Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dp

dp

Who acts: Hebrew letters · What happens: cause, accord, be · To what, where: meaningless letters, J DO

«dp» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dp in the Judaism dictionary.

Meaning 1

meaningless letters caused by a scanning error in the text, not a real word.

The tree, 14 words
amodaclcasedetcompoundoblcasedetnmodpunctadvmoddetamodconjpunctrootmeaninglessADJlettersNOUNcausedVERBbyADPaDETscanningNOUNerrorNOUNinADPtheDETtextNOUN,PUNCTnotPARTaDETrealADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1meaninglessmeaninglessADJDegree=Pos2 lettersamod
2lettersletterNOUNNumber=Plurrootroot
3causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 lettersacl
4bybyADP_7 errorcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 errordet
6scanningscanningNOUNNumber=Sing7 errorcompound
7errorerrorNOUNNumber=Sing3 causedobl
8ininADP_10 textcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 textdet
10texttextNOUNNumber=Sing7 errornmod
11,,PUNCT_15 wordpunct
12notnotPARTPolarity=Neg15 wordadvmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 worddet
14realrealADJDegree=Pos15 wordamod
15wordwordNOUNNumber=Sing7 errorconj
16..PUNCT_2 letterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causeparticiplemeaningless letters not said hereby a scanning error in the text and a real wordvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The Hebrew letters according to the Arabic order would be as follows 'in 'J DO'' "Dp r)Syti *"iB' Di Tin;. r2N. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: The Hebrew letters according to the Arabic order would be as follows 'in 'J DO'' "Dp r)Syti *"iB' Di Tin;. r2N.

The tree, 22 words
detamodnsubjcasefixeddetcompoundnmodauxcopmarkpunctcasepunctcompoundoblpunctpunctcompoundcompoundpunctconjpunctpunctnsubjpunctcompoundconjpunctpunctoblpunctrootTheDETHebrewADJlettersNOUNaccordingVERBtoADPtheDETArabicPROPNorderNOUNwouldAUXbeAUXasSCONJfollowsVERB'PUNCTinADP'PUNCTJPROPNDOPROPN''PUNCT"PUNCTDpPROPNrNOUN)PUNCTSytiPROPN*PUNCT"PUNCTiBNOUN'PUNCTDiPROPNTinPROPN;PUNCT.PUNCTr2NNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lettersdet
2HebrewhebrewADJDegree=Pos3 lettersamod
3lettersletterNOUNNumber=Plur12 followsnsubj
4accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part8 ordercase
5totoADP_4 accordingfixed
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 orderdet
7ArabicArabicPROPNNumber=Sing8 ordercompound
8orderorderNOUNNumber=Sing3 lettersnmod
9wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 followsaux
10bebeAUXVerbForm=Inf12 followscop
11asasSCONJ_12 followsmark
12followsfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13''PUNCT_14 inpunct
14ininADP_17 DOcase
15''PUNCT_14 inpunct
16JJPROPNNumber=Sing17 DOcompound
17DODOPROPNNumber=Sing12 followsobl
18''''PUNCT_17 DOpunct
19""PUNCT_21 rpunct
20DpDpPROPNNumber=Sing21 rcompound
21rrNOUNNumber=Sing23 Syticompound
22))PUNCT_21 rpunct
23SytiSytiPROPNNumber=Sing17 DOconj
24**PUNCT_29 Tinpunct
25""PUNCT_26 iBpunct
26iBibNOUNNumber=Sing29 Tinnsubj
27''PUNCT_26 iBpunct
28DiDiPROPNNumber=Sing29 Tincompound
29TinTinPROPNNumber=Sing17 DOconj
30;;PUNCT_32 r2Npunct
31..PUNCT_32 r2Npunct
32r2Nr2nNOUNNumber=Sing NumForm=Combi NumType=Ord12 followsobl
33..PUNCT_12 followspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2iswouldthe Hebrew letters accord the Arabic orderJ DO and r Syti and Di Tinr2N obl; follow propertytree rules

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dp/