Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / disease

disease

Who acts: disease, illness, He, diseases, LORD, thou · What happens: be, affect, bring back, cleave, take away, put · To what, where: illness, people, general, diseases, sickness, thee

«disease» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: disease in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A disease is an illness that affects people, animals or plants, with particular signs (symptoms).

The tree, 15 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclobjpunctconjccconjpunctcaseamodconjpunctappospunctpunctrootADETdiseaseNOUNisAUXanDETillnessNOUNthatPRONaffectsVERBpeopleNOUN,PUNCTanimalsNOUNorCCONJplantsNOUN,PUNCTwithADPparticularADJsignsNOUN(PUNCTsymptomsNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 diseasedet
2diseasediseaseNOUNNumber=Sing5 illnessnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 illnesscop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 illnessdet
5illnessillnessNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 affectsnsubj
7affectsaffectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 illnessacl:relcl
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 affectsobj
9,,PUNCT_10 animalspunct
10animalsanimalNOUNNumber=Plur8 peopleconj
11ororCCONJ_12 plantscc
12plantsplantNOUNNumber=Plur8 peopleconj
13,,PUNCT_16 signspunct
14withwithADP_16 signscase
15particularparticularADJDegree=Pos16 signsamod
16signssignNOUNNumber=Plur8 peopleconj
17((PUNCT_18 symptomspunct
18symptomssymptomNOUNNumber=Plur16 signsappos
19))PUNCT_18 symptomspunct
20..PUNCT_5 illnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta diseasea illnesstree rules
2affectpresenta illnesspeople and animals or plants and particular signsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus people=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Disease (uncountable) is illness in general.

nsubjpunctappospunctcopcasenmodpunctrootDiseaseNOUN(PUNCTuncountableADJ)PUNCTisAUXillnessNOUNinADPgeneralADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiseasediseaseNOUNNumber=Sing6 illnessnsubj
2((PUNCT_3 uncountablepunct
3uncountableuncountableADJDegree=Pos1 Diseaseappos
4))PUNCT_3 uncountablepunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 illnesscop
6illnessillnessNOUNNumber=Singrootroot
7ininADP_8 generalcase
8generalgeneralADJDegree=Pos6 illnessnmod
9..PUNCT_6 illnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDiseaseillnessgeneraltree rules

Example 1

And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee. (Torah DEU.28.60, JPS 1917)

Sentence 1: And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee.

The tree, 24 words
ccnsubjauxadvmodcaseobldet:predetdetobjcasenmodpunctnsubjnsubjacl:relclcaseobjcasepunctccnsubjauxconjcaseoblpunctrootAndCCONJHePRONwillAUXbringVERBbackADVuponADPtheePRONallDETtheDETdiseasesNOUNofADPEgyptPROPN,PUNCTwhichPRONthouPRONwastAUXinADPdreadNOUNofADP;PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXcleaveVERBuntoADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 bringcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bringnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 bringaux
4bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
5backbackADV_4 bringadvmod
6uponuponADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 bringobl
8allallDETPronType=Tot10 diseasesdet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 diseasesdet
10diseasesdiseaseNOUNNumber=Plur4 bringobj
11ofofADP_12 Egyptcase
12EgyptEgyptPROPNNumber=Sing10 diseasesnmod
13,,PUNCT_16 wastpunct
14whichwhichPRONPronType=Rel16 wastnsubj
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 wastnsubj
16wastbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin10 diseasesacl:relcl
17ininADP_18 dreadcase
18dreaddreadNOUNNumber=Sing16 wastobj
19ofofADP_18 dreadcase
20;;PUNCT_24 cleavepunct
21andandCCONJ_24 cleavecc
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 cleavensubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 cleaveaux
24cleavecleaveVERBVerbForm=Inf4 bringconj
25untountoADP_26 theecase
26theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 cleaveobl
27..PUNCT_4 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring backfutureHeall diseases of Egyptupon theevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent disease=Theme
2cleaveshalldiseases = diseaseunto theevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.28.60, JPS 1917)

punctflatpunctapposflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.28.60NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Torahpunct
2TorahTorahPROPNNumber=Singrootroot
3DEU.28.60DEU.28.60NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Torahflat
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing2 Torahappos
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_5 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD will take away from thee all sickness; and He will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee, but will lay them upon all them that hate thee. (Torah DEU.7.15, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD will take away from thee all sickness; and He will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.

The tree, 36 words
ccdetnsubjauxadvmodcaseobldetobjpunctccnsubjauxconjobjcasedetamodnmodcasenmodpunctobjnsubjacl:relclpunctcaseparataxispunctccauxconjobjcaseoblnmodmarkcompoundadvclpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNwillAUXtakeVERBawayADVfromADPtheePRONallDETsicknessNOUN;PUNCTandCCONJHePRONwillAUXputVERBnonePRONofADPtheDETevilADJdiseasesNOUNofADPEgyptPROPN,PUNCTwhichPRONthouPRONknowestVERB,PUNCTuponADPtheePRON,PUNCTbutCCONJwillAUXlayVERBthemPRONuponADPallDETthemPRONthatSCONJhateNOUNtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 takecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 takensubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 takeaux
5taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
6awayawayADV_5 takeadvmod
7fromfromADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 takeobl
9allallDETPronType=Tot10 sicknessdet
10sicknesssicknessNOUNNumber=Sing5 takeobj
11;;PUNCT_15 putpunct
12andandCCONJ_15 putcc
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 putnsubj
14willwillAUXVerbForm=Fin15 putaux
15putputVERBVerbForm=Inf5 takeconj
16nonenonePRONPronType=Neg15 putobj
17ofofADP_20 diseasescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 diseasesdet
19evilevilADJDegree=Pos20 diseasesamod
20diseasesdiseaseNOUNNumber=Plur16 nonenmod
21ofofADP_22 Egyptcase
22EgyptEgyptPROPNNumber=Sing20 diseasesnmod
23,,PUNCT_26 knowestpunct
24whichwhichPRONPronType=Rel26 knowestobj
25thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch26 knowestnsubj
26knowestknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 Egyptacl:relcl
27,,PUNCT_29 theepunct
28uponuponADP_29 theecase
29theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 putparataxis
30,,PUNCT_33 laypunct
31butbutCCONJ_33 laycc
32willwillAUXVerbForm=Fin33 layaux
33laylayVERBVerbForm=Inf15 putconj
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 layobj
35uponuponADP_36 allcase
36allallDETPronType=Tot33 layobl
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 allnmod
38thatthatSCONJ_40 theemark
39hatehateNOUNNumber=Sing40 theecompound
40theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch33 layadvcl
41..PUNCT_5 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take awayfuturethe LORDall sicknesstheeaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent sickness=Theme from thou=Initial_Location
2putfutureLORDnonevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent none=Goal
3knowpresentthouEgyptvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer which=Stimulus
4layfutureLORD not said herediseases = diseaseallvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme upon all=Destination

Sentence 2: (Torah DEU.7.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.7.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.7.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.7.15compound
3DEU.7.15DEU.7.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.7.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.7.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Who forgiveth all thine iniquity; who healeth all Thy diseases; (Writings PSA.103.3, JPS 1917)

The tree, 14 words
nsubjdetnmod:possobjpunctnsubjacl:relcldetnmod:possobjpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootWhoPRONforgivethVERBallDETthinePRONiniquityNOUN;PUNCTwhoPRONhealethVERBallDETThyPRONdiseasesNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.103.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 forgivethnsubj
2forgivethforgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot5 iniquitydet
4thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 iniquitynmod:poss
5iniquityiniquityNOUNNumber=Sing2 forgivethobj
6;;PUNCT_8 healethpunct
7whowhoPRONPronType=Rel8 healethnsubj
8healethhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 iniquityacl:relcl
9allallDETPronType=Tot11 diseasesdet
10ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 diseasesnmod:poss
11diseasesdiseaseNOUNNumber=Plur8 healethobj
12;;PUNCT_14 Writingspunct
13((PUNCT_14 Writingspunct
14WritingswritingNOUNNumber=Plur2 forgivethobl
15PSA.103.3PSA.103.3PROPNNumber=Sing14 Writingsappos
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing15 PSA.103.3flat
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card15 PSA.103.3flat
19))PUNCT_15 PSA.103.3punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgivepresentthine iniquityWritings oblvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent iniquity=Theme
2healpresentthine iniquityThy diseasesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent disease=Patient

Example 4

But in the time of his old age he was diseased in his feet. (Prophets 1KI.15.23, JPS 1917)

Sentence 1: But in the time of his old age he was diseased in his feet.

The tree, 14 words
cccasedetoblcasenmod:possamodnmodnsubjaux:passcasenmod:possoblpunctrootButCCONJinADPtheDETtimeNOUNofADPhisPRONoldADJageNOUNhePRONwasAUXdiseasedVERBinADPhisPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 diseasedcc
2ininADP_4 timecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing11 diseasedobl
5ofofADP_8 agecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 agenmod:poss
7oldoldADJDegree=Pos8 ageamod
8ageageNOUNNumber=Sing4 timenmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 diseasednsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 diseasedaux:pass
11diseaseddiseaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12ininADP_14 feetcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 feetnmod:poss
14feetfootNOUNNumber=Plur11 diseasedobl
15..PUNCT_11 diseasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diseasepast · passivehehis feettimetree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.15.23, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.15.23NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.15.231KI.15.23NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.15.23conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. (Writings 2CH.21.18, JPS 1917)

Sentence 1: And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

The tree, 15 words
ccmarkadvmodobjdetnsubjobjcasenmod:possoblcasedetamodnmodpunctrootAndCCONJafterSCONJallDETthisPRONtheDETLORDPROPNsmoteVERBhimPRONinADPhisPRONbowelsNOUNwithADPanDETincurableADJdiseaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 smotecc
2afterafterSCONJ_7 smotemark
3allallDETPronType=Tot7 smoteadvmod
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 allobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing7 smotensubj
7smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 smoteobj
9ininADP_11 bowelscase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 bowelsnmod:poss
11bowelsbowelNOUNNumber=Plur7 smoteobl
12withwithADP_15 diseasecase
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 diseasedet
14incurableincurableADJDegree=Pos15 diseaseamod
15diseasediseaseNOUNNumber=Sing11 bowelsnmod
16..PUNCT_7 smotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepastthe LORDhim = heLORD's bowels with a incurable diseasevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Sentence 2: (Writings 2CH.21.18, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.21.18NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.21.182CH.21.18NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.21.18conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Measles is a disease that spreads easily.

nsubjcopdetnsubjacl:relcladvmodpunctrootMeaslesNOUNisAUXaDETdiseaseNOUNthatPRONspreadsVERBeasilyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeaslesmeasleNOUNNumber=Plur4 diseasensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 diseasecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 diseasedet
4diseasediseaseNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 spreadsnsubj
6spreadsspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 diseaseacl:relcl
7easilyeasilyADV_6 spreadsadvmod
8..PUNCT_4 diseasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMeaslesa diseasetree rules
2spreadpresenta diseaseeasily propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Washing your hands helps stop disease.

csubjnmod:possobjxcompobjpunctrootWashingVERByourPRONhandsNOUNhelpsVERBstopVERBdiseaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WashingwashVERBVerbForm=Ger4 helpscsubj
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 handsnmod:poss
3handshandNOUNNumber=Plur1 Washingobj
4helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5stopstopVERBVerbForm=Inf4 helpsxcomp
6diseasediseaseNOUNNumber=Sing5 stopobj
7..PUNCT_4 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washgerundyour handsvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
2helppresentWashingvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3stopinfinitiveWashing not said herediseasevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality disease=Eventuality

Example 8

Vaccines protect us from some diseases.

nsubjobjcasedetoblpunctrootVaccinesNOUNprotectVERBusPRONfromADPsomeDETdiseasesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VaccinesvaccineNOUNNumber=Plur2 protectnsubj
2protectprotectVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 protectobj
4fromfromADP_6 diseasescase
5somesomeDETPronType=Ind6 diseasesdet
6diseasesdiseaseNOUNNumber=Plur2 protectobl
7..PUNCT_2 protectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1protectpresentVaccinesusfrom some diseasesvn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent we=Beneficiary from disease=Theme

Example 9

Rats and fleas spread disease in the past.

nsubjccconjobjcasedetoblpunctrootRatsNOUNandCCONJfleasNOUNspreadVERBdiseaseNOUNinADPtheDETpastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RatsratNOUNNumber=Plur4 spreadnsubj
2andandCCONJ_3 fleascc
3fleasfleaNOUNNumber=Plur1 Ratsconj
4spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5diseasediseaseNOUNNumber=Sing4 spreadobj
6ininADP_8 pastcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pastdet
8pastpastNOUNNumber=Sing4 spreadobl
9..PUNCT_4 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpresentRats and fleasdiseasethe pastvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent disease=Theme in past=Destination

Example 10

Heart disease can be helped by exercise.

compoundnsubjauxaux:passcaseoblpunctrootHeartNOUNdiseaseNOUNcanAUXbeAUXhelpedVERBbyADPexerciseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HeartheartNOUNNumber=Sing2 diseasecompound
2diseasediseaseNOUNNumber=Sing5 helpednsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 helpedaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 helpedaux:pass
5helpedhelpVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_7 exercisecase
7exerciseexerciseNOUNNumber=Sing5 helpedobl
8..PUNCT_5 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpcan · passiveexerciseHeart diseasevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Beneficiary

Example 11

The tree had a disease that killed its leaves.

detnsubjdetobjnsubjacl:relclnmod:possobjpunctrootTheDETtreeNOUNhadVERBaDETdiseaseNOUNthatPRONkilledVERBitsPRONleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 treedet
2treetreeNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 diseasedet
5diseasediseaseNOUNNumber=Sing3 hadobj
6thatthatPRONPronType=Rel7 killednsubj
7killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 diseaseacl:relcl
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 leavesnmod:poss
9leavesleafNOUNNumber=Plur7 killedobj
10..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe treea diseasevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent disease=Patient
2killpasta diseasetree's leavesvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/disease/