Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / encourage

encourage

Who acts: hope, Nun, Joshua, Israel, you, people · What happens: encourage, be, keep, try, happen, grow · To what, where: someone, them, something, thee, thou, Israel · Speech: someone speaks here

«encourage» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: encourage in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To encourage someone is to give them hope, confidence or support so they keep trying.

The tree, 15 words
markcsubjobjcopmarkiobjobjpunctconjccconjadvmodnsubjadvclxcomppunctrootToPARTencourageVERBsomeonePRONisAUXtoPARTgiveVERBthemPRONhopeNOUN,PUNCTconfidenceNOUNorCCONJsupportNOUNsoADVtheyPRONkeepVERBtryingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 encouragemark
2encourageencourageVERBVerbForm=Inf6 givecsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 encourageobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givecop
5totoPART_6 givemark
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 giveiobj
8hopehopeNOUNNumber=Sing6 giveobj
9,,PUNCT_10 confidencepunct
10confidenceconfidenceNOUNNumber=Sing8 hopeconj
11ororCCONJ_12 supportcc
12supportsupportNOUNNumber=Sing8 hopeconj
13sosoADV_15 keepadvmod
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 keepnsubj
15keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 giveadvcl
16tryingtryVERBVerbForm=Ger15 keepxcomp
17..PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encourageto-infinitivesomeonevn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2ispresentthem = theygive propertytree rules
3keeppresenthopetree rules
4trygerundhope not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To encourage something is to help it happen or grow.

markadvclobjcopmarkobjxcompccconjpunctrootToPARTencourageVERBsomethingPRONisAUXtoPARThelpVERBitPRONhappenVERBorCCONJgrowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 encouragemark
2encourageencourageVERBVerbForm=Inf6 helpadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 encourageobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 helpcop
5totoPART_6 helpmark
6helphelpVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 helpobj
8happenhappenVERBVerbForm=Inf6 helpxcomp
9ororCCONJ_10 growcc
10growgrowVERBVerbForm=Inf8 happenconj
11..PUNCT_6 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encourageto-infinitivesomethingvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2ispresenthelp propertytree rules
3happeninfinitivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4growinfinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither; encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it. (Torah DEU.1.38, JPS 1917)

Sentence 1: Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither; encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it.

The tree, 25 words
nsubjdetapposcasenmodpunctnsubjacl:relclcaseoblpunctnsubjauxcaseoblpunctparataxisobjobjpunctmarknsubjauxconjobjmarkxcompobjpunctrootJoshuaPROPNtheDETsonNOUNofADPNunPROPN,PUNCTwhoPRONstandethVERBbeforeADPtheePRON,PUNCThePRONshallAUXgoVERBinADPthitherADV;PUNCTencourageVERBthouPRONhimPRON,PUNCTforSCONJhePRONshallAUXcauseVERBIsraelPROPNtoPARTinheritVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing14 gonsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sondet
3sonsonNOUNNumber=Sing1 Joshuaappos
4ofofADP_5 Nuncase
5NunNunPROPNNumber=Sing3 sonnmod
6,,PUNCT_8 standethpunct
7whowhoPRONPronType=Rel8 standethnsubj
8standethstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 Nunacl:relcl
9beforebeforeADP_10 theecase
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 standethobl
11,,PUNCT_1 Joshuapunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 gonsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 goaux
14gogoVERBVerbForm=Infrootroot
15ininADP_16 thithercase
16thitherthitherADV_14 goobl
17;;PUNCT_18 encouragepunct
18encourageencourageVERBMood=Imp VerbForm=Fin14 goparataxis
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 encourageobj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 encourageobj
21,,PUNCT_25 causepunct
22forforSCONJ_25 causemark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 causensubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin25 causeaux
25causecauseVERBVerbForm=Inf18 encourageconj
26IsraelIsraelPROPNNumber=Sing25 causeobj
27totoPART_28 inheritmark
28inheritinheritVERBVerbForm=Inf25 causexcomp
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 inheritobj
30..PUNCT_14 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentNuntheevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before thou=Location
2goshallJoshuavn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in thither=Location
3encourageinfinitivethouvn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: agent=Stimulus thou=Experiencer he=Result
4causeshallJoshuaIsraeltree rules
5inheritto-infinitiveIsrael not said hereitvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.1.38, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.1.38PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.1.38punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.1.38compound
3DEU.1.38DEU.1.38PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.1.38conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.1.38punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.' (Torah DEU.3.28, JPS 1917)

Sentence 1: But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.'

The tree, 30 words
ccobjpunctccconjobjpunctccconjobjpunctmarknsubjauxconjadvmodcasedetoblpunctccnsubjauxadvclobjmarkxcompdetobjobjnsubjauxacl:relclpunctpunctrootButCCONJchargeVERBJoshuaPROPN,PUNCTandCCONJencourageVERBhimPRON,PUNCTandCCONJstrengthenVERBhimPRON;PUNCTforSCONJhePRONshallAUXgoVERBoverADVbeforeADPthisDETpeopleNOUN,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXcauseVERBthemPRONtoPARTinheritVERBtheDETlandNOUNwhichPRONthouPRONshaltAUXseeVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_2 chargecc
2chargechargeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing2 chargeobj
4,,PUNCT_6 encouragepunct
5andandCCONJ_6 encouragecc
6encourageencourageVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 chargeconj
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 encourageobj
8,,PUNCT_10 strengthenpunct
9andandCCONJ_10 strengthencc
10strengthenstrengthenVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 encourageconj
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 strengthenobj
12;;PUNCT_16 gopunct
13forforSCONJ_16 gomark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 gonsubj
15shallshallAUXVerbForm=Fin16 goaux
16gogoVERBVerbForm=Inf10 strengthenconj
17overoverADV_16 goadvmod
18beforebeforeADP_20 peoplecase
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem20 peopledet
20peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 goobl
21,,PUNCT_25 causepunct
22andandCCONJ_25 causecc
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 causensubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin25 causeaux
25causecauseVERBVerbForm=Inf2 chargeadvcl
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 causeobj
27totoPART_28 inheritmark
28inheritinheritVERBVerbForm=Inf25 causexcomp
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 landdet
30landlandNOUNNumber=Sing28 inheritobj
31whichwhichPRONPronType=Rel34 seeobj
32thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch34 seensubj
33shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin34 seeaux
34seeseeVERBVerbForm=Inf30 landacl:relcl
35..PUNCT_2 chargepunct
36''PUNCT_2 chargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chargeimperativeyou not said hereJoshuavn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location joshua=Theme
2encourageinfinitiveyou not said hereJoshuavn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3strengtheninfinitiveyou not said hereJoshuavn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent he=Patient
4go overshallJoshuabefore this peopleover propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before people=Location
5causeshallJoshuapeopletree rules
6inheritto-infinitivepeople not said herethe landvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent land=Theme
7seeshallthouthe landvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus

Sentence 2: (Torah DEU.3.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.3.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.3.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.3.28compound
3DEU.3.28DEU.3.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.3.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.3.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

The tree, 17 words
nsubjdetobjcaseamodcompoundnmodcasedetnmodccauxcopconjmarkxcomppunctrootWePRONencourageVERBtheDETuseNOUNofADPpublicADJdomainNOUNmaterialsNOUNforADPtheseDETpurposesNOUNandCCONJmayAUXbeAUXableADJtoPARThelpVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 encouragensubj
2encourageencourageVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 usedet
4useuseNOUNNumber=Sing2 encourageobj
5ofofADP_8 materialscase
6publicpublicADJDegree=Pos8 materialsamod
7domaindomainNOUNNumber=Sing8 materialscompound
8materialsmaterialNOUNNumber=Plur4 usenmod
9forforADP_11 purposescase
10thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem11 purposesdet
11purposespurposeNOUNNumber=Plur8 materialsnmod
12andandCCONJ_15 ablecc
13maymayAUXVerbForm=Fin15 ableaux
14bebeAUXVerbForm=Inf15 ablecop
15ableableADJDegree=Pos2 encourageconj
16totoPART_17 helpmark
17helphelpVERBVerbForm=Inf15 ablexcomp
18..PUNCT_2 encouragepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepresentWethe use of public domain materials for this purposesvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent use=Theme
2ismayWe not said hereable propertytree rules
3helpto-infinitiveWe not said herevn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4usepublic domain materials for this purposesnom use «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

In the day that I called, Thou didst answer me; Thou didst encourage me in my soul with strength. (Writings PSA.138.3, JPS 1917)

Sentence 1: In the day that I called, Thou didst answer me; Thou didst encourage me in my soul with strength.

The tree, 19 words
casedetoblobjnsubjacl:relclpunctnsubjxcompobjpunctnsubjconjxcompobjcasenmod:possoblcasenmodpunctrootInADPtheDETdayNOUNthatPRONIPRONcalledVERB,PUNCTThouPRONdidstVERBanswerVERBmePRON;PUNCTThouPRONdidstVERBencourageVERBmePRONinADPmyPRONsoulNOUNwithADPstrengthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 daycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing9 didstobl
4thatthatPRONPronType=Rel6 calledobj
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 callednsubj
6calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 dayacl:relcl
7,,PUNCT_3 daypunct
8ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 didstnsubj
9didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10answeranswerVERBVerbForm=Inf9 didstxcomp
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 answerobj
12;;PUNCT_14 didstpunct
13ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 didstnsubj
14didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin9 didstconj
15encourageencourageVERBVerbForm=Inf14 didstxcomp
16meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 encourageobj
17ininADP_19 soulcase
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 soulnmod:poss
19soulsoulNOUNNumber=Sing15 encourageobl
20withwithADP_21 strengthcase
21strengthstrengthNOUNNumber=Sing19 soulnmod
22..PUNCT_9 didstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastIthe dayvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent that=Recipient
2dopastThoudaytree rules
3answer speech: assertinfinitiveThou not said heremevn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent i=Eventuality
4dopastThoutree rules
5encourageinfinitiveThou not said herememy soul with strengthvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.138.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.138.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.138.3PSA.138.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.138.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.138.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD. (Writings 2CH.35.2, JPS 1917)

Sentence 1: And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.

The tree, 20 words
ccnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctccconjobjcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootAndCCONJhePRONsetVERBtheDETpriestsNOUNinADPtheirPRONchargesNOUN,PUNCTandCCONJencouragedVERBthemPRONtoADPtheDETserviceNOUNofADPtheDEThouseNOUNofADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 setcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 priestsdet
5priestspriestNOUNNumber=Plur3 setobj
6ininADP_8 chargescase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 chargesnmod:poss
8chargeschargeNOUNNumber=Plur3 setobl
9,,PUNCT_11 encouragedpunct
10andandCCONJ_11 encouragedcc
11encouragedencourageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 setconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 encouragedobj
13totoADP_15 servicecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 servicedet
15serviceserviceNOUNNumber=Sing11 encouragedobl
16ofofADP_18 housecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 housedet
18househouseNOUNNumber=Sing15 servicenmod
19ofofADP_21 LORDcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 LORDdet
21LORDLORDPROPNNumber=Sing18 housenmod
22..PUNCT_3 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpasthethe priestspriests's chargesvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent priest=Theme in charge=Destination
2encouragepasthe not said herepriests = priestto the service of the house of the LORDvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3chargepriests = priestnom charge «act transitive»: poss=agent
4servicethe house of the LORDnom service «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings 2CH.35.2, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.35.2NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.35.22CH.35.2NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.35.2conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them. (Writings PSA.64.6, JPS 1917)

Sentence 1: They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them.

The tree, 20 words
nsubjobjfixedcasedetamodoblpunctnsubjconjmarkadvclobjadvmodpunctnsubjparataxispunctnsubjauxccompobjpunctrootTheyPRONencourageVERBoneNUManotherDETinADPanDETevilADJmatterNOUN;PUNCTtheyPRONconverseVERBofSCONJlayingVERBsnaresNOUNsecretlyADV;PUNCTtheyPRONaskVERB,PUNCTwhoPRONwouldAUXseeVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 encouragensubj
2encourageencourageVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 encourageobj
4anotheranotherDETPronType=Ind3 onefixed
5ininADP_8 mattercase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 matterdet
7evilevilADJDegree=Pos8 matteramod
8mattermatterNOUNNumber=Sing2 encourageobl
9;;PUNCT_11 conversepunct
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 conversensubj
11converseconverseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 encourageconj
12ofofSCONJ_13 layingmark
13layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part11 converseadvcl
14snaressnareNOUNNumber=Plur13 layingobj
15secretlysecretlyADV_13 layingadvmod
16;;PUNCT_18 askpunct
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 asknsubj
18askaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 encourageparataxis
19,,PUNCT_22 seepunct
20whowhoPRONPronType=Rel22 seensubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 seeaux
22seeseeVERBVerbForm=Inf18 askccomp
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 seeobj
24..PUNCT_2 encouragepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepresentTheyonea evil mattervn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
2converse speech: otherpresenttheyvn chit_chat-37.6 «NP V»: agent=Agent
3laygerundthey not said heresnaressecretly propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent snare=Result
4ask speech: askpresentsnares = snarevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5seewouldsnares = snarevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Sentence 2: (Writings PSA.64.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.64.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.64.6PSA.64.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.64.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.64.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

My teacher encouraged me to read more.

nmod:possnsubjobjmarkadvcladvmodpunctrootMyPRONteacherNOUNencouragedVERBmePRONtoPARTreadVERBmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 encouragednsubj
3encouragedencourageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 encouragedobj
5totoPART_6 readmark
6readreadVERBVerbForm=Inf3 encouragedadvcl
7moremoreADVDegree=Cmp6 readadvmod
8..PUNCT_3 encouragedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepastMy teachermevn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
2readto-infinitiveMy teacher not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

We cheered to encourage the runners.

nsubjmarkxcompdetobjpunctrootWePRONcheeredVERBtoPARTencourageVERBtheDETrunnersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 cheerednsubj
2cheeredcheerVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 encouragemark
4encourageencourageVERBVerbForm=Inf2 cheeredxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 runnersdet
6runnersrunnerNOUNNumber=Plur4 encourageobj
7..PUNCT_2 cheeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cheerpastWetree rules
2encourageto-infinitiveWe not said herethe runnersvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent runner=Theme

Example 9

Mum encourages me to try new food.

nsubjobjmarkxcompamodobjpunctrootMumNOUNencouragesVERBmePRONtoPARTtryVERBnewADJfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 encouragesnsubj
2encouragesencourageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 encouragesobj
4totoPART_5 trymark
5trytryVERBVerbForm=Inf2 encouragesxcomp
6newnewADJDegree=Pos7 foodamod
7foodfoodNOUNNumber=Sing5 tryobj
8..PUNCT_2 encouragespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepresentMummevn advise-37.9 «NP V NP how S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
2try not said to happento-infinitiveme not said herenew foodvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent food=Eventuality

Example 10

Warm weather encourages plants to grow.

amodnsubjobjmarkaclpunctrootWarmADJweatherNOUNencouragesVERBplantsNOUNtoPARTgrowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WarmwarmADJDegree=Pos2 weatheramod
2weatherweatherNOUNNumber=Sing3 encouragesnsubj
3encouragesencourageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4plantsplantNOUNNumber=Plur3 encouragesobj
5totoPART_6 growmark
6growgrowVERBVerbForm=Inf4 plantsacl
7..PUNCT_3 encouragespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepresentWarm weatherplantsvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent plant=Theme
2growto-infinitiveWarm weather not said hereplants not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

Her kind words were very encouraging.

nmod:possamodnsubjauxadvmodpunctrootHerPRONkindADJwordsNOUNwereAUXveryADVencouragingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 wordsnmod:poss
2kindkindADJDegree=Pos3 wordsamod
3wordswordNOUNNumber=Plur6 encouragingnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 encouragingaux
5veryveryADV_6 encouragingadvmod
6encouragingencourageVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7..PUNCT_6 encouragingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepast · progressiveHer kind wordsvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2wordHer = shenom word «communication transitive»: poss=agent

Example 12

Encourage your friends when they find things hard.

nmod:possobjadvmodnsubjadvclobjxcomppunctrootEncourageVERByourPRONfriendsNOUNwhenADVtheyPRONfindVERBthingsNOUNhardADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EncourageencourageVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 friendsnmod:poss
3friendsfriendNOUNNumber=Plur1 Encourageobj
4whenwhenADVPronType=Int6 findadvmod
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 findnsubj
6findfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Encourageadvcl
7thingsthingNOUNNumber=Plur6 findobj
8hardhardADJDegree=Pos6 findxcomp
9..PUNCT_1 Encouragepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encourageimperativeyou not said hereyour friendsvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent friend=Theme
2findpresentfriends = friendthingshard propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent thing=Topic

Example 13

The coach encouraged us to keep trying.

detnsubjobjmarkadvclxcomppunctrootTheDETcoachNOUNencouragedVERBusPRONtoPARTkeepVERBtryingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coachdet
2coachcoachNOUNNumber=Sing3 encouragednsubj
3encouragedencourageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 encouragedobj
5totoPART_6 keepmark
6keepkeepVERBVerbForm=Inf3 encouragedadvcl
7tryingtryVERBVerbForm=Ger6 keepxcomp
8..PUNCT_3 encouragedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepastthe coachusvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
2keepto-infinitivethe coach not said heretree rules
3trygerundthe coach not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 14

The young man, thus encouraged, began his tale.

detamodnsubjpunctadvmodacl:relclpunctnmod:possobjpunctrootTheDETyoungADJmanNOUN,PUNCTthusADVencouragedVERB,PUNCTbeganVERBhisPRONtaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing8 begannsubj
4,,PUNCT_6 encouragedpunct
5thusthusADV_6 encouragedadvmod
6encouragedencourageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 manacl:relcl
7,,PUNCT_3 manpunct
8beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 talenmod:poss
10taletaleNOUNNumber=Sing8 beganobj
11..PUNCT_8 beganpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encourageparticiplethe young man not said herethus propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2beginpastthe young manman's talevn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Eventuality
3tellmannom tale «communication intransitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/encourage/