Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / endue

endue

Who acts: I · What happens: give, send, endue · To what, where: quality, someone, skilful man

«endue» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: endue in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To give someone a quality or gift, such as skill or understanding.

markobjdetobjccconjpunctcasefixedconjccconjpunctrootToPARTgiveVERBsomeonePRONaDETqualityNOUNorCCONJgiftNOUN,PUNCTsuchADJasADPskillNOUNorCCONJunderstandingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 giveobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 qualitydet
5qualityqualityNOUNNumber=Sing2 giveobj
6ororCCONJ_7 giftcc
7giftgiftNOUNNumber=Sing5 qualityconj
8,,PUNCT_11 skillpunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP11 skillcase
10asasADP_9 suchfixed
11skillskillNOUNNumber=Sing5 qualityconj
12ororCCONJ_13 understandingcc
13understandingunderstandingNOUNNumber=Sing11 skillconj
14..PUNCT_2 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivea quality or gift and skill or understandingsomeonevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent someone=Recipient quality=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And now I have sent a skilful man, endued with understanding, even Huram my master craftsman, (Writings 2CH.2.12, JPS 1917)

The tree, 20 words
ccadvmodnsubjauxdetamodobjpunctaclcaseoblpunctadvmodoblnmod:posscompoundappospunctpunctapposflatpunctapposflatpunctrootAndCCONJnowADVIPRONhaveAUXsentVERBaDETskilfulADJmanNOUN,PUNCTenduedVERBwithADPunderstandingNOUN,PUNCTevenADVHuramPROPNmyPRONmasterNOUNcraftsmanNOUN,PUNCT(PUNCTWritingsNOUN2CH.2.12NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sentcc
2nownowADVPronType=Dem5 sentadvmod
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 sentnsubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sentaux
5sentsendVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 mandet
7skilfulskilfulADJDegree=Pos8 manamod
8manmanNOUNNumber=Sing5 sentobj
9,,PUNCT_10 enduedpunct
10enduedendueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 manacl
11withwithADP_12 understandingcase
12understandingunderstandingNOUNNumber=Sing10 enduedobl
13,,PUNCT_15 Hurampunct
14evenevenADV_15 Huramadvmod
15HuramHuramPROPNNumber=Sing5 sentobl
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 craftsmannmod:poss
17mastermasterNOUNNumber=Sing18 craftsmancompound
18craftsmancraftsmanNOUNNumber=Sing15 Huramappos
19,,PUNCT_21 Writingspunct
20((PUNCT_21 Writingspunct
21WritingswritingNOUNNumber=Plur15 Huramappos
222CH.2.122CH.2.12NUMNumForm=Digit NumType=Card21 Writingsflat
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing15 Huramappos
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 JPSflat
26))PUNCT_24 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpresent · perfectIa skilful mannowHuram oblvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme
2endueparticiplea skilful man not said herewith understandingtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/endue/