killed its leaves.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 tree | det |
| 2 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | 3 had | nsubj |
| 3 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 disease | det |
| 5 | disease | disease | NOUN | Number=Sing | 3 had | obj |
| 6 | that | that | PRON | PronType=Rel | 7 killed | nsubj |
| 7 | killed | kill | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 disease | acl:relcl |
| 8 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 9 leaves | nmod:poss |
| 9 | leaves | leaf | NOUN | Number=Plur | 7 killed | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 had | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | past | the tree | a disease | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent disease=Patient | ||||
| 2 | kill | past | a disease | tree's leaves | vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Theme |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/disease/