Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / downward

downward

Who acts: Downward, remnant, spirit, I, ball, path · What happens: mean, move, point, go down, escape, take · To what, where: remnant, root, spirit, earth, likeness, appearance

«downward» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: downward in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Downward means moving or pointing towards a lower place.

nsubjxcompccconjcasedetamodoblpunctrootDownwardNOUNmeansVERBmovingVERBorCCONJpointingVERBtowardsADPaDETlowerADJplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DownwarddownwardNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3movingmoveVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4ororCCONJ_5 pointingcc
5pointingpointVERBVerbForm=Ger3 movingconj
6towardstowardsADP_9 placecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 placedet
8lowerlowADJDegree=Cmp9 placeamod
9placeplaceNOUNNumber=Sing5 pointingobl
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDownwardvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2move not said to happengerundDownward not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3pointgerundDownward not said heretowards a lower placevn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent towards place=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Downward means going down in amount, as in a downward trend.

nsubjxcompadvmodcaseoblpunctcasecasedetamodoblpunctrootDownwardNOUNmeansVERBgoingVERBdownADVinADPamountNOUN,PUNCTasADPinADPaDETdownwardADJtrendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DownwarddownwardNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3goinggoVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4downdownADV_3 goingadvmod
5ininADP_6 amountcase
6amountamountNOUNNumber=Sing3 goingobl
7,,PUNCT_12 trendpunct
8asasADP_12 trendcase
9ininADP_12 trendcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 trenddet
11downwarddownwardADJDegree=Pos12 trendamod
12trendtrendNOUNNumber=Sing3 goingobl
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDownwardvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2go down not said to happengerundDownward not said hereas a downward trend; in amount; down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in amount=Attribute

Example 1

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward. (Prophets 2KI.19.30, JPS 1917)

Sentence 1: And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

The tree, 20 words
ccdetnsubjnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblcasenmodauxadvmodobjadvmodpunctcccompoundparataxisadvmodpunctrootAndCCONJtheDETremnantNOUNthatPRONisAUXescapedVERBofADPtheDEThouseNOUNofADPJudahPROPNshallAUXagainADVtakeVERBrootNOUNdownwardADV,PUNCTandCCONJbearNOUNfruitNOUNupwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 takecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 remnantdet
3remnantremnantNOUNNumber=Sing14 takensubj
4thatthatPRONPronType=Rel6 escapednsubj:pass
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 escapedaux:pass
6escapedescapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 remnantacl:relcl
7ofofADP_9 housecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 housedet
9househouseNOUNNumber=Sing6 escapedobl
10ofofADP_11 Judahcase
11JudahJudahPROPNNumber=Sing9 housenmod
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 takeaux
13againagainADV_14 takeadvmod
14taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
15rootrootNOUNNumber=Sing14 takeobj
16downwarddownwardADV_14 takeadvmod
17,,PUNCT_20 fruitpunct
18andandCCONJ_20 fruitcc
19bearbearNOUNNumber=Sing20 fruitcompound
20fruitfruitNOUNNumber=Sing14 takeparataxis
21upwardupwardADV_20 fruitadvmod
22..PUNCT_14 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1escapepresent · passivethe remnantof the house of Judahvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: subject=Initial_Location
2takeshallthe remnantrootagaindownward propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent root=Theme

Sentence 2: (Prophets 2KI.19.30, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.19.30NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.19.302KI.19.30NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.19.30conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Who knoweth the spirit of man whether it goeth upward, and the spirit of the beast whether it goeth downward to the earth? (Writings ECC.3.21, JPS 1917)

Sentence 1: Who knoweth the spirit of man whether it goeth upward, and the spirit of the beast whether it goeth downward to the earth?

The tree, 23 words
nsubjdetobjcasenmodmarknsubjadvcladvmodpunctccdetconjcasedetnmodmarknsubjadvcladvmodcasedetoblpunctrootWhoPRONknowethVERBtheDETspiritNOUNofADPmanNOUNwhetherSCONJitPRONgoethVERBupwardADV,PUNCTandCCONJtheDETspiritNOUNofADPtheDETbeastNOUNwhetherSCONJitPRONgoethVERBdownwardADVtoADPtheDETearthNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 knowethnsubj
2knowethknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 spiritdet
4spiritspiritNOUNNumber=Sing2 knowethobj
5ofofADP_6 mancase
6manmanNOUNNumber=Sing4 spiritnmod
7whetherwhetherSCONJ_9 goethmark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 goethnsubj
9goethgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 knowethadvcl
10upwardupwardADV_9 goethadvmod
11,,PUNCT_14 spiritpunct
12andandCCONJ_14 spiritcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 spiritdet
14spiritspiritNOUNNumber=Sing2 knowethconj
15ofofADP_17 beastcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 beastdet
17beastbeastNOUNNumber=Sing14 spiritnmod
18whetherwhetherSCONJ_20 goethmark
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 goethnsubj
20goethgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 knowethadvcl
21downwarddownwardADV_20 goethadvmod
22totoADP_24 earthcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 earthdet
24earthearthNOUNNumber=Sing20 goethobl
25??PUNCT_2 knowethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentthe spirit of manvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer spirit=Stimulus
2gopresentspiritupward propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3gopresentspiritthe earthdownward propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to earth=Initial_Location

Sentence 2: (Writings ECC.3.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.3.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.3.21ECC.3.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.3.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.3.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of electrum. (Prophets EZK.8.2, JPS 1917)

Sentence 1: Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of electrum.

The tree, 37 words
advmodnsubjpunctccdiscoursedetoblcasedetnmodcasenmodpunctcasedetoblcasenmod:possnmodccconjpunctconjpunctcccasenmod:possparataxisccconjpunctcasedetconjcasenmodpunctcasedetconjcasenmodpunctrootThenADVIPRONbeheldVERB,PUNCTandCCONJloINTJaDETlikenessNOUNasADPtheDETappearanceNOUNofADPfireNOUN:PUNCTfromADPtheDETappearanceNOUNofADPhisPRONloinsNOUNandCCONJdownwardADV,PUNCTfireNOUN;PUNCTandCCONJfromADPhisPRONloinsNOUNandCCONJupwardADV,PUNCTasADPtheDETappearanceNOUNofADPbrightnessNOUN,PUNCTasADPtheDETcolourNOUNofADPelectrumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 beheldadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 beheldnsubj
3beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_8 likenesspunct
5andandCCONJ_8 likenesscc
6loloINTJ_8 likenessdiscourse
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 likenessdet
8likenesslikenessNOUNNumber=Sing3 beheldobl
9asasADP_11 appearancecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 appearancedet
11appearanceappearanceNOUNNumber=Sing8 likenessnmod
12ofofADP_13 firecase
13firefireNOUNNumber=Sing11 appearancenmod
14::PUNCT_17 appearancepunct
15fromfromADP_17 appearancecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 appearancedet
17appearanceappearanceNOUNNumber=Sing3 beheldobl
18ofofADP_20 loinscase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 loinsnmod:poss
20loinsloinNOUNNumber=Plur17 appearancenmod
21andandCCONJ_22 downwardcc
22downwarddownwardADV_20 loinsconj
23,,PUNCT_24 firepunct
24firefireNOUNNumber=Sing20 loinsconj
25;;PUNCT_29 loinspunct
26andandCCONJ_29 loinscc
27fromfromADP_29 loinscase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 loinsnmod:poss
29loinsloinNOUNNumber=Plur3 beheldparataxis
30andandCCONJ_31 upwardcc
31upwardupwardADV_29 loinsconj
32,,PUNCT_35 appearancepunct
33asasADP_35 appearancecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 appearancedet
35appearanceappearanceNOUNNumber=Sing29 loinsconj
36ofofADP_37 brightnesscase
37brightnessbrightnessNOUNNumber=Sing35 appearancenmod
38,,PUNCT_41 colourpunct
39asasADP_41 colourcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 colourdet
41colourcolourNOUNNumber=Sing29 loinsconj
42ofofADP_43 electrumcase
43electrumelectrumNOUNNumber=Sing41 colournmod
44..PUNCT_3 beheldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beholdpastIa likeness as the appearance of firethe appearance of his loins and firethenvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets EZK.8.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.8.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.8.2EZK.8.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.8.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.8.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The ball rolled downward.

detnsubjadvmodpunctrootTheDETballNOUNrolledVERBdownwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 balldet
2ballballNOUNNumber=Sing3 rollednsubj
3rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downwarddownwardADV_3 rolledadvmod
5..PUNCT_3 rolledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rollpastthe balldownward propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

Example 5

The path slopes downward to the beach.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETpathNOUNslopesVERBdownwardADVtoADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pathdet
2pathpathNOUNNumber=Sing3 slopesnsubj
3slopesslopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4downwarddownwardADV_3 slopesadvmod
5totoADP_7 beachcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beachdet
7beachbeachNOUNNumber=Sing3 slopesobl
8..PUNCT_3 slopespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slopepresentthe pathto the beach; downward propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

Gravity pulls objects downward.

nsubjobjadvmodpunctrootGravityNOUNpullsVERBobjectsNOUNdownwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GravitygravityNOUNNumber=Sing2 pullsnsubj
2pullspullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3objectsobjectNOUNNumber=Plur2 pullsobj
4downwarddownwardADV_2 pullsadvmod
5..PUNCT_2 pullspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpresentGravityobjectsdownward propertyvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent object=Theme

Example 7

The graph shows a downward trend in sales.

detnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootTheDETgraphNOUNshowsVERBaDETdownwardADJtrendNOUNinADPsalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 graphdet
2graphgraphNOUNNumber=Sing3 showsnsubj
3showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 trenddet
5downwarddownwardADJDegree=Pos6 trendamod
6trendtrendNOUNNumber=Sing3 showsobj
7ininADP_8 salescase
8salessaleNOUNNumber=Plur6 trendnmod
9..PUNCT_3 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentthe grapha downward trendin salesvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent trend=Patient in sale=Topic

Example 8

Lie face downward on the mat.

objadvmodcasedetoblpunctrootLieVERBfaceNOUNdownwardADVonADPtheDETmatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LielieVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2facefaceNOUNNumber=Sing1 Lieobj
3downwarddownwardADV_1 Lieadvmod
4ononADP_6 matcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 matdet
6matmatNOUNNumber=Sing1 Lieobl
7..PUNCT_1 Liepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lieimperativeyou not said herefacethe matdownward propertyvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location face=Theme

Example 9

Prices are moving downward this month.

nsubjauxadvmoddetobl:unmarkedpunctrootPricesNOUNareAUXmovingVERBdownwardADVthisDETmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PricespriceNOUNNumber=Plur3 movingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 movingaux
3movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4downwarddownwardADV_3 movingadvmod
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 monthdet
6monthmonthNOUNNumber=Sing3 movingobl:unmarked
7..PUNCT_3 movingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepresent · progressivePricesmonthdownward propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 10

Still the young man moved slowly downward.

advmoddetamodnsubjadvmodadvmodpunctrootStillADVtheDETyoungADJmanNOUNmovedVERBslowlyADVdownwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_5 movedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3youngyoungADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 movednsubj
5movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6slowlyslowlyADV_7 downwardadvmod
7downwarddownwardADV_5 movedadvmod
8..PUNCT_5 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastthe young manstilldownward propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/downward/