Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / disguise

disguise

Who acts: disguise, clothes, you, others, it, prophet · What happens: be, make, look, not know, disguise, depart · To what, where: clothes, you, yourself, something, voice, prophet · Speech: someone speaks here

«disguise» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: disguise in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A disguise is clothes, a mask or make-up that make you look like someone else so others do not know you.

The tree, 22 words
detnsubjcoppunctdetconjcccompoundpunctconjnsubjacl:relclobjxcompcaseobladvmodmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootADETdisguiseNOUNisAUXclothesNOUN,PUNCTaDETmaskNOUNorCCONJmakeNOUN-PUNCTupNOUNthatPRONmakeVERByouPRONlookVERBlikeADPsomeonePRONelseADVsoSCONJothersNOUNdoAUXnotPARTknowVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 disguisedet
2disguisedisguiseNOUNNumber=Sing4 clothesnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 clothescop
4clothesclothesNOUNNumber=Ptanrootroot
5,,PUNCT_7 maskpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 maskdet
7maskmaskNOUNNumber=Sing4 clothesconj
8ororCCONJ_11 upcc
9makemakeNOUNNumber=Sing11 upcompound
10--PUNCT_11 uppunct
11upupNOUNNumber=Sing7 maskconj
12thatthatPRONPronType=Rel13 makensubj
13makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 clothesacl:relcl
14youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 makeobj
15looklookVERBVerbForm=Inf13 makexcomp
16likelikeADP_17 someonecase
17someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind15 lookobl
18elseelseADV_17 someoneadvmod
19sosoSCONJ_23 knowmark
20othersotherNOUNNumber=Plur23 knownsubj
21dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 knowaux
22notnotPARTPolarity=Neg23 knowadvmod
23knowknowVERBVerbForm=Inf15 lookadvcl
24youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs23 knowobj
25..PUNCT_4 clothespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta disguiseclothes and a mask or make uptree rules
2makepresentclothes and a mask or make upyoutree rules
3lookinfinitiveyou not said herelike someonevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4not knowpresent · do-supportothersyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer you=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To disguise yourself is to change how you look so you are not known.

The tree, 14 words
markcsubjobjcopmarkadvmodnsubjccompmarknsubj:passaux:passadvmodadvclpunctrootToPARTdisguiseVERByourselfPRONisAUXtoPARTchangeVERBhowADVyouPRONlookVERBsoSCONJyouPRONareAUXnotPARTknownVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 disguisemark
2disguisedisguiseVERBVerbForm=Inf6 changecsubj
3yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes2 disguiseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 changecop
5totoPART_6 changemark
6changechangeVERBVerbForm=Infrootroot
7howhowADVPronType=Int9 lookadvmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 looknsubj
9looklookVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 changeccomp
10sosoSCONJ_14 knownmark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 knownnsubj:pass
12arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 knownaux:pass
13notnotPARTPolarity=Neg14 knownadvmod
14knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 lookadvcl
15..PUNCT_6 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disguiseto-infinitiveyourselfvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme yourself=Destination
2ispresentchange propertytree rules
3lookpresentyouvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4not knowpresent · passiveyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus

Meaning 3

To disguise something is to hide what it really is, like disguising a voice or a feeling.

The tree, 17 words
markadvclobjcopmarkccompnsubjadvmodcoppunctmarkadvcldetobjccdetconjpunctrootToPARTdisguiseVERBsomethingPRONisAUXtoPARThideVERBwhatPRONitPRONreallyADVisAUX,PUNCTlikeSCONJdisguisingVERBaDETvoiceNOUNorCCONJaDETfeelingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 disguisemark
2disguisedisguiseVERBVerbForm=Inf6 hideadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 disguiseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hidecop
5totoPART_6 hidemark
6hidehideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7whatwhatPRONPronType=Int6 hideccomp
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 whatnsubj
9reallyreallyADV_7 whatadvmod
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 whatcop
11,,PUNCT_13 disguisingpunct
12likelikeSCONJ_13 disguisingmark
13disguisingdisguiseVERBTense=Pres VerbForm=Part6 hideadvcl
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 voicedet
15voicevoiceNOUNNumber=Sing13 disguisingobj
16ororCCONJ_18 feelingcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 feelingdet
18feelingfeelingNOUNNumber=Sing15 voiceconj
19..PUNCT_6 hidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disguiseto-infinitivesomethingvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme something=Destination
2ispresenthide propertytree rules
3is apresentittree rules
4disguisegerunda voice or a feelingvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme voice=Destination

Example 1

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. (Prophets 1KI.20.38, JPS 1917)

Sentence 1: So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

The tree, 21 words
advmoddetnsubjpunctccconjcasedetoblcasedetoblpunctccconjobjcasenmod:possoblcasenmod:possoblpunctrootSoADVtheDETprophetNOUNdepartedVERB,PUNCTandCCONJwaitedVERBforADPtheDETkingNOUNbyADPtheDETwayNOUN,PUNCTandCCONJdisguisedVERBhimselfPRONwithADPhisPRONheadbandNOUNoverADPhisPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 departedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 prophetdet
3prophetprophetNOUNNumber=Sing4 departednsubj
4departeddepartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 waitedpunct
6andandCCONJ_7 waitedcc
7waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 departedconj
8forforADP_10 kingcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kingdet
10kingkingNOUNNumber=Sing7 waitedobl
11bybyADP_13 waycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 waydet
13waywayNOUNNumber=Sing7 waitedobl
14,,PUNCT_16 disguisedpunct
15andandCCONJ_16 disguisedcc
16disguiseddisguiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 departedconj
17himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 disguisedobj
18withwithADP_20 headbandcase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 headbandnmod:poss
20headbandheadbandNOUNNumber=Sing16 disguisedobl
21overoverADP_23 eyescase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 eyesnmod:poss
23eyeseyeNOUNNumber=Plur16 disguisedobl
24..PUNCT_4 departedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1departpastthe prophetvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2waitpastthe prophet not said herefor the king; by the wayvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by way=Location
3disguisepastthe prophet not said hereprophetprophet's eyeswith prophet's headbandvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent himself=Destination with headband=Theme

Sentence 2: (Prophets 1KI.20.38, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.20.38NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.20.381KI.20.38NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.20.38conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the king of Israel said unto Jehoshaphat: 'I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes.' And the king of Israel disguised himself, and went into the battle. (Prophets 1KI.22.30, JPS 1917)

Sentence 1: And the king of Israel said unto Jehoshaphat: 'I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes.'

The tree, 23 words
ccdetnsubjcasenmodcaseoblpunctpunctnsubjauxccompobjpunctccconjcasedetoblpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctpunctrootAndCCONJtheDETkingNOUNofADPIsraelPROPNsaidVERBuntoADPJehoshaphatPROPN:PUNCT'PUNCTIPRONwillAUXdisguiseVERBmyselfPRON,PUNCTandCCONJgoVERBintoADPtheDETbattleNOUN;PUNCTbutCCONJputVERBthouPRONonADPthyPRONrobesNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 kingnmod
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7untountoADP_8 Jehoshaphatcase
8JehoshaphatJehoshaphatPROPNNumber=Sing6 saidobl
9::PUNCT_13 disguisepunct
10''PUNCT_13 disguisepunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 disguisensubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 disguiseaux
13disguisedisguiseVERBVerbForm=Inf6 saidccomp
14myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes13 disguiseobj
15,,PUNCT_17 gopunct
16andandCCONJ_17 gocc
17gogoVERBVerbForm=Inf13 disguiseconj
18intointoADP_20 battlecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 battledet
20battlebattleNOUNNumber=Sing17 goobl
21;;PUNCT_23 putpunct
22butbutCCONJ_23 putcc
23putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saidconj
24thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 putobj
25ononADP_27 robescase
26thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 robesnmod:poss
27robesrobeNOUNNumber=Plur23 putobl
28..PUNCT_6 saidpunct
29''PUNCT_6 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe king of Israelunto Jehoshaphatvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2disguisefutureImyselfvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent myself=Destination
3goinfinitiveI not said herethe battlevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into battle=Initial_Location
4putpastthe king of Israel not said herethouthy robesvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent thou=Theme on robe=Destination

Sentence 2: And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

ccdetnsubjcasenmodobjpunctccconjcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETkingNOUNofADPIsraelPROPNdisguisedVERBhimselfPRON,PUNCTandCCONJwentVERBintoADPtheDETbattleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 disguisedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing6 disguisednsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 kingnmod
6disguiseddisguiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 disguisedobj
8,,PUNCT_10 wentpunct
9andandCCONJ_10 wentcc
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 disguisedconj
11intointoADP_13 battlecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 battledet
13battlebattleNOUNNumber=Sing10 wentobl
14..PUNCT_6 disguisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disguisepastthe king of Israelkingvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent himself=Destination
2gopastthe king of Israel not said herethe battlevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into battle=Initial_Location

Sentence 3: (Prophets 1KI.22.30, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.22.30NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.22.301KI.22.30NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.22.30conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the king of Israel said unto Jehoshaphat: 'I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes.' So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle. (Writings 2CH.18.29, JPS 1917)

Sentence 1: And the king of Israel said unto Jehoshaphat: 'I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes.'

The tree, 23 words
ccdetnsubjcasenmodcaseoblpunctpunctnsubjauxccompobjpunctccconjcasedetoblpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctpunctrootAndCCONJtheDETkingNOUNofADPIsraelPROPNsaidVERBuntoADPJehoshaphatPROPN:PUNCT'PUNCTIPRONwillAUXdisguiseVERBmyselfPRON,PUNCTandCCONJgoVERBintoADPtheDETbattleNOUN;PUNCTbutCCONJputVERBthouPRONonADPthyPRONrobesNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 kingnmod
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7untountoADP_8 Jehoshaphatcase
8JehoshaphatJehoshaphatPROPNNumber=Sing6 saidobl
9::PUNCT_13 disguisepunct
10''PUNCT_13 disguisepunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 disguisensubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 disguiseaux
13disguisedisguiseVERBVerbForm=Inf6 saidccomp
14myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes13 disguiseobj
15,,PUNCT_17 gopunct
16andandCCONJ_17 gocc
17gogoVERBVerbForm=Inf13 disguiseconj
18intointoADP_20 battlecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 battledet
20battlebattleNOUNNumber=Sing17 goobl
21;;PUNCT_23 putpunct
22butbutCCONJ_23 putcc
23putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saidconj
24thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 putobj
25ononADP_27 robescase
26thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 robesnmod:poss
27robesrobeNOUNNumber=Plur23 putobl
28..PUNCT_6 saidpunct
29''PUNCT_6 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe king of Israelunto Jehoshaphatvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2disguisefutureImyselfvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent myself=Destination
3goinfinitiveI not said herethe battlevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into battle=Initial_Location
4putpastthe king of Israel not said herethouthy robesvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent thou=Theme on robe=Destination

Sentence 2: So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.

The tree, 13 words
advmoddetnsubjcasenmodobjpunctccnsubjconjcasedetoblpunctrootSoADVtheDETkingNOUNofADPIsraelPROPNdisguisedVERBhimselfPRON;PUNCTandCCONJtheyPRONwentVERBintoADPtheDETbattleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 disguisedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing6 disguisednsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 kingnmod
6disguiseddisguiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 disguisedobj
8;;PUNCT_11 wentpunct
9andandCCONJ_11 wentcc
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 wentnsubj
11wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 disguisedconj
12intointoADP_14 battlecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 battledet
14battlebattleNOUNNumber=Sing11 wentobl
15..PUNCT_6 disguisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disguisepastthe king of Israelkingvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent himself=Destination
2gopastrobes = robethe battlevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into battle=Initial_Location

Sentence 3: (Writings 2CH.18.29, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.18.29NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.18.292CH.18.29NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.18.29conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The children made 5 disguises for the play.

detnsubjnummodobjcasedetoblpunctrootTheDETchildrenNOUNmadeVERB5NUMdisguisesNOUNforADPtheDETplayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
455NUMNumForm=Digit NumType=Card5 disguisesnummod
5disguisesdisguiseNOUNNumber=Plur3 madeobj
6forforADP_8 playcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 playdet
8playplayNOUNNumber=Sing3 madeobl
9..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe children5 disguisesfor the playvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent disguise=Material for play=Beneficiary

Example 5

Each disguise needs 2 metres of cloth.

detnsubjnummodobjcasenmodpunctrootEachDETdisguiseNOUNneedsVERB2NUMmetresNOUNofADPclothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 disguisedet
2disguisedisguiseNOUNNumber=Sing3 needsnsubj
3needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 metresnummod
5metresmetreNOUNNumber=Plur3 needsobj
6ofofADP_7 clothcase
7clothclothNOUNNumber=Sing5 metresnmod
8..PUNCT_3 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresenteach disguise2 metres of clothvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot metre=Theme

Example 6

He wore a disguise of a pirate.

nsubjdetobjcasedetnmodpunctrootHePRONworeVERBaDETdisguiseNOUNofADPaDETpirateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 disguisedet
4disguisedisguiseNOUNNumber=Sing2 woreobj
5ofofADP_7 piratecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 piratedet
7piratepirateNOUNNumber=Sing4 disguisenmod
8..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastHea disguise of a piratevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent disguise=Theme

Example 7

How many masks for the disguises?

advmodamodcasedetnmodpunctrootHowADVmanyADJmasksNOUNforADPtheDETdisguisesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 masksamod
3masksmaskNOUNNumber=Plurrootroot
4forforADP_6 disguisescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 disguisesdet
6disguisesdisguiseNOUNNumber=Plur3 masksnmod
7??PUNCT_3 maskspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

The detective was in disguise with a fake beard.

detnsubjcopcasecasedetamodnmodpunctrootTheDETdetectiveNOUNwasAUXinADPdisguiseNOUNwithADPaDETfakeADJbeardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 detectivedet
2detectivedetectiveNOUNNumber=Sing5 disguisensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 disguisecop
4ininADP_5 disguisecase
5disguisedisguiseNOUNNumber=Singrootroot
6withwithADP_9 beardcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 bearddet
8fakefakeADJDegree=Pos9 beardamod
9beardbeardNOUNNumber=Sing5 disguisenmod
10..PUNCT_5 disguisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe detectivedisguisewith a fake beardtree rules

Example 9

In the story the wolf disguised himself as Grandma.

casedetobldetnsubjobjcaseoblpunctrootInADPtheDETstoryNOUNtheDETwolfNOUNdisguisedVERBhimselfPRONasADPGrandmaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing6 disguisedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wolfdet
5wolfwolfNOUNNumber=Sing6 disguisednsubj
6disguiseddisguiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 disguisedobj
8asasADP_9 Grandmacase
9GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing6 disguisedobl
10..PUNCT_6 disguisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disguisepastthe wolfwolfas Grandma; in the storyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent himself=Destination in story=Theme

Example 10

A stick insect is disguised as a twig.

detcompoundnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootADETstickNOUNinsectNOUNisAUXdisguisedVERBasADPaDETtwigNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 insectdet
2stickstickNOUNNumber=Sing3 insectcompound
3insectinsectNOUNNumber=Sing5 disguisednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 disguisedaux:pass
5disguiseddisguiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6asasADP_8 twigcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 twigdet
8twigtwigNOUNNumber=Sing5 disguisedobl
9..PUNCT_5 disguisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disguisepresent · passivea stick insectas a twigvn fill-9.8-1 «NP V NP»: subject=Destination

Example 11

She disguised her voice on the phone as a joke.

nsubjnmod:possobjcasedetoblcasedetoblpunctrootShePRONdisguisedVERBherPRONvoiceNOUNonADPtheDETphoneNOUNasADPaDETjokeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 disguisednsubj
2disguiseddisguiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 voicenmod:poss
4voicevoiceNOUNNumber=Sing2 disguisedobj
5ononADP_7 phonecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 phonedet
7phonephoneNOUNNumber=Sing2 disguisedobl
8asasADP_10 jokecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 jokedet
10jokejokeNOUNNumber=Sing2 disguisedobl
11..PUNCT_2 disguisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disguisepastSheher voicethe phoneas a jokevn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent voice=Destination

Example 12

No one can attempt to disguise family descent.

detnsubjauxmarkxcompcompoundobjpunctrootNoDEToneNOUNcanAUXattemptVERBtoPARTdisguiseVERBfamilyNOUNdescentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing4 attemptnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 attemptaux
4attemptattemptVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 disguisemark
6disguisedisguiseVERBVerbForm=Inf4 attemptxcomp
7familyfamilyNOUNNumber=Sing8 descentcompound
8descentdescentNOUNNumber=Sing6 disguiseobj
9..PUNCT_4 attemptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attemptcanno onevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2disguise not said to happento-infinitiveno one not said herefamily descentvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme descent=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/disguise/