Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / encouragingly

encouragingly

Who acts: way, Hezekiah, he · What happens: give, speak, skill, service, set, gather · To what, where: courage, Levites, service, LORD, captains, him · Speech: someone speaks here

«encouragingly» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: encouragingly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In a way that gives courage and hope.

casedetnsubjacl:relclobjccconjpunctrootInADPaDETwayNOUNthatPRONgivesVERBcourageNOUNandCCONJhopeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 waycase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 waydet
3waywayNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 givesnsubj
5givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wayacl:relcl
6couragecourageNOUNNumber=Sing5 givesobj
7andandCCONJ_8 hopecc
8hopehopeNOUNNumber=Sing6 courageconj
9..PUNCT_3 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresenta waycourage and hopevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent courage=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And Hezekiah spoke encouragingly unto all the Levites that were well skilled in the service of the LORD. (Writings 2CH.30.22, JPS 1917)

Sentence 1: And Hezekiah spoke encouragingly unto all the Levites that were well skilled in the service of the LORD.

The tree, 18 words
ccnsubjadvmodcasedet:predetdetoblnsubj:passaux:passadvmodacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJHezekiahPROPNspokeVERBencouraginglyADVuntoADPallDETtheDETLevitesNOUNthatPRONwereAUXwellADVskilledVERBinADPtheDETserviceNOUNofADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2HezekiahHezekiahPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4encouraginglyencouraginglyADV_3 spokeadvmod
5untountoADP_8 Levitescase
6allallDETPronType=Tot8 Levitesdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Levitesdet
8LevitesleviteNOUNNumber=Plur3 spokeobl
9thatthatPRONPronType=Rel12 skillednsubj:pass
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 skilledaux:pass
11wellwellADVDegree=Pos12 skilledadvmod
12skilledskillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 Levitesacl:relcl
13ininADP_15 servicecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 servicedet
15serviceserviceNOUNNumber=Sing12 skilledobl
16ofofADP_18 LORDcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 LORDdet
18LORDLORDPROPNNumber=Sing15 servicenmod
19..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastHezekiahunto all Levites; encouragingly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2skillpast · passiveall Levitesthe service of the LORDwell propertytree rules
3servicethe LORDnom service «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings 2CH.30.22, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.30.22NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.30.222CH.30.22NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.30.22conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying: (Writings 2CH.32.6, JPS 1917)

The tree, 35 words
ccnsubjobjcasenmodcasedetoblpunctccconjobjadvmodcaseoblcasedetamodoblcasedetnmodcasedetnmodpunctccparataxisadvmodcaseoblpunctadvclpunctpunctobjflatpunctnmod:unmarkedflatpunctrootAndCCONJhePRONsetVERBcaptainsNOUNofADPwarNOUNoverADPtheDETpeopleNOUN,PUNCTandCCONJgatheredVERBthemPRONtogetherADVtoADPhimPRONinADPtheDETbroadADJplaceNOUNatADPtheDETgateNOUNofADPtheDETcityNOUN,PUNCTandCCONJspokeVERBencouraginglyADVtoADPthemPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTWritingsNOUN2CH.32.6NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 setcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4captainscaptainNOUNNumber=Plur3 setobj
5ofofADP_6 warcase
6warwarNOUNNumber=Sing4 captainsnmod
7overoverADP_9 peoplecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 setobl
10,,PUNCT_12 gatheredpunct
11andandCCONJ_12 gatheredcc
12gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 setconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 gatheredobj
14togethertogetherADV_12 gatheredadvmod
15totoADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 gatheredobl
17ininADP_20 placecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 placedet
19broadbroadADJDegree=Pos20 placeamod
20placeplaceNOUNNumber=Sing12 gatheredobl
21atatADP_23 gatecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 gatedet
23gategateNOUNNumber=Sing20 placenmod
24ofofADP_26 citycase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 citydet
26citycityNOUNNumber=Sing23 gatenmod
27,,PUNCT_29 spokepunct
28andandCCONJ_29 spokecc
29spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 setparataxis
30encouraginglyencouraginglyADV_32 themadvmod
31totoADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 spokeobl
33,,PUNCT_34 sayingpunct
34sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part29 spokeadvcl
35::PUNCT_37 Writingspunct
36((PUNCT_37 Writingspunct
37WritingswritingNOUNNumber=Plur34 sayingobj
382CH.32.62CH.32.6NUMNumForm=Digit NumType=Card37 Writingsflat
39,,PUNCT_41 1917punct
40JPSJPSPROPNNumber=Sing41 1917nmod:unmarked
4119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card37 Writingsflat
42))PUNCT_3 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpasthecaptains of warover the peoplevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent captain=Theme over people=Destination
2gatherpasthe not said herecaptains = captainhim = hethe broad place at the gate of the citytogether propertyvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent they=Patient to he=Co-Patient
3speak speech: otherpastcaptains = captainvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to they=Co-Agent
4say speech: assertgerundWritingsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent writing=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/encouragingly/