Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / earthquake

earthquake

Who acts: earthquake, LORD, visitation, devouring fire, you, New Zealand · What happens: be, cause, move, not be, devour, flame · To what, where: sudden violent shaking, ground, rocks, fire, whole city, many earthquakes

«earthquake» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: earthquake in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An earthquake is a sudden, violent shaking of the ground caused by movement of the rocks deep inside the Earth.

The tree, 20 words
detnsubjcopdetamodpunctamodcasedetnmodaclcaseoblcasedetnmodadvmodcasedetnmodpunctrootAnDETearthquakeNOUNisAUXaDETsuddenADJ,PUNCTviolentADJshakingNOUNofADPtheDETgroundNOUNcausedVERBbyADPmovementNOUNofADPtheDETrocksNOUNdeepADVinsideADPtheDETEarthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 earthquakedet
2earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing8 shakingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shakingcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 shakingdet
5suddensuddenADJDegree=Pos8 shakingamod
6,,PUNCT_5 suddenpunct
7violentviolentADJDegree=Pos8 shakingamod
8shakingshakingNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_11 groundcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 grounddet
11groundgroundNOUNNumber=Sing8 shakingnmod
12causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 groundacl
13bybyADP_14 movementcase
14movementmovementNOUNNumber=Sing12 causedobl
15ofofADP_17 rockscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 rocksdet
17rocksrockNOUNNumber=Plur14 movementnmod
18deepdeepADV_21 Earthadvmod
19insideinsideADP_21 Earthcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Earthdet
21EarthEarthPROPNNumber=Sing17 rocksnmod
22..PUNCT_8 shakingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta earthquakea sudden violent shakingof the groundtree rules
2causeparticiplethe ground not said hereby movement of the rocks inside the Earthvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
3movethe rocks inside the Earthnom movement «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

and after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire; and after the fire a still small voice. (Prophets 1KI.19.12, JPS 1917)

Sentence 1: and after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire; and after the fire a still small voice.

The tree, 22 words
cccasedetcompounddetpunctccdetnsubjcopadvmodcasedetconjpunctcccasedetobldetadvmodamodconjpunctrootandCCONJafterADPtheDETearthquakeNOUNaDETfireNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETLORDPROPNwasAUXnotPARTinADPtheDETfireNOUN;PUNCTandCCONJafterADPtheDETfireNOUNaDETstillADVsmallADJvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_6 firecc
2afterafterADP_4 earthquakecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 earthquakedet
4earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing6 firecompound
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 firedet
6firefireNOUNNumber=Singrootroot
7;;PUNCT_15 firepunct
8butbutCCONJ_15 firecc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 LORDdet
10LORDLORDPROPNNumber=Sing15 firensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 firecop
12notnotPARTPolarity=Neg15 fireadvmod
13ininADP_15 firecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 firedet
15firefireNOUNNumber=Sing6 fireconj
16;;PUNCT_24 voicepunct
17andandCCONJ_24 voicecc
18afterafterADP_20 firecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 firedet
20firefireNOUNNumber=Sing24 voiceobl
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 voicedet
22stillstillADV_23 smalladvmod
23smallsmallADJDegree=Pos24 voiceamod
24voicevoiceNOUNNumber=Sing6 fireconj
25..PUNCT_6 firepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastthe LORDthe firetree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.19.12, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.19.12NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.19.121KI.19.12NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.19.12conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

There shall be a visitation from the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire. (Prophets ISA.29.6, JPS 1917)

Sentence 1: There shall be a visitation from the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

The tree, 29 words
explauxdetnsubjcasedetnmodcasenmodcasenmodpunctcccaseconjpunctccamodconjpunctcaseapposccconjpunctccdetnmodcasedetamodnmodpunctrootTherePRONshallAUXbeVERBaDETvisitationNOUNfromADPtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUNwithADPthunderNOUN,PUNCTandCCONJwithADPearthquakeNOUN,PUNCTandCCONJgreatADJnoiseNOUN,PUNCTwithADPwhirlwindNOUNandCCONJtempestNOUN,PUNCTandCCONJtheDETflameNOUNofADPaDETdevouringVERBfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 beexpl
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 beaux
3bebeVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 visitationdet
5visitationvisitationNOUNNumber=Sing3 bensubj
6fromfromADP_8 LORDcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing5 visitationnmod
9ofofADP_10 hostscase
10hostshostNOUNNumber=Plur8 LORDnmod
11withwithADP_12 thundercase
12thunderthunderNOUNNumber=Sing10 hostsnmod
13,,PUNCT_16 earthquakepunct
14andandCCONJ_16 earthquakecc
15withwithADP_16 earthquakecase
16earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing5 visitationconj
17,,PUNCT_20 noisepunct
18andandCCONJ_20 noisecc
19greatgreatADJDegree=Pos20 noiseamod
20noisenoiseNOUNNumber=Sing5 visitationconj
21,,PUNCT_23 whirlwindpunct
22withwithADP_23 whirlwindcase
23whirlwindwhirlwindNOUNNumber=Sing20 noiseappos
24andandCCONJ_25 tempestcc
25tempesttempestNOUNNumber=Sing23 whirlwindconj
26,,PUNCT_29 flamepunct
27andandCCONJ_29 flamecc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 flamedet
29flameflameNOUNNumber=Sing20 noisenmod
30ofofADP_33 firecase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 firedet
32devouringdevourVERBVerbForm=Ger33 fireamod
33firefireNOUNNumber=Sing29 flamenmod
34..PUNCT_3 bepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beshalla visitation from the LORD of hosts with thunder and earthquake and great noise the flame of a devouring firetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2devourgerundvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent
3flamea devouring firenom flame «process intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets ISA.29.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.29.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.29.6ISA.29.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.29.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.29.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The earthquake shook the whole city.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETearthquakeNOUNshookVERBtheDETwholeADJcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 earthquakedet
2earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing3 shooknsubj
3shookshakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 citydet
5wholewholeADJDegree=Pos6 cityamod
6citycityNOUNNumber=Sing3 shookobj
7..PUNCT_3 shookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shakepastthe earthquakethe whole cityvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent city=Patient

Example 4

During an earthquake, drop, cover and hold on.

casedetoblpunctpunctconjccconjcompound:prtpunctrootDuringADPanDETearthquakeNOUN,PUNCTdropVERB,PUNCTcoverVERBandCCONJholdVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DuringduringADP_3 earthquakecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 earthquakedet
3earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing5 dropobl
4,,PUNCT_3 earthquakepunct
5dropdropVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_7 coverpunct
7covercoverVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 dropconj
8andandCCONJ_9 holdcc
9holdholdVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 dropconj
10ononADP_9 holdcompound:prt
11..PUNCT_5 droppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dropimperativeyou not said hereduring a earthquakevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2coverinfinitiveyou not said herevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
3hold oninfinitiveyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

New Zealand has many earthquakes.

flatnsubjamodobjpunctrootNewPROPNZealandPROPNhasVERBmanyADJearthquakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NewNewPROPNNumber=Sing2 Zealandflat
2ZealandZealandPROPNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4manymanyADJDegree=Pos5 earthquakesamod
5earthquakesearthquakeNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentNew Zealandmany earthquakesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent earthquake=Patient

Example 6

Earthquakes happen where tectonic plates meet.

nsubjadvmodamodnsubjadvclpunctrootEarthquakesNOUNhappenVERBwhereADVtectonicADJplatesNOUNmeetVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EarthquakesearthquakeNOUNNumber=Plur2 happennsubj
2happenhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3wherewhereADVPronType=Rel6 meetadvmod
4tectonictectonicADJDegree=Pos5 platesamod
5platesplateNOUNNumber=Plur6 meetnsubj
6meetmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 happenadvcl
7..PUNCT_2 happenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresentEarthquakesvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2meetpresenttectonic platesvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Some buildings are built to survive earthquakes.

detnsubj:passaux:passmarkadvclobjpunctrootSomeDETbuildingsNOUNareAUXbuiltVERBtoPARTsurviveVERBearthquakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 buildingsdet
2buildingsbuildingNOUNNumber=Plur4 builtnsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 builtaux:pass
4builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoPART_6 survivemark
6survivesurviveVERBVerbForm=Inf4 builtadvcl
7earthquakesearthquakeNOUNNumber=Plur6 surviveobj
8..PUNCT_4 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpresent · passivesome buildingsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2surviveto-infinitiveearthquakesvn exist-47.1-1 «NP V NP»: agent=Theme earthquake=Circumstance

Example 8

An earthquake under the sea can cause a tsunami.

detnsubjcasedetnmodauxdetobjpunctrootAnDETearthquakeNOUNunderADPtheDETseaNOUNcanAUXcauseVERBaDETtsunamiNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 earthquakedet
2earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing7 causensubj
3underunderADP_5 seacase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 seadet
5seaseaNOUNNumber=Sing2 earthquakenmod
6cancanAUXVerbForm=Fin7 causeaux
7causecauseVERBVerbForm=Infrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 tsunamidet
9tsunamitsunamiNOUNNumber=Sing7 causeobj
10..PUNCT_7 causepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causecana earthquake under the seaa tsunamivn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition tsunami=Patient

Example 9

We practised an earthquake drill at school.

nsubjdetcompoundobjcaseoblpunctrootWePRONpractisedVERBanDETearthquakeNOUNdrillNOUNatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 practisednsubj
2practisedpractiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 drilldet
4earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing5 drillcompound
5drilldrillNOUNNumber=Sing2 practisedobj
6atatADP_7 schoolcase
7schoolschoolNOUNNumber=Sing2 practisedobl
8..PUNCT_2 practisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1practisepastWea earthquake drillschooltree rules

Example 10

For many hours the king walked, and at length he reached a high rock, which was rent into two by a great earthquake.

The tree, 23 words
caseamodobldetnsubjpunctcccaseoblnsubjconjdetamodobjpunctnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblcasedetamodoblpunctrootForADPmanyADJhoursNOUNtheDETkingNOUNwalkedVERB,PUNCTandCCONJatADPlengthNOUNhePRONreachedVERBaDEThighADJrockNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXrentVERBintoADPtwoNUMbyADPaDETgreatADJearthquakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 hourscase
2manymanyADJDegree=Pos3 hoursamod
3hourshourNOUNNumber=Plur6 walkedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
5kingkingNOUNNumber=Sing6 walkednsubj
6walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_12 reachedpunct
8andandCCONJ_12 reachedcc
9atatADP_10 lengthcase
10lengthlengthNOUNNumber=Sing12 reachedobl
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 reachednsubj
12reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 walkedconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 rockdet
14highhighADJDegree=Pos15 rockamod
15rockrockNOUNNumber=Sing12 reachedobj
16,,PUNCT_19 rentpunct
17whichwhichPRONPronType=Rel19 rentnsubj:pass
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 rentaux:pass
19rentrendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 rockacl:relcl
20intointoADP_21 twocase
21twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card19 rentobl
22bybyADP_25 earthquakecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 earthquakedet
24greatgreatADJDegree=Pos25 earthquakeamod
25earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing19 rentobl
26..PUNCT_6 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastthe kinghourvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2reachpastkinga high rocklengthvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent rock=Theme at length=Asset
3rendpast · passivea great earthquakea high rockinto two resultvn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent subject=Patient into two=Result

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/earthquake/