encourage
Who acts: hope, Nun, Joshua, Israel, you, people · What happens: encourage, be, keep, try, happen, grow · To what, where: someone, them, something, thee, thou, Israel · Speech: someone speaks here
«encourage» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: encourage in the Judaism dictionary.
Meaning 1
To encourage someone is to give them hope, confidence or support so they keep trying.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 encourage | mark |
| 2 | encourage | encourage | VERB | VerbForm=Inf | 6 give | csubj |
| 3 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 encourage | obj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 give | cop |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 give | mark |
| 6 | give | give | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 6 give | iobj |
| 8 | hope | hope | NOUN | Number=Sing | 6 give | obj |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 10 confidence | punct |
| 10 | confidence | confidence | NOUN | Number=Sing | 8 hope | conj |
| 11 | or | or | CCONJ | _ | 12 support | cc |
| 12 | support | support | NOUN | Number=Sing | 8 hope | conj |
| 13 | so | so | ADV | _ | 15 keep | advmod |
| 14 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 15 keep | nsubj |
| 15 | keep | keep | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 give | advcl |
| 16 | trying | try | VERB | VerbForm=Ger | 15 keep | xcomp |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 6 give | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | to-infinitive | someone | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme | |||||
| 2 | is | present | them = they | give property | tree rules | ||||
| 3 | keep | present | hope | tree rules | |||||
| 4 | try | gerund | hope not said here | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
To encourage something is to help it happen or grow.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 encourage | mark |
| 2 | encourage | encourage | VERB | VerbForm=Inf | 6 help | advcl |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 encourage | obj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 help | cop |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 help | mark |
| 6 | help | help | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 help | obj |
| 8 | happen | happen | VERB | VerbForm=Inf | 6 help | xcomp |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 10 grow | cc |
| 10 | grow | grow | VERB | VerbForm=Inf | 8 happen | conj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 6 help | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | to-infinitive | something | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme | |||||
| 2 | is | present | help property | tree rules | |||||
| 3 | happen | infinitive | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 4 | grow | infinitive | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme |
Example 1
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither; encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it. (Torah DEU.1.38, JPS 1917)
Sentence 1: Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither; encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Joshua | Joshua | PROPN | Number=Sing | 14 go | nsubj |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 son | det |
| 3 | son | son | NOUN | Number=Sing | 1 Joshua | appos |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 Nun | case |
| 5 | Nun | Nun | PROPN | Number=Sing | 3 son | nmod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 standeth | punct |
| 7 | who | who | PRON | PronType=Rel | 8 standeth | nsubj |
| 8 | standeth | stand | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 Nun | acl:relcl |
| 9 | before | before | ADP | _ | 10 thee | case |
| 10 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 8 standeth | obl |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 1 Joshua | punct |
| 12 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 14 go | nsubj |
| 13 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 14 go | aux |
| 14 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 15 | in | in | ADP | _ | 16 thither | case |
| 16 | thither | thither | ADV | _ | 14 go | obl |
| 17 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 encourage | punct |
| 18 | encourage | encourage | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 14 go | parataxis |
| 19 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 18 encourage | obj |
| 20 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 encourage | obj |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 25 cause | punct |
| 22 | for | for | SCONJ | _ | 25 cause | mark |
| 23 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 25 cause | nsubj |
| 24 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 25 cause | aux |
| 25 | cause | cause | VERB | VerbForm=Inf | 18 encourage | conj |
| 26 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 25 cause | obj |
| 27 | to | to | PART | _ | 28 inherit | mark |
| 28 | inherit | inherit | VERB | VerbForm=Inf | 25 cause | xcomp |
| 29 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 28 inherit | obj |
| 30 | . | . | PUNCT | _ | 14 go | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stand | present | Nun | thee | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before thou=Location | ||||
| 2 | go | shall | Joshua | vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in thither=Location | |||||
| 3 | encourage | infinitive | thou | vn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: agent=Stimulus thou=Experiencer he=Result | |||||
| 4 | cause | shall | Joshua | Israel | tree rules | ||||
| 5 | inherit | to-infinitive | Israel not said here | it | vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |
Sentence 2: (Torah DEU.1.38, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.1.38 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.1.38 | compound |
| 3 | DEU.1.38 | DEU.1.38 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.1.38 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.1.38 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.' (Torah DEU.3.28, JPS 1917)
Sentence 1: But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.'
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 2 charge | cc |
| 2 | charge | charge | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | Joshua | Joshua | PROPN | Number=Sing | 2 charge | obj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 encourage | punct |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 encourage | cc |
| 6 | encourage | encourage | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 charge | conj |
| 7 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 encourage | obj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 strengthen | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 strengthen | cc |
| 10 | strengthen | strengthen | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 6 encourage | conj |
| 11 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 strengthen | obj |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 16 go | punct |
| 13 | for | for | SCONJ | _ | 16 go | mark |
| 14 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 go | nsubj |
| 15 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 16 go | aux |
| 16 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 10 strengthen | conj |
| 17 | over | over | ADV | _ | 16 go | advmod |
| 18 | before | before | ADP | _ | 20 people | case |
| 19 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 20 people | det |
| 20 | people | people | NOUN | Number=Plur | 16 go | obl |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 25 cause | punct |
| 22 | and | and | CCONJ | _ | 25 cause | cc |
| 23 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 25 cause | nsubj |
| 24 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 25 cause | aux |
| 25 | cause | cause | VERB | VerbForm=Inf | 2 charge | advcl |
| 26 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 25 cause | obj |
| 27 | to | to | PART | _ | 28 inherit | mark |
| 28 | inherit | inherit | VERB | VerbForm=Inf | 25 cause | xcomp |
| 29 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 30 land | det |
| 30 | land | land | NOUN | Number=Sing | 28 inherit | obj |
| 31 | which | which | PRON | PronType=Rel | 34 see | obj |
| 32 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 34 see | nsubj |
| 33 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 34 see | aux |
| 34 | see | see | VERB | VerbForm=Inf | 30 land | acl:relcl |
| 35 | . | . | PUNCT | _ | 2 charge | punct |
| 36 | ' | ' | PUNCT | _ | 2 charge | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | charge | imperative | you not said here | Joshua | vn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location joshua=Theme | ||||
| 2 | encourage | infinitive | you not said here | Joshua | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme | ||||
| 3 | strengthen | infinitive | you not said here | Joshua | vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent he=Patient | ||||
| 4 | go over | shall | Joshua | before this people | over property | vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before people=Location | |||
| 5 | cause | shall | Joshua | people | tree rules | ||||
| 6 | inherit | to-infinitive | people not said here | the land | vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent land=Theme | ||||
| 7 | see | shall | thou | the land | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus |
Sentence 2: (Torah DEU.3.28, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.3.28 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.3.28 | compound |
| 3 | DEU.3.28 | DEU.3.28 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.3.28 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.3.28 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 encourage | nsubj |
| 2 | encourage | encourage | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 use | det |
| 4 | use | use | NOUN | Number=Sing | 2 encourage | obj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 8 materials | case |
| 6 | public | public | ADJ | Degree=Pos | 8 materials | amod |
| 7 | domain | domain | NOUN | Number=Sing | 8 materials | compound |
| 8 | materials | material | NOUN | Number=Plur | 4 use | nmod |
| 9 | for | for | ADP | _ | 11 purposes | case |
| 10 | these | this | DET | Number=Plur PronType=Dem | 11 purposes | det |
| 11 | purposes | purpose | NOUN | Number=Plur | 8 materials | nmod |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 15 able | cc |
| 13 | may | may | AUX | VerbForm=Fin | 15 able | aux |
| 14 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 15 able | cop |
| 15 | able | able | ADJ | Degree=Pos | 2 encourage | conj |
| 16 | to | to | PART | _ | 17 help | mark |
| 17 | help | help | VERB | VerbForm=Inf | 15 able | xcomp |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 2 encourage | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | present | We | the use of public domain materials for this purposes | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent use=Theme | ||||
| 2 | is | may | We not said here | able property | tree rules | ||||
| 3 | help | to-infinitive | We not said here | vn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent | |||||
| 4 | use | public domain materials for this purposes | nom use «act transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Westcott | punct |
| 5 | Westcott | Westcott | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1893 | 1893 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Westcott | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
In the day that I called, Thou didst answer me; Thou didst encourage me in my soul with strength. (Writings PSA.138.3, JPS 1917)
Sentence 1: In the day that I called, Thou didst answer me; Thou didst encourage me in my soul with strength.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 day | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 day | det |
| 3 | day | day | NOUN | Number=Sing | 9 didst | obl |
| 4 | that | that | PRON | PronType=Rel | 6 called | obj |
| 5 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 called | nsubj |
| 6 | called | call | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 day | acl:relcl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 3 day | punct |
| 8 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 9 didst | nsubj |
| 9 | didst | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 10 | answer | answer | VERB | VerbForm=Inf | 9 didst | xcomp |
| 11 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 answer | obj |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 14 didst | punct |
| 13 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 14 didst | nsubj |
| 14 | didst | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin | 9 didst | conj |
| 15 | encourage | encourage | VERB | VerbForm=Inf | 14 didst | xcomp |
| 16 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 15 encourage | obj |
| 17 | in | in | ADP | _ | 19 soul | case |
| 18 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 19 soul | nmod:poss |
| 19 | soul | soul | NOUN | Number=Sing | 15 encourage | obl |
| 20 | with | with | ADP | _ | 21 strength | case |
| 21 | strength | strength | NOUN | Number=Sing | 19 soul | nmod |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 9 didst | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | call | past | I | the day | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent that=Recipient | ||||
| 2 | do | past | Thou | day | tree rules | ||||
| 3 | answer speech: assert | infinitive | Thou not said here | me | vn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent i=Eventuality | ||||
| 4 | do | past | Thou | tree rules | |||||
| 5 | encourage | infinitive | Thou not said here | me | my soul with strength | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme |
Sentence 2: (Writings PSA.138.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.138.3 | PSA.138.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.138.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.138.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD. (Writings 2CH.35.2, JPS 1917)
Sentence 1: And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 set | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 set | nsubj |
| 3 | set | set | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 priests | det |
| 5 | priests | priest | NOUN | Number=Plur | 3 set | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 charges | case |
| 7 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 charges | nmod:poss |
| 8 | charges | charge | NOUN | Number=Plur | 3 set | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 encouraged | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 encouraged | cc |
| 11 | encouraged | encourage | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 set | conj |
| 12 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 11 encouraged | obj |
| 13 | to | to | ADP | _ | 15 service | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 service | det |
| 15 | service | service | NOUN | Number=Sing | 11 encouraged | obl |
| 16 | of | of | ADP | _ | 18 house | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 house | det |
| 18 | house | house | NOUN | Number=Sing | 15 service | nmod |
| 19 | of | of | ADP | _ | 21 LORD | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 LORD | det |
| 21 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 18 house | nmod |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 3 set | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | set | past | he | the priests | priests's charges | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent priest=Theme in charge=Destination | |||
| 2 | encourage | past | he not said here | priests = priest | to the service of the house of the LORD | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme | |||
| 3 | charge | priests = priest | nom charge «act transitive»: poss=agent | ||||||
| 4 | service | the house of the LORD | nom service «act transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Writings 2CH.35.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2CH.35.2 | 2CH.35.2 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2CH.35.2 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them. (Writings PSA.64.6, JPS 1917)
Sentence 1: They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 encourage | nsubj |
| 2 | encourage | encourage | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 2 encourage | obj |
| 4 | another | another | DET | PronType=Ind | 3 one | fixed |
| 5 | in | in | ADP | _ | 8 matter | case |
| 6 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 matter | det |
| 7 | evil | evil | ADJ | Degree=Pos | 8 matter | amod |
| 8 | matter | matter | NOUN | Number=Sing | 2 encourage | obl |
| 9 | ; | ; | PUNCT | _ | 11 converse | punct |
| 10 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 11 converse | nsubj |
| 11 | converse | converse | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 encourage | conj |
| 12 | of | of | SCONJ | _ | 13 laying | mark |
| 13 | laying | lay | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 11 converse | advcl |
| 14 | snares | snare | NOUN | Number=Plur | 13 laying | obj |
| 15 | secretly | secretly | ADV | _ | 13 laying | advmod |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 ask | punct |
| 17 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 18 ask | nsubj |
| 18 | ask | ask | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 encourage | parataxis |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 22 see | punct |
| 20 | who | who | PRON | PronType=Rel | 22 see | nsubj |
| 21 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 22 see | aux |
| 22 | see | see | VERB | VerbForm=Inf | 18 ask | ccomp |
| 23 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 22 see | obj |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 2 encourage | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | present | They | one | a evil matter | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme | |||
| 2 | converse speech: other | present | they | vn chit_chat-37.6 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 3 | lay | gerund | they not said here | snares | secretly property | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent snare=Result | |||
| 4 | ask speech: ask | present | snares = snare | vn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 5 | see | would | snares = snare | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus |
Sentence 2: (Writings PSA.64.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.64.6 | PSA.64.6 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.64.6 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.64.6 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
My teacher encouraged me to read more.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 teacher | nmod:poss |
| 2 | teacher | teacher | NOUN | Number=Sing | 3 encouraged | nsubj |
| 3 | encouraged | encourage | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 encouraged | obj |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 read | mark |
| 6 | read | read | VERB | VerbForm=Inf | 3 encouraged | advcl |
| 7 | more | more | ADV | Degree=Cmp | 6 read | advmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 encouraged | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | past | My teacher | me | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme | ||||
| 2 | read | to-infinitive | My teacher not said here | vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent |
Example 8
We cheered to encourage the runners.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 cheered | nsubj |
| 2 | cheered | cheer | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | to | to | PART | _ | 4 encourage | mark |
| 4 | encourage | encourage | VERB | VerbForm=Inf | 2 cheered | xcomp |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 runners | det |
| 6 | runners | runner | NOUN | Number=Plur | 4 encourage | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 cheered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cheer | past | We | tree rules | |||||
| 2 | encourage | to-infinitive | We not said here | the runners | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent runner=Theme |
Example 9
Mum encourages me to try new food.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mum | mum | NOUN | Number=Sing | 2 encourages | nsubj |
| 2 | encourages | encourage | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 encourages | obj |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 try | mark |
| 5 | try | try | VERB | VerbForm=Inf | 2 encourages | xcomp |
| 6 | new | new | ADJ | Degree=Pos | 7 food | amod |
| 7 | food | food | NOUN | Number=Sing | 5 try | obj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 encourages | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | present | Mum | me | vn advise-37.9 «NP V NP how S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic | ||||
| 2 | try not said to happen | to-infinitive | me not said here | new food | vn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent food=Eventuality |
Example 10
Warm weather encourages plants to grow.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Warm | warm | ADJ | Degree=Pos | 2 weather | amod |
| 2 | weather | weather | NOUN | Number=Sing | 3 encourages | nsubj |
| 3 | encourages | encourage | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | plants | plant | NOUN | Number=Plur | 3 encourages | obj |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 grow | mark |
| 6 | grow | grow | VERB | VerbForm=Inf | 4 plants | acl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 encourages | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | present | Warm weather | plants | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent plant=Theme | ||||
| 2 | grow | to-infinitive | Warm weather not said here | plants not said here | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme |
Example 11
Her kind words were very encouraging.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 words | nmod:poss |
| 2 | kind | kind | ADJ | Degree=Pos | 3 words | amod |
| 3 | words | word | NOUN | Number=Plur | 6 encouraging | nsubj |
| 4 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 encouraging | aux |
| 5 | very | very | ADV | _ | 6 encouraging | advmod |
| 6 | encouraging | encourage | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | root | root |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 6 encouraging | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | past · progressive | Her kind words | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | |||||
| 2 | word | Her = she | nom word «communication transitive»: poss=agent |
Example 12
Encourage your friends when they find things hard.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Encourage | encourage | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 3 friends | nmod:poss |
| 3 | friends | friend | NOUN | Number=Plur | 1 Encourage | obj |
| 4 | when | when | ADV | PronType=Int | 6 find | advmod |
| 5 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 6 find | nsubj |
| 6 | find | find | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 1 Encourage | advcl |
| 7 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 6 find | obj |
| 8 | hard | hard | ADJ | Degree=Pos | 6 find | xcomp |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 1 Encourage | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | imperative | you not said here | your friends | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent friend=Theme | ||||
| 2 | find | present | friends = friend | things | hard property | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent thing=Topic |
Example 13
The coach encouraged us to keep trying.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 coach | det |
| 2 | coach | coach | NOUN | Number=Sing | 3 encouraged | nsubj |
| 3 | encouraged | encourage | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 3 encouraged | obj |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 keep | mark |
| 6 | keep | keep | VERB | VerbForm=Inf | 3 encouraged | advcl |
| 7 | trying | try | VERB | VerbForm=Ger | 6 keep | xcomp |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 encouraged | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | past | the coach | us | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme | ||||
| 2 | keep | to-infinitive | the coach not said here | tree rules | |||||
| 3 | try | gerund | the coach not said here | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
Example 14
The young man, thus encouraged, began his tale.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 man | det |
| 2 | young | young | ADJ | Degree=Pos | 3 man | amod |
| 3 | man | man | NOUN | Number=Sing | 8 began | nsubj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 encouraged | punct |
| 5 | thus | thus | ADV | _ | 6 encouraged | advmod |
| 6 | encouraged | encourage | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 man | acl:relcl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 3 man | punct |
| 8 | began | begin | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 9 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 10 tale | nmod:poss |
| 10 | tale | tale | NOUN | Number=Sing | 8 began | obj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 8 began | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | encourage | participle | the young man not said here | thus property | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | ||||
| 2 | begin | past | the young man | man's tale | vn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Eventuality | ||||
| 3 | tell | man | nom tale «communication intransitive»: poss=agent |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/encourage/