distress Who acts: thou, thy, you, us, I, God · What happens: need, make, look, distress, come, return · To what, where: situation, someone, furniture, purpose, things, end · Speech: someone speaks here
«distress» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: distress in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Great worry, sadness or pain.
amod punct conj cc conj punct root Great ADJ worry NOUN , PUNCT sadness NOUN or CCONJ pain NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Great great ADJ Degree=Pos 2 worry amod 2 worry worry NOUN Number=Sing root root 3 , , PUNCT _ 4 sadness punct 4 sadness sadness NOUN Number=Sing 2 worry conj 5 or or CCONJ _ 6 pain cc 6 pain pain NOUN Number=Sing 2 worry conj 7 . . PUNCT _ 2 worry punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 2 A situation of danger where help is badly needed: «a ship in distress».
The tree, 13 words det nsubj:pass case nmod advmod nsubj:pass aux:pass advmod punct punct det obl case nmod punct punct root A DET situation NOUN of ADP danger NOUN where ADV help NOUN is AUX badly ADV needed VERB : PUNCT « PUNCT a DET ship NOUN in ADP distress NOUN » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 situation det 2 situation situation NOUN Number=Sing 9 needed nsubj:pass 3 of of ADP _ 4 danger case 4 danger danger NOUN Number=Sing 2 situation nmod 5 where where ADV PronType=Rel 9 needed advmod 6 help help NOUN Number=Sing 9 needed nsubj:pass 7 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 9 needed aux:pass 8 badly badly ADV Degree=Pos 9 needed advmod 9 needed need VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 10 : : PUNCT _ 13 ship punct 11 « « PUNCT _ 13 ship punct 12 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 ship det 13 ship ship NOUN Number=Sing 9 needed obl 14 in in ADP _ 15 distress case 15 distress distress NOUN Number=Sing 13 ship nmod 16 » » PUNCT _ 13 ship punct 17 . . PUNCT _ 9 needed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 need present · passive a situation of danger a ship in distress obl ; badly property vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: subject=Theme
Meaning 3 Usage: verb — kept apart, not parsed.
To make someone very worried or upset.
mark obj advmod xcomp cc conj punct root To PART make VERB someone PRON very ADV worried ADJ or CCONJ upset ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 make mark 2 make make VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 2 make obj 4 very very ADV _ 5 worried advmod 5 worried worried ADJ Degree=Pos 2 make xcomp 6 or or CCONJ _ 7 upset cc 7 upset upset ADJ Degree=Pos 5 worried conj 8 . . PUNCT _ 2 make punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 make to-infinitive someone worried property vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product
Meaning 4 Usage: verb — kept apart, not parsed.
To make furniture or clothes look old on purpose: «distressed jeans».
The tree, 11 words mark advcl obj cc conj xcomp case obl punct punct amod parataxis punct punct root To PART make VERB furniture NOUN or CCONJ clothes NOUN look VERB old ADJ on ADP purpose NOUN : PUNCT « PUNCT distressed VERB jeans NOUN » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 make mark 2 make make VERB VerbForm=Inf 6 look advcl 3 furniture furniture NOUN Number=Sing 2 make obj 4 or or CCONJ _ 5 clothes cc 5 clothes clothes NOUN Number=Ptan 3 furniture conj 6 look look VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 old old ADJ Degree=Pos 6 look xcomp 8 on on ADP _ 9 purpose case 9 purpose purpose NOUN Number=Sing 6 look obl 10 : : PUNCT _ 13 jeans punct 11 « « PUNCT _ 13 jeans punct 12 distressed distress VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 13 jeans amod 13 jeans jeans NOUN Number=Ptan 6 look parataxis 14 » » PUNCT _ 13 jeans punct 15 . . PUNCT _ 6 look punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 make to-infinitive furniture or clothes vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset furniture=Product 2 look present purpose old property tree rules 3 distress in a quote participle vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
Example 1 In thy distress, when all these things are come upon thee, in the end of days, thou wilt return to the LORD thy God, and hearken unto His voice; (Torah DEU.4.30, JPS 1917)
The tree, 33 words case nmod:poss obl punct advmod det:predet det nsubj:pass aux:pass acl:relcl case obl punct case det obl case nmod punct nsubj aux case det amod nmod:poss obl punct cc conj case nmod:poss obl punct punct compound obj punct flat flat punct root In ADP thy PRON distress NOUN , PUNCT when ADV all DET these DET things NOUN are AUX come VERB upon ADP thee PRON , PUNCT in ADP the DET end NOUN of ADP days NOUN , PUNCT thou PRON wilt AUX return VERB to ADP the DET LORD PROPN thy PRON God PROPN , PUNCT and CCONJ hearken VERB unto ADP His PRON voice NOUN ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN DEU.4.30 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 3 distress case 2 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 3 distress nmod:poss 3 distress distress NOUN Number=Sing 22 return obl 4 , , PUNCT _ 10 come punct 5 when when ADV PronType=Int 10 come advmod 6 all all DET PronType=Tot 8 things det:predet 7 these this DET Number=Plur PronType=Dem 8 things det 8 things thing NOUN Number=Plur 10 come nsubj:pass 9 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 come aux:pass 10 come come VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 distress acl:relcl 11 upon upon ADP _ 12 thee case 12 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 10 come obl 13 , , PUNCT _ 16 end punct 14 in in ADP _ 16 end case 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 end det 16 end end NOUN Number=Sing 10 come obl 17 of of ADP _ 18 days case 18 days day NOUN Number=Plur 16 end nmod 19 , , PUNCT _ 3 distress punct 20 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 22 return nsubj 21 wilt will AUX Style=Arch VerbForm=Fin 22 return aux 22 return return VERB VerbForm=Inf root root 23 to to ADP _ 27 God case 24 the the DET Definite=Def PronType=Art 27 God det 25 LORD LORD PROPN Number=Sing 27 God amod 26 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 27 God nmod:poss 27 God God PROPN Number=Sing 22 return obl 28 , , PUNCT _ 30 hearken punct 29 and and CCONJ _ 30 hearken cc 30 hearken hearken VERB VerbForm=Inf 22 return conj 31 unto unto ADP _ 33 voice case 32 His his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 33 voice nmod:poss 33 voice voice NOUN Number=Sing 30 hearken obl 34 ; ; PUNCT _ 37 DEU.4.30 punct 35 ( ( PUNCT _ 37 DEU.4.30 punct 36 Torah Torah PROPN Number=Sing 37 DEU.4.30 compound 37 DEU.4.30 DEU.4.30 PROPN Number=Sing 22 return obj 38 , , PUNCT _ 39 JPS punct 39 JPS JPS PROPN Number=Sing 37 DEU.4.30 flat 40 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 37 DEU.4.30 flat 41 ) ) PUNCT _ 37 DEU.4.30 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 come present · passive all things in the end of days upon thee vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme 2 return future thou Torah DEU.4.30 thy LORD God thy distress vn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent deu.4.30=Theme to god=Destination 3 hearken infinitive thou not said here unto LORD's voice tree rules 4 distress thy nom distress «feeling transitive»: poss=agent
Example 2 and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.' (Torah GEN.35.3, JPS 1917)
Sentence 1: and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.'
The tree, 38 words cc obj xcomp punct cc conj advmod case compound punct obl punct cc nsubj aux conj advmod det obj case obl punct nsubj acl:relcl obj case det obl case nmod:poss nmod punct cc cop case obl case det nmod nsubj nsubj acl:relcl punct punct root and CCONJ let VERB us PRON arise VERB , PUNCT and CCONJ go VERB up ADV to ADP Beth PROPN - PUNCT el NOUN ; PUNCT and CCONJ I PRON will AUX make VERB there ADV an DET altar NOUN unto ADP God PROPN , PUNCT who PRON answered VERB me PRON in ADP the DET day NOUN of ADP my PRON distress NOUN , PUNCT and CCONJ was AUX with ADP me PRON in ADP the DET way NOUN which PRON I PRON went VERB . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 and and CCONJ _ 2 let cc 2 let let VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 let obj 4 arise arise VERB VerbForm=Inf 2 let xcomp 5 , , PUNCT _ 7 go punct 6 and and CCONJ _ 7 go cc 7 go go VERB VerbForm=Inf 4 arise conj 8 up up ADV _ 7 go advmod 9 to to ADP _ 12 el case 10 Beth Beth PROPN Number=Sing 12 el compound 11 - - PUNCT _ 10 Beth punct 12 el el NOUN Number=Sing 8 up obl 13 ; ; PUNCT _ 17 make punct 14 and and CCONJ _ 17 make cc 15 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 17 make nsubj 16 will will AUX VerbForm=Fin 17 make aux 17 make make VERB VerbForm=Inf 2 let conj 18 there there ADV PronType=Dem 17 make advmod 19 an a DET Definite=Ind PronType=Art 20 altar det 20 altar altar NOUN Number=Sing 17 make obj 21 unto unto ADP _ 22 God case 22 God God PROPN Number=Sing 17 make obl 23 , , PUNCT _ 25 answered punct 24 who who PRON PronType=Rel 25 answered nsubj 25 answered answer VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 22 God acl:relcl 26 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 25 answered obj 27 in in ADP _ 29 day case 28 the the DET Definite=Def PronType=Art 29 day det 29 day day NOUN Number=Sing 25 answered obl 30 of of ADP _ 32 distress case 31 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 32 distress nmod:poss 32 distress distress NOUN Number=Sing 29 day nmod 33 , , PUNCT _ 37 me punct 34 and and CCONJ _ 37 me cc 35 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 37 me cop 36 with with ADP _ 37 me case 37 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 25 answered obl 38 in in ADP _ 40 way case 39 the the DET Definite=Def PronType=Art 40 way det 40 way way NOUN Number=Sing 37 me nmod 41 which which PRON PronType=Rel 43 went nsubj 42 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 43 went nsubj 43 went go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 40 way acl:relcl 44 . . PUNCT _ 2 let punct 45 ' ' PUNCT _ 2 let punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 let imperative you not said here us tree rules 2 arise infinitive us not said here vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 3 go up infinitive us not said here vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute 4 make future I a altar there unto God vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent altar=Product 5 answer speech: assert past God me day vn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent i=Eventuality 6 is past the way with me tree rules 7 go past the way vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme 8 distress my nom distress «feeling transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Torah GEN.35.3, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.35.3 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.35.3 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.35.3 compound 3 GEN.35.3 GEN.35.3 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.35.3 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.35.3 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 And they said one to another: 'We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.' (Torah GEN.42.21, JPS 1917)
Sentence 1: And they said one to another: 'We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.'
The tree, 38 words cc nsubj obj case nmod punct punct nsubj cop advmod ccomp advcl nmod:poss obj punct mark mark nsubj conj det obj case nmod:poss nmod punct advmod nsubj parataxis obj punct cc nsubj aux advmod conj punct advmod cop det nsubj conj case obl punct punct root And CCONJ they PRON said VERB one NUM to ADP another DET : PUNCT ' PUNCT We PRON are AUX verily ADV guilty ADJ concerning VERB our PRON brother NOUN , PUNCT in SCONJ that SCONJ we PRON saw VERB the DET distress NOUN of ADP his PRON soul NOUN , PUNCT when ADV he PRON besought VERB us PRON , PUNCT and CCONJ we PRON would AUX not PART hear VERB ; PUNCT therefore ADV is AUX this DET distress NOUN come VERB upon ADP us PRON . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 3 said obj 5 to to ADP _ 6 another case 6 another another DET PronType=Ind 4 one nmod 7 : : PUNCT _ 12 guilty punct 8 ' ' PUNCT _ 12 guilty punct 9 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 12 guilty nsubj 10 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 guilty cop 11 verily verily ADV _ 12 guilty advmod 12 guilty guilty ADJ Degree=Pos 3 said ccomp 13 concerning concern VERB Tense=Pres VerbForm=Part 12 guilty advcl 14 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 15 brother nmod:poss 15 brother brother NOUN Number=Sing 13 concerning obj 16 , , PUNCT _ 20 saw punct 17 in in SCONJ _ 20 saw mark 18 that that SCONJ _ 20 saw mark 19 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 20 saw nsubj 20 saw see VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin 12 guilty conj 21 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 distress det 22 distress distress NOUN Number=Sing 20 saw obj 23 of of ADP _ 25 soul case 24 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 25 soul nmod:poss 25 soul soul NOUN Number=Sing 22 distress nmod 26 , , PUNCT _ 29 besought punct 27 when when ADV PronType=Int 29 besought advmod 28 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 29 besought nsubj 29 besought beseech VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 20 saw parataxis 30 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 29 besought obj 31 , , PUNCT _ 36 hear punct 32 and and CCONJ _ 36 hear cc 33 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 36 hear nsubj 34 would would AUX VerbForm=Fin 36 hear aux 35 not not PART Polarity=Neg 36 hear advmod 36 hear hear VERB VerbForm=Inf 29 besought conj 37 ; ; PUNCT _ 42 come punct 38 therefore therefore ADV _ 41 distress advmod 39 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 41 distress cop 40 this this DET Number=Sing PronType=Dem 41 distress det 41 distress distress NOUN Number=Sing 42 come nsubj 42 come come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 said conj 43 upon upon ADP _ 44 us case 44 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 42 come obl 45 . . PUNCT _ 3 said punct 46 ' ' PUNCT _ 3 said punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past they one another vn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent one=Topic to another=Recipient 2 is present We guilty, verily property tree rules 3 concern gerund We not said here our brother vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus brother=Experiencer 4 see past we the distress of his soul vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer distress=Stimulus 5 beseech past he us tree rules 6 not hear would we vn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer 7 is a present this distress therefore property tree rules 8 come present this distress upon us vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon we=Location 9 distress his soul nom distress «feeling transitive»: of=patient
Sentence 2: (Torah GEN.42.21, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.42.21 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.42.21 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.42.21 compound 3 GEN.42.21 GEN.42.21 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.42.21 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.42.21 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Nevertheless He looked upon their distress, when He heard their cry; (Writings PSA.106.44, JPS 1917)
The tree, 15 words advmod nsubj case nmod:poss obl punct advmod nsubj conj nmod:poss obj punct punct parataxis appos punct flat flat punct root Nevertheless ADV He PRON looked VERB upon ADP their PRON distress NOUN , PUNCT when ADV He PRON heard VERB their PRON cry NOUN ; PUNCT ( PUNCT Writings NOUN PSA.106.44 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Nevertheless nevertheless ADV _ 3 looked advmod 2 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 looked nsubj 3 looked look VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 upon upon ADP _ 6 distress case 5 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 6 distress nmod:poss 6 distress distress NOUN Number=Sing 3 looked obl 7 , , PUNCT _ 10 heard punct 8 when when ADV PronType=Int 10 heard advmod 9 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 heard nsubj 10 heard hear VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 looked conj 11 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 12 cry nmod:poss 12 cry cry NOUN Number=Sing 10 heard obj 13 ; ; PUNCT _ 15 Writings punct 14 ( ( PUNCT _ 15 Writings punct 15 Writings writing NOUN Number=Plur 3 looked parataxis 16 PSA.106.44 PSA.106.44 PROPN Number=Sing 15 Writings appos 17 , , PUNCT _ 18 JPS punct 18 JPS JPS PROPN Number=Sing 16 PSA.106.44 flat 19 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 16 PSA.106.44 flat 20 ) ) PUNCT _ 16 PSA.106.44 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 look past He upon their distress; nevertheless property vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent upon distress=Theme 2 hear past He their cry vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer cry=Stimulus 3 distress their = they nom distress «feeling transitive»: poss=agent 4 cry their = they nom cry «communication intransitive»: poss=agent
Example 5 In my distress I called unto the LORD, and He answered me. (Writings PSA.120.1, JPS 1917)
Sentence 1: In my distress I called unto the LORD, and He answered me.
case nmod:poss obl nsubj case det obl punct cc nsubj conj obj punct root In ADP my PRON distress NOUN I PRON called VERB unto ADP the DET LORD PROPN , PUNCT and CCONJ He PRON answered VERB me PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 3 distress case 2 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 3 distress nmod:poss 3 distress distress NOUN Number=Sing 5 called obl 4 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 5 called nsubj 5 called call VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 6 unto unto ADP _ 8 LORD case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 LORD det 8 LORD LORD PROPN Number=Sing 5 called obl 9 , , PUNCT _ 12 answered punct 10 and and CCONJ _ 12 answered cc 11 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 answered nsubj 12 answered answer VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 called conj 13 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 12 answered obj 14 . . PUNCT _ 5 called punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 call past I my distress unto the LORD vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent 2 answer speech: assert past He me vn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent i=Eventuality 3 distress my nom distress «feeling transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Writings PSA.120.1, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.120.1 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.120.1 PSA.120.1 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.120.1 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.120.1 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 The troubles of my heart are enlarged; O bring Thou me out of my distresses. (Writings PSA.25.17, JPS 1917)
Sentence 1: The troubles of my heart are enlarged; O bring Thou me out of my distresses.
The tree, 15 words det nsubj:pass case nmod:poss nmod aux:pass punct mark parataxis obj obj case case nmod:poss obl punct root The DET troubles NOUN of ADP my PRON heart NOUN are AUX enlarged VERB ; PUNCT O PART bring VERB Thou PRON me PRON out ADP of ADP my PRON distresses NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 troubles det 2 troubles trouble NOUN Number=Plur 7 enlarged nsubj:pass 3 of of ADP _ 5 heart case 4 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 5 heart nmod:poss 5 heart heart NOUN Number=Sing 2 troubles nmod 6 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 enlarged aux:pass 7 enlarged enlarge VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 8 ; ; PUNCT _ 10 bring punct 9 O o PART _ 10 bring mark 10 bring bring VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 7 enlarged parataxis 11 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 10 bring obj 12 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 10 bring obj 13 out out ADP _ 16 distresses case 14 of of ADP _ 16 distresses case 15 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 16 distresses nmod:poss 16 distresses distress NOUN Number=Plur 10 bring obl 17 . . PUNCT _ 7 enlarged punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 enlarge present · passive the troubles of my heart vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient 2 bring infinitive Thou my distresses vn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument thou=Theme i=Destination 3 trouble my heart nom trouble «cognition transitive»: of=patient 4 distress my nom distress «feeling transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Writings PSA.25.17, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.25.17 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.25.17 PSA.25.17 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.25.17 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.25.17 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 The ship sent out a distress signal.
det nsubj:pass compound:prt det compound obj punct root The DET ship NOUN sent VERB out ADP a DET distress NOUN signal NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 ship det 2 ship ship NOUN Number=Sing 3 sent nsubj:pass 3 sent send VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 4 out out ADP _ 3 sent compound:prt 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 signal det 6 distress distress NOUN Number=Sing 7 signal compound 7 signal signal NOUN Number=Sing 3 sent obj 8 . . PUNCT _ 3 sent punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 send out participle · passive the ship vn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Destination signal=Theme
Example 8 The puppy whimpered in distress.
det acl case obl punct root The DET puppy NOUN whimpered VERB in ADP distress NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 puppy det 2 puppy puppy NOUN Number=Sing root root 3 whimpered whimper VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 2 puppy acl 4 in in ADP _ 5 distress case 5 distress distress NOUN Number=Sing 3 whimpered obl 6 . . PUNCT _ 2 puppy punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 whimper participle the puppy not said here distress vn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
Example 9 Her tears showed her distress.
nmod:poss nsubj nmod:poss obj punct root Her PRON tears NOUN showed VERB her PRON distress NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 2 tears nmod:poss 2 tears tear NOUN Number=Plur 3 showed nsubj 3 showed show VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 distress nmod:poss 5 distress distress NOUN Number=Sing 3 showed obj 6 . . PUNCT _ 3 showed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 show past Her tears her distress vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent distress=Recipient 2 distress her = she nom distress «feeling transitive»: poss=agent
Example 10 Seeing the injured bird distressed the children.
punct det amod nsubj det obj punct root Seeing VERB the DET injured ADJ bird NOUN distressed VERB the DET children NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Seeing see VERB VerbForm=Ger 5 distressed punct 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 bird det 3 injured injured ADJ Degree=Pos 4 bird amod 4 bird bird NOUN Number=Sing 5 distressed nsubj 5 distressed distress VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 children det 7 children child NOUN Number=Plur 5 distressed obj 8 . . PUNCT _ 5 distressed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 see gerund vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer 2 distress past the injured bird the children vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus child=Experiencer
Example 11 Lifeguards help swimmers in distress.
nsubj obj case nmod punct root Lifeguards NOUN help VERB swimmers NOUN in ADP distress NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Lifeguards lifeguard NOUN Number=Plur 2 help nsubj 2 help help VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 swimmers swimmer NOUN Number=Plur 2 help obj 4 in in ADP _ 5 distress case 5 distress distress NOUN Number=Sing 3 swimmers nmod 6 . . PUNCT _ 2 help punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 help present Lifeguards swimmers distress vn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent swimmer=Beneficiary
Example 12 The news caused great distress to the family.
det nsubj amod obj case det obl punct root The DET news NOUN caused VERB great ADJ distress NOUN to ADP the DET family NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 news det 2 news news NOUN Number=Sing 3 caused nsubj 3 caused cause VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 great great ADJ Degree=Pos 5 distress amod 5 distress distress NOUN Number=Sing 3 caused obj 6 to to ADP _ 8 family case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 family det 8 family family NOUN Number=Sing 3 caused obl 9 . . PUNCT _ 3 caused punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 cause past the news great distress to the family vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition distress=Patient
Example 13 The jeans are distressed to look old.
det nsubj:pass aux:pass mark xcomp xcomp punct root The DET jeans NOUN are AUX distressed VERB to PART look VERB old ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 jeans det 2 jeans jeans NOUN Number=Ptan 4 distressed nsubj:pass 3 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 distressed aux:pass 4 distressed distress VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 to to PART _ 6 look mark 6 look look VERB VerbForm=Inf 4 distressed xcomp 7 old old ADJ Degree=Pos 6 look xcomp 8 . . PUNCT _ 4 distressed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 distress present · passive the jeans tree rules 2 look to-infinitive old property vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
Example 14 Her evident distress caused the sly Fox much amusement.
nmod:poss amod nsubj det amod obj amod conj punct root Her PRON evident ADJ distress NOUN caused VERB the DET sly ADJ Fox NOUN much ADJ amusement NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 3 distress nmod:poss 2 evident evident ADJ Degree=Pos 3 distress amod 3 distress distress NOUN Number=Sing 4 caused nsubj 4 caused cause VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 Fox det 6 sly sly ADJ Degree=Pos 7 Fox amod 7 Fox fox NOUN Number=Sing 4 caused obj 8 much much ADJ Degree=Pos 9 amusement amod 9 amusement amusement NOUN Number=Sing 7 Fox conj 10 . . PUNCT _ 4 caused punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 cause past Her evident distress the sly Fox and much amusement vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition fox=Patient 2 distress Her = she nom distress «feeling transitive»: poss=agent
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous distraughtnext → distressed↑ back to D in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/distress/