Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / displease

displease

Who acts: Balaam, I, thou, way, you, that · What happens: displease, be, cross, fail, not please, say · To what, where: someone, them, way, thee, me, peace · Speech: someone speaks here

«displease» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: displease in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To displease someone is to make them cross or unhappy, or to fail to please them.

The tree, 16 words
markcsubjobjcopmarkobjxcompccconjpunctccmarkconjmarkxcompobjpunctrootToPARTdispleaseVERBsomeonePRONisAUXtoPARTmakeVERBthemPRONcrossVERBorCCONJunhappyADJ,PUNCTorCCONJtoPARTfailVERBtoPARTpleaseVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 displeasemark
2displeasedispleaseVERBVerbForm=Inf6 makecsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 displeaseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makecop
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8crosscrossVERBVerbForm=Inf6 makexcomp
9ororCCONJ_10 unhappycc
10unhappyunhappyADJDegree=Pos8 crossconj
11,,PUNCT_14 failpunct
12ororCCONJ_14 failcc
13totoPART_14 failmark
14failfailVERBVerbForm=Inf6 makeconj
15totoPART_16 pleasemark
16pleasepleaseVERBVerbForm=Inf14 failxcomp
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 pleaseobj
18..PUNCT_6 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1displeaseto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2ispresentmake propertytree rules
3crossinfinitivevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
4failto-infinitivevn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5not pleaseto-infinitivethem = theyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And Balaam said unto the angel of the LORD: 'I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me; now therefore, if it displease thee, I will get me back.' (Torah NUM.22.34, JPS 1917)

Sentence 1: And Balaam said unto the angel of the LORD: 'I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me; now therefore, if it displease thee, I will get me back.'

The tree, 35 words
ccnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctpunctnsubjauxccomppunctmarknsubjconjadvmodadvmodnsubjadvclcasedetoblcasenmodpunctadvmodadvmodpunctmarknsubjconjobjpunctnsubjauxccompobjadvmodpunctpunctrootAndCCONJBalaamPROPNsaidVERBuntoADPtheDETangelNOUNofADPtheDETLORDPROPN:PUNCT'PUNCTIPRONhaveAUXsinnedVERB;PUNCTforSCONJIPRONknewVERBnotPARTthatADVthouPRONstoodestVERBinADPtheDETwayNOUNagainstADPmePRON;PUNCTnowADVthereforeADV,PUNCTifSCONJitPRONdispleaseVERBtheePRON,PUNCTIPRONwillAUXgetVERBmePRONbackADV.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2BalaamBalaamPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 angelcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 angeldet
6angelangelNOUNNumber=Sing3 saidobl
7ofofADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 angelnmod
10::PUNCT_14 sinnedpunct
11''PUNCT_14 sinnedpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 sinnednsubj
13havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 sinnedaux
14sinnedsinVERBTense=Past VerbForm=Part3 saidccomp
15;;PUNCT_18 knewpunct
16forforSCONJ_18 knewmark
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 knewnsubj
18knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin14 sinnedconj
19notnotPARTPolarity=Neg18 knewadvmod
20thatthatADV_22 stoodestadvmod
21thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 stoodestnsubj
22stoodeststandVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin18 knewadvcl
23ininADP_25 waycase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 waydet
25waywayNOUNNumber=Sing22 stoodestobl
26againstagainstADP_27 mecase
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 waynmod
28;;PUNCT_30 thereforepunct
29nownowADVPronType=Dem30 thereforeadvmod
30thereforethereforeADV_3 saidadvmod
31,,PUNCT_34 displeasepunct
32ififSCONJ_34 displeasemark
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 displeasensubj
34displeasedispleaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin3 saidconj
35theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch34 displeaseobj
36,,PUNCT_39 getpunct
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 getnsubj
38willwillAUXVerbForm=Fin39 getaux
39getgetVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
40meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 getobj
41backbackADV_39 getadvmod
42..PUNCT_39 getpunct
43''PUNCT_39 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastBalaamunto the angel of the LORD; therefore propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2sinpresent · perfectIvn rebel-71.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
3not knowpastIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4standpastthouthe way against methat propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in way=Location
5displease a condition, not said to happenpresentwaytheevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus thou=Experiencer
6get backfutureImevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus

Sentence 2: (Torah NUM.22.34, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.22.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.22.34punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.22.34compound
3NUM.22.34NUM.22.34PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.22.34conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.22.34punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.' (Prophets 1SA.29.7, JPS 1917)

Sentence 1: Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.'

The tree, 16 words
advmodadvmodpunctccconjcaseoblpunctnsubjnsubjconjadvmoddetobjcasedetnmodpunctpunctrootWhereforeADVnowADVreturnVERB,PUNCTandCCONJgoVERBinADPpeaceNOUN,PUNCTthatPRONthouPRONdispleaseVERBnotPARTtheDETlordsNOUNofADPtheDETPhilistinesPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int3 returnadvmod
2nownowADVPronType=Dem3 returnadvmod
3returnreturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 gopunct
5andandCCONJ_6 gocc
6gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 returnconj
7ininADP_8 peacecase
8peacepeaceNOUNNumber=Sing6 goobl
9,,PUNCT_12 displeasepunct
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 displeasensubj
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 displeasensubj
12displeasedispleaseVERBVerbForm=Inf6 goconj
13notnotPARTPolarity=Neg12 displeaseadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 lordsdet
15lordslordNOUNNumber=Plur12 displeaseobj
16ofofADP_18 Philistinescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Philistinesdet
18PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur15 lordsnmod
19..PUNCT_3 returnpunct
20''PUNCT_3 returnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnimperativeyou not said herenowwherefore propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2goinfinitiveyou not said herepeacevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in peace=Location
3not displeaseinfinitivethatthe lords of the Philistinesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus lord=Experiencer

Sentence 2: (Prophets 1SA.29.7, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.29.7NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.29.71SA.29.7NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.29.7conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Lest the LORD see it, and it displease Him, and He turn away His wrath from him. (Writings PRO.24.18, JPS 1917)

Sentence 1: Lest the LORD see it, and it displease Him, and He turn away His wrath from him.

The tree, 17 words
casedetoblobjpunctccnsubjconjobjpunctccnsubjadvclcompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctrootLestSCONJtheDETLORDPROPNseeVERBitPRON,PUNCTandCCONJitPRONdispleaseVERBHimPRON,PUNCTandCCONJHePRONturnVERBawayADPHisPRONwrathNOUNfromADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LestlestSCONJ_3 LORDcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 seeobl
4seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 seeobj
6,,PUNCT_9 displeasepunct
7andandCCONJ_9 displeasecc
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 displeasensubj
9displeasedispleaseVERBVerbForm=Inf4 seeconj
10HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 displeaseobj
11,,PUNCT_14 turnpunct
12andandCCONJ_14 turncc
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 turnnsubj
14turnturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 seeadvcl
15awayawayADP_14 turncompound:prt
16HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 wrathnmod:poss
17wrathwrathNOUNNumber=Sing14 turnobj
18fromfromADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 turnobl
20..PUNCT_4 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeimperativeyou not said hereitlest the LORDvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
2displeaseinfinitiveitHim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
3turn awaypresentHeHis wrathfrom him = hevn banish-10.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent wrath=Theme from he=Source

Sentence 2: (Writings PRO.24.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.24.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.24.18PRO.24.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.24.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.24.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Noisy talking displeases the teacher.

amodnsubjdetobjpunctrootNoisyADJtalkingNOUNdispleasesVERBtheDETteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoisynoisyADJDegree=Pos2 talkingamod
2talkingtalkingNOUNNumber=Sing3 displeasesnsubj
3displeasesdispleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 teacherdet
5teacherteacherNOUNNumber=Sing3 displeasesobj
6..PUNCT_3 displeasespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1displeasepresentNoisy talkingthe teachervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus teacher=Experiencer

Example 5

Your rude answer displeased the queen.

nmod:possamodnsubjdetobjpunctrootYourPRONrudeADJanswerNOUNdispleasedVERBtheDETqueenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 answernmod:poss
2ruderudeADJDegree=Pos3 answeramod
3answeranswerNOUNNumber=Sing4 displeasednsubj
4displeaseddispleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 queendet
6queenqueenNOUNNumber=Sing4 displeasedobj
7..PUNCT_4 displeasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1displeasepastYour rude answerthe queenvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus queen=Experiencer
2answerYournom answer «communication transitive»: poss=agent

Example 6

The mess displeased Mum.

detnsubjobjpunctrootTheDETmessNOUNdispleasedVERBMumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 messdet
2messmessNOUNNumber=Sing3 displeasednsubj
3displeaseddispleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4MummumNOUNNumber=Sing3 displeasedobj
5..PUNCT_3 displeasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1displeasepastthe messMumvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus mum=Experiencer

Example 7

Nothing I did seemed to displease him.

nsubjnsubjacl:relclmarkxcompobjpunctrootNothingPRONIPRONdidVERBseemedVERBtoPARTdispleaseVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 seemednsubj
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 Nothingacl:relcl
4seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 displeasemark
6displeasedispleaseVERBVerbForm=Inf4 seemedxcomp
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 displeaseobj
8..PUNCT_4 seemedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastIvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2seempastNothingvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
3displeaseto-infinitiveNothing not said herehim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/displease/