Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / entice

entice

Who acts: man, son, heart, mouth, He, Thou · What happens: entice, be, come, do, offer, tempt · To what, where: someone, something, them, virgin, dowry, wife · Speech: someone speaks here

«entice» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: entice in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To entice someone is to get them to come or do something by offering them something nice or tempting.

The tree, 19 words
markadvclobjcopmarkobjmarkxcompccconjobjmarkadvclobjobjamodccconjpunctrootToPARTenticeVERBsomeonePRONisAUXtoPARTgetVERBthemPRONtoPARTcomeVERBorCCONJdoVERBsomethingPRONbySCONJofferingVERBthemPRONsomethingPRONniceADJorCCONJtemptingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 enticemark
2enticeenticeVERBVerbForm=Inf6 getadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 enticeobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 getcop
5totoPART_6 getmark
6getgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 getobj
8totoPART_9 comemark
9comecomeVERBVerbForm=Inf6 getxcomp
10ororCCONJ_11 docc
11dodoVERBVerbForm=Inf9 comeconj
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 doobj
13bybySCONJ_14 offeringmark
14offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part11 doadvcl
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 offeringobj
16somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 offeringobj
17niceniceADJDegree=Pos16 somethingamod
18ororCCONJ_19 temptingcc
19temptingtemptVERBTense=Pres VerbForm=Part17 niceconj
20..PUNCT_6 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enticeto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2ispresentget propertytree rules
3cometo-infinitivevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4doinfinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
5offergerundthem = theyvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent they=Goal something=Theme
6temptgerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife. (Torah EXO.22.16, JPS 1917)

Sentence 1: And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

The tree, 27 words
ccmarkdetnsubjdetobjobjaux:passadvmodacl:relclpunctccconjcaseoblpunctnsubjauxadvmodconjdetobjcaseoblmarkcopnmod:possadvclpunctrootAndCCONJifSCONJaDETmanNOUNenticeVERBaDETvirginNOUNthatPRONisAUXnotPARTbetrothedVERB,PUNCTandCCONJlieVERBwithADPherPRON,PUNCThePRONshallAUXsurelyADVpayVERBaDETdowryNOUNforADPherPRONtoPARTbeAUXhisPRONwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 enticecc
2ififSCONJ_5 enticemark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing5 enticensubj
5enticeenticeVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 virgindet
7virginvirginNOUNNumber=Sing5 enticeobj
8thatthatPRONPronType=Rel11 betrothedobj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 betrothedaux:pass
10notnotPARTPolarity=Neg11 betrothedadvmod
11betrothedbetrothVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 virginacl:relcl
12,,PUNCT_14 liepunct
13andandCCONJ_14 liecc
14lielieVERBVerbForm=Inf5 enticeconj
15withwithADP_16 hercase
16hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 lieobl
17,,PUNCT_21 paypunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 paynsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin21 payaux
20surelysurelyADV_21 payadvmod
21paypayVERBVerbForm=Inf5 enticeconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 dowrydet
23dowrydowryNOUNNumber=Sing21 payobj
24forforADP_25 hercase
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 payobl
26totoPART_29 wifemark
27bebeAUXVerbForm=Inf29 wifecop
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 wifenmod:poss
29wifewifeNOUNNumber=Sing21 payadvcl
30..PUNCT_5 enticepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enticeinfinitivea mana virginvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus virgin=Experiencer
2not betrothpresent · passivea virginvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: that=Theme
3lieinfinitivea man not said herewith her = shevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4payshallmana dowryfor her = she; surely propertyvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent dowry=Asset for she=Theme
5is ato-infinitiveman not said hereman's wifetree rules

Sentence 2: (Torah EXO.22.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.16compound
3EXO.22.16EXO.22.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

My son, if sinners entice thee, consent thou not. (Writings PRO.1.10, JPS 1917)

Sentence 1: My son, if sinners entice thee, consent thou not.

nmod:possnsubjpunctmarknsubjobjpunctobjnmod:unmarkedadvmodpunctrootMyPRONsonNOUN,PUNCTifSCONJsinnersNOUNenticeVERBtheePRON,PUNCTconsentNOUNthouPRONnotPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 sonnmod:poss
2sonsonNOUNNumber=Sing6 enticensubj
3,,PUNCT_6 enticepunct
4ififSCONJ_6 enticemark
5sinnerssinnerNOUNNumber=Plur6 enticensubj
6enticeenticeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 enticeobj
8,,PUNCT_9 consentpunct
9consentconsentNOUNNumber=Sing6 enticeobj
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 consentnmod:unmarked
11notnotPARTPolarity=Neg6 enticeadvmod
12..PUNCT_6 enticepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not enticepresentMy sontheevn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: agent=Stimulus thou=Experiencer consent=Result

Sentence 2: (Writings PRO.1.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.1.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.1.10PRO.1.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.1.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.1.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And my heart hath been secretly enticed, and my mouth hath kissed my hand; (Writings JOB.31.27, JPS 1917)

The tree, 18 words
ccnmod:possnsubjcopadvmodccomppunctccnmod:possnsubjconjccompnmod:possobjpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootAndCCONJmyPRONheartNOUNhathVERBbeenAUXsecretlyADVenticedVERB,PUNCTandCCONJmyPRONmouthNOUNhathVERBkissedVERBmyPRONhandNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.31.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 hathcc
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 heartnmod:poss
3heartheartNOUNNumber=Sing4 hathnsubj
4hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 enticedcop
6secretlysecretlyADV_7 enticedadvmod
7enticedenticeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 hathccomp
8,,PUNCT_12 hathpunct
9andandCCONJ_12 hathcc
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 mouthnmod:poss
11mouthmouthNOUNNumber=Sing12 hathnsubj
12hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 hathconj
13kissedkissVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin12 hathccomp
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 handnmod:poss
15handhandNOUNNumber=Sing13 kissedobj
16;;PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur4 hathparataxis
19JOB.31.27JOB.31.27PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.31.27flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.31.27flat
23))PUNCT_18 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentmy hearttree rules
2isparticiplemy heart not said hereentice, secretly propertytree rules
3havepresentmy mouthtree rules
4kisspastmy mouth not said heremy handvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Co-Agent

Example 4

And He said: Thou shalt entice him, and shalt prevail also; go forth, and do so. (Prophets 1KI.22.22, JPS 1917)

Sentence 1: And He said: Thou shalt entice him, and shalt prevail also; go forth, and do so.

The tree, 16 words
ccnsubjpunctnsubjauxccompobjpunctccauxconjadvmodpunctconjadvmodpunctccconjadvmodpunctrootAndCCONJHePRONsaidVERB:PUNCTThouPRONshaltAUXenticeVERBhimPRON,PUNCTandCCONJshaltAUXprevailVERBalsoADV;PUNCTgoVERBforthADV,PUNCTandCCONJdoVERBsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_7 enticepunct
5ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 enticensubj
6shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin7 enticeaux
7enticeenticeVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 enticeobj
9,,PUNCT_12 prevailpunct
10andandCCONJ_12 prevailcc
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 prevailaux
12prevailprevailVERBVerbForm=Inf7 enticeconj
13alsoalsoADV_12 prevailadvmod
14;;PUNCT_15 gopunct
15gogoVERBVerbForm=Inf7 enticeconj
16forthforthADV_15 goadvmod
17,,PUNCT_19 dopunct
18andandCCONJ_19 docc
19dodoVERBVerbForm=Inf7 enticeconj
20sosoADV_19 doadvmod
21..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2enticeshallThouhim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
3prevailshallThou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4goinfinitiveThou not said hereforth propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5doinfinitiveThou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 1KI.22.22, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.22.22NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.22.221KI.22.22NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.22.22conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The fox enticed the hen with a bag of corn.

detnsubjdetobjcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETfoxNOUNenticedVERBtheDEThenNOUNwithADPaDETbagNOUNofADPcornNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing3 enticednsubj
3enticedenticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hendet
5henhenNOUNNumber=Sing3 enticedobj
6withwithADP_8 bagcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bagdet
8bagbagNOUNNumber=Sing3 enticedobl
9ofofADP_10 corncase
10corncornNOUNNumber=Sing8 bagnmod
11..PUNCT_3 enticedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enticepastthe foxthe henwith a bag of cornvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus hen=Experiencer

Example 6

Sweets can entice children into the shop.

nsubjauxobjcasedetoblpunctrootSweetsNOUNcanAUXenticeVERBchildrenNOUNintoADPtheDETshopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SweetssweetNOUNNumber=Plur3 enticensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 enticeaux
3enticeenticeVERBVerbForm=Infrootroot
4childrenchildNOUNNumber=Plur3 enticeobj
5intointoADP_7 shopcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shopdet
7shopshopNOUNNumber=Sing3 enticeobl
8..PUNCT_3 enticepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enticecanSweetschildreninto the shop resultvn lure-59.3 «NP V NP S_ING»: agent=Agent child=Patient into shop=Result

Example 7

She tried to entice the cat with a saucer of milk.

nsubjmarkxcompdetobjcasedetoblcasenmodpunctrootShePRONtriedVERBtoPARTenticeVERBtheDETcatNOUNwithADPaDETsaucerNOUNofADPmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 enticemark
4enticeenticeVERBVerbForm=Inf2 triedxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 catdet
6catcatNOUNNumber=Sing4 enticeobj
7withwithADP_9 saucercase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 saucerdet
9saucersaucerNOUNNumber=Sing4 enticeobl
10ofofADP_11 milkcase
11milkmilkNOUNNumber=Sing9 saucernmod
12..PUNCT_2 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastShevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2entice not said to happento-infinitiveShe not said herethe catwith a saucer of milkvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus cat=Experiencer

Example 8

The singing enticed the sailors into the sea.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETsingingNOUNenticedVERBtheDETsailorsNOUNintoADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 singingdet
2singingsingingNOUNNumber=Sing3 enticednsubj
3enticedenticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sailorsdet
5sailorssailorNOUNNumber=Plur3 enticedobj
6intointoADP_8 seacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 seadet
8seaseaNOUNNumber=Sing3 enticedobl
9..PUNCT_3 enticedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enticepastthe singingthe sailorsinto the sea resultvn lure-59.3 «NP V NP S_ING»: agent=Agent sailor=Patient into sea=Result

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/entice/