Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / displeasure

displeasure

Who acts: I, LORD, you, ye, My, He · What happens: be, not be, destroy, spy out, bear, know · To what, where: you, land, iniquities, displeasure, wrath, them · Speech: someone speaks here

«displeasure» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: displeasure in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A feeling of being annoyed or not satisfied with someone or something.

detcasecopnmodccadvmodconjcaseoblccconjpunctrootADETfeelingNOUNofADPbeingAUXannoyedADJorCCONJnotPARTsatisfiedADJwithADPsomeonePRONorCCONJsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 feelingdet
2feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 annoyedcase
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 annoyedcop
5annoyedannoyedADJDegree=Pos2 feelingnmod
6ororCCONJ_8 satisfiedcc
7notnotPARTPolarity=Neg8 satisfiedadvmod
8satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos5 annoyedconj
9withwithADP_10 someonecase
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 satisfiedobl
11ororCCONJ_12 somethingcc
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 someoneconj
13..PUNCT_2 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundannoyed propertytree rules
2not bewith someonetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

For I was in dread of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. (Torah DEU.9.19, JPS 1917)

Sentence 1: For I was in dread of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you.

The tree, 21 words
casensubjcopcasecasedetnmodccamodconjpunctadvmoddetnsubjcopconjmarknsubjmarkadvclobjpunctrootForADPIPRONwasAUXinADPdreadNOUNofADPtheDETangerNOUNandCCONJhotADJdispleasureNOUN,PUNCTwherewithADVtheDETLORDPROPNwasAUXwrothADJagainstSCONJyouPRONtoPARTdestroyVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_5 dreadcase
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 dreadnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dreadcop
4ininADP_5 dreadcase
5dreaddreadNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 angercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 angerdet
8angerangerNOUNNumber=Sing5 dreadnmod
9andandCCONJ_11 displeasurecc
10hothotADJDegree=Pos11 displeasureamod
11displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing8 angerconj
12,,PUNCT_17 wrothpunct
13wherewithwherewithADVPronType=Int17 wrothadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing17 wrothnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 wrothcop
17wrothwrothADJDegree=Pos5 dreadconj
18againstagainstSCONJ_21 destroymark
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 destroynsubj
20totoPART_21 destroymark
21destroydestroyVERBVerbForm=Inf17 wrothadvcl
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 destroyobj
23..PUNCT_5 dreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIfor dread; of the anger and hot displeasuretree rules
2ispastthe LORDwherewith, wroth propertytree rules
3destroyto-infinitiveyouyouvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.9.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.9.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.9.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.9.19compound
3DEU.9.19DEU.9.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.9.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.9.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know My displeasure. (Torah NUM.14.34, JPS 1917)

Sentence 1: After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know My displeasure.

The tree, 35 words
casedetoblcasedetnmodcaseoblnsubjacl:relclcompound:prtdetobjpunctadvmodnummodoblpunctcasedetobl:unmarkeddetnmod:unmarkedpunctauxnsubjnmod:possobjpunctadvmodnummodoblpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctrootAfterADPtheDETnumberNOUNofADPtheDETdaysNOUNinADPwhichPRONyePRONspiedVERBoutADPtheDETlandNOUN,PUNCTevenADVfortyNUMdaysNOUN,PUNCTforADPeveryDETdayNOUNaDETyearNOUN,PUNCTshallAUXyePRONbearVERByourPRONiniquitiesNOUN,PUNCTevenADVfortyNUMyearsNOUN,PUNCTandCCONJyePRONshallAUXknowVERBMyPRONdispleasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 numbercase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 numberdet
3numbernumberNOUNNumber=Sing27 bearobl
4ofofADP_6 dayscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 daysdet
6daysdayNOUNNumber=Plur3 numbernmod
7ininADP_8 whichcase
8whichwhichPRONPronType=Rel10 spiedobl
9yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 spiednsubj
10spiedspyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 daysacl:relcl
11outoutADP_10 spiedcompound:prt
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 landdet
13landlandNOUNNumber=Sing10 spiedobj
14,,PUNCT_17 dayspunct
15evenevenADV_17 daysadvmod
16fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card17 daysnummod
17daysdayNOUNNumber=Plur10 spiedobl
18,,PUNCT_21 daypunct
19forforADP_21 daycase
20everyeveryDETPronType=Tot21 daydet
21daydayNOUNNumber=Sing10 spiedobl:unmarked
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 yeardet
23yearyearNOUNNumber=Sing21 daynmod:unmarked
24,,PUNCT_3 numberpunct
25shallshallAUXVerbForm=Fin27 bearaux
26yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch27 bearnsubj
27bearbearVERBVerbForm=Infrootroot
28youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs29 iniquitiesnmod:poss
29iniquitiesiniquityNOUNNumber=Plur27 bearobj
30,,PUNCT_33 yearspunct
31evenevenADV_33 yearsadvmod
32fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card33 yearsnummod
33yearsyearNOUNNumber=Plur27 bearobl
34,,PUNCT_38 knowpunct
35andandCCONJ_38 knowcc
36yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch38 knownsubj
37shallshallAUXVerbForm=Fin38 knowaux
38knowknowVERBVerbForm=Inf27 bearconj
39MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs40 displeasurenmod:poss
40displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing38 knowobj
41..PUNCT_27 bearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spy outpastyethe landin the days; dayvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer land=Stimulus
2bearshallyeyour iniquitiesafter the number of the days; yearvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent iniquity=Patient
3knowshallyeMy displeasurevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer displeasure=Stimulus
4displeaseMynom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah NUM.14.34, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.14.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.14.34punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.14.34compound
3NUM.14.34NUM.14.34PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.14.34conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.14.34punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Then will He speak unto them in His wrath, and affright them in His sore displeasure: (Writings PSA.2.5, JPS 1917)

The tree, 20 words
advmodauxnsubjcaseoblcasenmod:possoblpunctccconjobjcasenmod:possamodoblpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootThenADVwillAUXHePRONspeakVERBuntoADPthemPRONinADPHisPRONwrathNOUN,PUNCTandCCONJaffrightVERBthemPRONinADPHisPRONsoreADJdispleasureNOUN:PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.2.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 speakadvmod
2willwillAUXVerbForm=Fin4 speakaux
3HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 speaknsubj
4speakspeakVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 speakobl
7ininADP_9 wrathcase
8HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 wrathnmod:poss
9wrathwrathNOUNNumber=Sing4 speakobl
10,,PUNCT_12 affrightpunct
11andandCCONJ_12 affrightcc
12affrightaffrightVERBVerbForm=Inf4 speakconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 affrightobj
14ininADP_17 displeasurecase
15HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 displeasurenmod:poss
16soresoreADJDegree=Pos17 displeasureamod
17displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing12 affrightobl
18::PUNCT_21 PSA.2.5punct
19((PUNCT_20 Writingspunct
20WritingswritingNOUNNumber=Plur21 PSA.2.5compound
21PSA.2.5PSA.2.5PROPNNumber=Sing17 displeasureappos
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 PSA.2.5conj
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 PSA.2.5flat
25))PUNCT_21 PSA.2.5punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherfutureHeHis wraththenunto them = theyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2affrightinfinitiveHe not said herethem = theyHis sore displeasuretree rules
3displeaseHis = henom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Example 4

The crowd showed its displeasure by booing.

detnsubjnmod:possobjmarkadvclpunctrootTheDETcrowdNOUNshowedVERBitsPRONdispleasureNOUNbySCONJbooingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 crowddet
2crowdcrowdNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 displeasurenmod:poss
5displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing3 showedobj
6bybySCONJ_7 booingmark
7booingbooVERBTense=Pres VerbForm=Part3 showedadvcl
8..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe crowdcrowd's displeasurevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent displeasure=Recipient
2boogerundthe crowd not said heretree rules
3displeasecrowdnom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Example 5

Much to my displeasure, it rained all through the holiday.

casefixednmod:possoblpunctnsubjadvmodcasedetobjpunctrootMuchADJtoADPmyPRONdispleasureNOUN,PUNCTitPRONrainedVERBallADVthroughADPtheDETholidayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MuchmuchADJDegree=Pos4 displeasurecase
2totoADP_1 Muchfixed
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 displeasurenmod:poss
4displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing7 rainedobl
5,,PUNCT_4 displeasurepunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 rainednsubj
7rainedrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8allallADV_11 holidayadvmod
9throughthroughADP_11 holidaycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 holidaydet
11holidayholidayNOUNNumber=Sing7 rainedobj
12..PUNCT_7 rainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rainpastitthe holidaymuch my displeasuretree rules
2displeasemynom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Example 6

The head teacher expressed her displeasure at the mess.

detcompoundnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETheadNOUNteacherNOUNexpressedVERBherPRONdispleasureNOUNatADPtheDETmessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 teacherdet
2headheadNOUNNumber=Sing3 teachercompound
3teacherteacherNOUNNumber=Sing4 expressednsubj
4expressedexpressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 displeasurenmod:poss
6displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing4 expressedobj
7atatADP_9 messcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 messdet
9messmessNOUNNumber=Sing4 expressedobl
10..PUNCT_4 expressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expresspastthe head teacherteacher's displeasurethe messvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent displeasure=Theme
2displeaseteachernom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Example 7

The cat showed its displeasure by turning its back.

detnsubjnmod:possobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootTheDETcatNOUNshowedVERBitsPRONdispleasureNOUNbySCONJturningVERBitsPRONbackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 displeasurenmod:poss
5displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing3 showedobj
6bybySCONJ_7 turningmark
7turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part3 showedadvcl
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 backnmod:poss
9backbackNOUNNumber=Sing7 turningobj
10..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe catcat's displeasurevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent displeasure=Recipient
2turngerundthe cat not said herecat's backvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent back=Theme
3displeasecatnom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Example 8

Parents wrote letters to show their displeasure about the new rules.

nsubjobjmarkadvclnmod:possobjcasedetamodoblpunctrootParentsNOUNwroteVERBlettersNOUNtoPARTshowVERBtheirPRONdispleasureNOUNaboutADPtheDETnewADJrulesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ParentsparentNOUNNumber=Plur2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3lettersletterNOUNNumber=Plur2 wroteobj
4totoPART_5 showmark
5showshowVERBVerbForm=Inf2 wroteadvcl
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 displeasurenmod:poss
7displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing5 showobj
8aboutaboutADP_11 rulescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 rulesdet
10newnewADJDegree=Pos11 rulesamod
11rulesruleNOUNNumber=Plur5 showobl
12..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastParentslettersvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Theme
2showto-infinitiveParents not said hereParents's displeasureabout the new rulesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent displeasure=Recipient about rule=Topic
3displeaseParents = parentnom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Example 9

No one wanted to incur the king's displeasure.

detnsubjmarkxcompdetnmod:posscaseobjpunctrootNoDEToneNOUNwantedVERBtoPARTincurVERBtheDETkingNOUN'sPARTdispleasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing3 wantednsubj
3wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 incurmark
5incurincurVERBVerbForm=Inf3 wantedxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing9 displeasurenmod:poss
8's'sPART_7 kingcase
9displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing5 incurobj
10..PUNCT_3 wantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastno onevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2incur not said to happento-infinitiveno one not said herethe king's displeasuretree rules
3displeasethe kingnom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Example 10

Demeter exercised great severity towards those who incurred her displeasure.

nsubjamodobjcaseoblnsubjacl:relclnmod:possobjpunctrootDemeterPROPNexercisedVERBgreatADJseverityNOUNtowardsADPthosePRONwhoPRONincurredVERBherPRONdispleasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DemeterDemeterPROPNNumber=Sing2 exercisednsubj
2exercisedexerciseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3greatgreatADJDegree=Pos4 severityamod
4severityseverityNOUNNumber=Sing2 exercisedobj
5towardstowardsADP_6 thosecase
6thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem2 exercisedobl
7whowhoPRONPronType=Rel8 incurrednsubj
8incurredincurVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 thoseacl:relcl
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 displeasurenmod:poss
10displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing8 incurredobj
11..PUNCT_2 exercisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exercisepastDemetergreat severitytowards thosevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent severity=Patient
2incurpastDemeter's displeasuretree rules
3displeaseDemeternom displeasure «feeling transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/displeasure/