Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / envy

envy

Who acts: Envy, unhappy feeling, someone, you, they, tranquil heart · What happens: be, want, have, envy, admire, kill · To what, where: unhappy feeling, something, toys, someone, envy, one · Speech: someone speaks here

«envy» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: envy in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Envy is the unhappy feeling of wanting something that someone else has, like their toys, skills or luck.

The tree, 18 words
nsubjcopdetamodmarkaclobjobjnsubjadvmodacl:relclpunctcasenmod:possobjpunctconjccconjpunctrootEnvyNOUNisAUXtheDETunhappyADJfeelingNOUNofSCONJwantingVERBsomethingPRONthatPRONsomeonePRONelseADVhasVERB,PUNCTlikeADPtheirPRONtoysNOUN,PUNCTskillsNOUNorCCONJluckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EnvyenvyNOUNNumber=Sing5 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feelingcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 feelingdet
4unhappyunhappyADJDegree=Pos5 feelingamod
5feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
6ofofSCONJ_7 wantingmark
7wantingwantVERBVerbForm=Ger5 feelingacl
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 wantingobj
9thatthatPRONPronType=Rel12 hasobj
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 hasnsubj
11elseelseADV_10 someoneadvmod
12hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 somethingacl:relcl
13,,PUNCT_16 toyspunct
14likelikeADP_16 toyscase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 toysnmod:poss
16toystoyNOUNNumber=Plur12 hasobj
17,,PUNCT_18 skillspunct
18skillsskillNOUNNumber=Plur16 toysconj
19ororCCONJ_20 luckcc
20luckluckNOUNNumber=Sing16 toysconj
21..PUNCT_5 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEnvythe unhappy feelingtree rules
2wantgerundthe unhappy feeling not said heresomethingvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot something=Theme
3havepresentsomeonetheir toys and skills or lucktree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To envy someone is to wish you had what they have.

markadvclobjcopmarknsubjccompobjnsubjacl:relclpunctrootToPARTenvyVERBsomeonePRONisAUXtoPARTwishVERByouPRONhadVERBwhatPRONtheyPRONhaveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 envymark
2envyenvyVERBVerbForm=Inf6 wishadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 envyobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wishcop
5totoPART_6 wishmark
6wishwishVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 hadnsubj
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin6 wishccomp
9whatwhatPRONPronType=Int8 hadobj
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 havensubj
11havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 whatacl:relcl
12..PUNCT_6 wishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1envyto-infinitivesomeonevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus
2ispresentwish propertytree rules
3havepastyouvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient
4havepresenttheyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 3

Someone or something that is «the envy of» others is admired and wanted by them.

The tree, 15 words
nsubjccconjnsubjcoppunctdetacl:relclcasepunctnmodaux:passccconjcaseoblpunctrootSomeonePRONorCCONJsomethingPRONthatPRONisAUX«PUNCTtheDETenvyNOUNofADP»PUNCTothersNOUNisAUXadmiredVERBandCCONJwantedVERBbyADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomeonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind13 admirednsubj
2ororCCONJ_3 somethingcc
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Someoneconj
4thatthatPRONPronType=Rel8 envynsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 envycop
6««PUNCT_8 envypunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 envydet
8envyenvyNOUNNumber=Sing3 somethingacl:relcl
9ofofADP_11 otherscase
10»»PUNCT_9 ofpunct
11othersotherNOUNNumber=Plur8 envynmod
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 admiredaux:pass
13admiredadmireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14andandCCONJ_15 wantedcc
15wantedwantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 admiredconj
16bybyADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 wantedobl
18..PUNCT_13 admiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentthe envyof otherstree rules
2admirepresent · passiveSomeonevn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
3wantparticipleby others = othervn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Meaning 4

Usage: church — kept apart, not parsed.

Envy is one of the seven deadly sins in Christian teaching.

nsubjcopcasedetnummodamodnmodcaseamodnmodpunctrootEnvyNOUNisAUXoneNUMofADPtheDETsevenNUMdeadlyADJsinsNOUNinADPChristianADJteachingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EnvyenvyNOUNNumber=Sing3 onensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 onecop
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4ofofADP_8 sinscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sinsdet
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card8 sinsnummod
7deadlydeadlyADJDegree=Pos8 sinsamod
8sinssinNOUNNumber=Plur3 onenmod
9ininADP_11 teachingcase
10ChristianChristianADJDegree=Pos11 teachingamod
11teachingteachingNOUNNumber=Sing8 sinsnmod
12..PUNCT_3 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEnvyoneof the seven deadly sins in Christian teachingtree rules

Example 1

For anger killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one. (Writings JOB.5.2, JPS 1917)

Sentence 1: For anger killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

caseobldetamodobjpunctccnsubjconjdetamodobjpunctrootForADPangerNOUNkillethVERBtheDETfoolishADJmanNOUN,PUNCTandCCONJenvyNOUNslayethVERBtheDETsillyADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 angercase
2angerangerNOUNNumber=Sing3 killethobl
3killethkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
5foolishfoolishADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing3 killethobj
7,,PUNCT_10 slayethpunct
8andandCCONJ_10 slayethcc
9envyenvyNOUNNumber=Sing10 slayethnsubj
10slayethslayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 killethconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 onedet
12sillysillyADJDegree=Pos13 oneamod
13oneoneNOUNNumber=Sing10 slayethobj
14..PUNCT_3 killethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpresentthe foolish manfor angervn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme
2slaypresentenvythe silly onevn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.5.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.5.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.5.2JOB.5.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.5.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.5.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Envy thou not the man of violence, and choose none of his ways. (Writings PRO.3.31, JPS 1917)

Sentence 1: Envy thou not the man of violence, and choose none of his ways.

The tree, 13 words
nsubjnsubjadvmoddetcasenmodpunctccconjobjcasenmod:possnmodpunctrootEnvyNOUNthouPRONnotPARTtheDETmanNOUNofADPviolenceNOUN,PUNCTandCCONJchooseVERBnonePRONofADPhisPRONwaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EnvyenvyNOUNNumber=Sing5 mannsubj
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 mannsubj
3notnotPARTPolarity=Neg5 manadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
5manmanNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 violencecase
7violenceviolenceNOUNNumber=Sing5 mannmod
8,,PUNCT_10 choosepunct
9andandCCONJ_10 choosecc
10choosechooseVERBVerbForm=Inf5 manconj
11nonenonePRONPronType=Neg10 chooseobj
12ofofADP_14 wayscase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 waysnmod:poss
14wayswayNOUNNumber=Plur11 nonenmod
15..PUNCT_5 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chooseinfinitivenonevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent none=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.3.31, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.3.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.3.31PRO.3.31PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.3.31flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.3.31flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones. (Writings PRO.14.30, JPS 1917)

Sentence 1: A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones.

The tree, 17 words
detamodnsubjcopdetcasedetnmodpunctccnsubjcopdetconjcasedetnmodpunctrootADETtranquilADJheartNOUNisAUXtheDETlifeNOUNofADPtheDETfleshNOUN;PUNCTbutCCONJenvyNOUNisAUXtheDETrottennessNOUNofADPtheDETbonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 heartdet
2tranquiltranquilADJDegree=Pos3 heartamod
3heartheartNOUNNumber=Sing6 lifensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 lifecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lifedet
6lifelifeNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 fleshcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fleshdet
9fleshfleshNOUNNumber=Sing6 lifenmod
10;;PUNCT_15 rottennesspunct
11butbutCCONJ_15 rottennesscc
12envyenvyNOUNNumber=Sing15 rottennessnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 rottennesscop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 rottennessdet
15rottennessrottennessNOUNNumber=Sing6 lifeconj
16ofofADP_18 bonescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 bonesdet
18bonesboneNOUNNumber=Plur15 rottennessnmod
19..PUNCT_6 lifepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta tranquil heartthe life but the rottennessof the fleshtree rules
2is apresentenvythe rottennessof the bonestree rules

Sentence 2: (Writings PRO.14.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.14.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.14.30PRO.14.30PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.14.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.14.30flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She felt envy when her friend got a new bike.

nsubjobjadvmodnmod:possnsubjadvcldetamodobjpunctrootShePRONfeltVERBenvyNOUNwhenADVherPRONfriendNOUNgotVERBaDETnewADJbikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3envyenvyNOUNNumber=Sing2 feltobj
4whenwhenADVPronType=Int7 gotadvmod
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 friendnmod:poss
6friendfriendNOUNNumber=Sing7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bikedet
9newnewADJDegree=Pos10 bikeamod
10bikebikeNOUNNumber=Sing7 gotobj
11..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastSheenvyvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent envy=Theme
2getpasther frienda new bikevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bike=Stimulus

Example 5

I envy you; you get to go to the beach!

nsubjobjpunctnsubjconjmarkxcompcasedetoblpunctrootIPRONenvyVERByouPRON;PUNCTyouPRONgetVERBtoPARTgoVERBtoADPtheDETbeachNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 envynsubj
2envyenvyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 envyobj
4;;PUNCT_6 getpunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 getnsubj
6getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 envyconj
7totoPART_8 gomark
8gogoVERBVerbForm=Inf6 getxcomp
9totoADP_11 beachcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 beachdet
11beachbeachNOUNNumber=Sing8 goobl
12!!PUNCT_2 envypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1envypresentIyouvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
2getpresentyouvn comprehend-87.2-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3goto-infinitiveyou not said herethe beachvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to beach=Initial_Location

Example 6

The queen was green with envy of Snow White's beauty.

detnsubjcopcaseoblcasecompoundnmod:posscasenmodpunctrootTheDETqueenNOUNwasAUXgreenADJwithADPenvyNOUNofADPSnowPROPNWhitePROPN'sPARTbeautyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing4 greennsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 greencop
4greengreenADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 envycase
6envyenvyNOUNNumber=Sing4 greenobl
7ofofADP_11 beautycase
8SnowSnowPROPNNumber=Sing9 Whitecompound
9WhiteWhitePROPNNumber=Sing11 beautynmod:poss
10's'sPART_9 Whitecase
11beautybeautyNOUNNumber=Sing6 envynmod
12..PUNCT_4 greenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe queenwith envy of Snow White's beauty; green propertytree rules
2envySnow White's beautynom envy «feeling transitive»: of=patient

Example 7

Our new playground is the envy of other schools.

nmod:possamodnsubjcopdetcaseamodnmodpunctrootOurPRONnewADJplaygroundNOUNisAUXtheDETenvyNOUNofADPotherADJschoolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 playgroundnmod:poss
2newnewADJDegree=Pos3 playgroundamod
3playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing6 envynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 envycop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 envydet
6envyenvyNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 schoolscase
8otherotherADJDegree=Pos9 schoolsamod
9schoolsschoolNOUNNumber=Plur6 envynmod
10..PUNCT_6 envypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentOur new playgroundthe envyof other schoolstree rules

Example 8

I don't envy him; he has three tests tomorrow.

nsubjauxadvmodobjpunctnsubjconjnummodobjnmod:unmarkedpunctrootIPRONdoAUXn'tPARTenvyVERBhimPRON;PUNCThePRONhasVERBthreeNUMtestsNOUNtomorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 envynsubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 envyaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 envyadvmod
4envyenvyVERBVerbForm=Infrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 envyobj
6;;PUNCT_8 haspunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hasnsubj
8hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 envyconj
9threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 testsnummod
10teststestNOUNNumber=Plur8 hasobj
11tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing10 testsnmod:unmarked
12..PUNCT_4 envypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not envypresent · do-supportIhim = hevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
2havepresenthethree tests tomorrowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent test=Patient

Example 9

Christians list envy among the seven deadly sins.

nsubjobjcasedetnummodamodoblpunctrootChristiansPROPNlistVERBenvyNOUNamongADPtheDETsevenNUMdeadlyADJsinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 listnsubj
2listlistVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3envyenvyNOUNNumber=Sing2 listobj
4amongamongADP_8 sinscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sinsdet
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card8 sinsnummod
7deadlydeadlyADJDegree=Pos8 sinsamod
8sinssinNOUNNumber=Plur2 listobl
9..PUNCT_2 listpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listpresentChristiansenvyamong the seven deadly sinstree rules

Example 10

He tried to turn his envy into hard work.

nsubjmarkxcompnmod:possobjcaseamodoblpunctrootHePRONtriedVERBtoPARTturnVERBhisPRONenvyNOUNintoADPhardADJworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 turnmark
4turnturnVERBVerbForm=Inf2 triedxcomp
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 envynmod:poss
6envyenvyNOUNNumber=Sing4 turnobj
7intointoADP_9 workcase
8hardhardADJDegree=Pos9 workamod
9workworkNOUNNumber=Sing4 turnobl
10..PUNCT_2 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastHevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2turn not said to happento-infinitiveHe not said herehis envyhard workvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent envy=Theme into work=Trajectory
3envyhis = henom envy «feeling transitive»: poss=agent

Example 11

Ducks have strong passions, whether they feel envy or pity.

nsubjamodobjpunctmarknsubjconjobjccconjpunctrootDucksNOUNhaveVERBstrongADJpassionsNOUN,PUNCTwhetherSCONJtheyPRONfeelVERBenvyNOUNorCCONJpityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DucksduckNOUNNumber=Plur2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3strongstrongADJDegree=Pos4 passionsamod
4passionspassionNOUNNumber=Plur2 haveobj
5,,PUNCT_8 feelpunct
6whetherwhetherSCONJ_8 feelmark
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 feelnsubj
8feelfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 haveconj
9envyenvyNOUNNumber=Sing8 feelobj
10ororCCONJ_11 pitycc
11pitypityNOUNNumber=Sing9 envyconj
12..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentDucksstrong passionsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent passion=Patient
2feelpresentDucks = duckenvy or pityvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent envy=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/envy/