Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / equalize

equalize

Who acts: moistness, three, one · What happens: make, balance, create, equalize, be, stand · To what, where: things, Heat, fire, negative, them

«equalize» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: equalize in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To make things the same or balanced.

markobjdetxcompccconjpunctrootToPARTmakeVERBthingsNOUNtheDETsameADJorCCONJbalancedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thingsthingNOUNNumber=Plur2 makeobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 samedet
5samesameADJDegree=Pos2 makexcomp
6ororCCONJ_7 balancedcc
7balancedbalanceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 sameconj
8..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivethingssame propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset thing=Product
2balanceparticiplevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Heat was created from fire, coldness from water, and moistness from air which equalizes them. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Heat was created from fire, coldness from water, and moistness from air which equalizes them.

The tree, 15 words
nsubj:passaux:passcaseoblpunctconjcasenmodpunctccconjcasenmodnsubjacl:relclobjpunctrootHeatNOUNwasAUXcreatedVERBfromADPfireNOUN,PUNCTcoldnessNOUNfromADPwaterNOUN,PUNCTandCCONJmoistnessNOUNfromADPairNOUNwhichPRONequalizesVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HeatheatNOUNNumber=Sing3 creatednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 createdaux:pass
3createdcreateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4fromfromADP_5 firecase
5firefireNOUNNumber=Sing3 createdobl
6,,PUNCT_7 coldnesspunct
7coldnesscoldnessNOUNNumber=Sing5 fireconj
8fromfromADP_9 watercase
9waterwaterNOUNNumber=Sing7 coldnessnmod
10,,PUNCT_12 moistnesspunct
11andandCCONJ_12 moistnesscc
12moistnessmoistnessNOUNNumber=Sing3 createdconj
13fromfromADP_14 aircase
14airairNOUNNumber=Sing12 moistnessnmod
15whichwhichPRONPronType=Rel16 equalizesnsubj
16equalizesequalizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 moistnessacl:relcl
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 equalizesobj
18..PUNCT_3 createdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1createpast · passiveHeatfire and coldness from watervn create-26.4 «NP V NP PP.material»: subject=Result from fire=Material
2equalizepresentmoistness from airfirevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

There are three of which every one of them stands by itself; one is in the affirmative, the other in the negative and one equalizes them. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: There are three of which every one of them stands by itself; one is in the affirmative, the other in the negative and one equalizes them.

The tree, 26 words
explnsubjcaseobldetnsubjcasenmodccompcaseoblpunctnsubjcopcasedetconjpunctdetconjcasedetoblccnsubjconjobjpunctrootTherePRONareVERBthreeNUMofADPwhichPRONeveryDEToneNOUNofADPthemPRONstandsVERBbyADPitselfPRON;PUNCToneNUMisAUXinADPtheDETaffirmativeADJ,PUNCTtheDETotherADJinADPtheDETnegativeNOUNandCCONJoneNUMequalizesVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 standsnsubj
4ofofADP_5 whichcase
5whichwhichPRONPronType=Rel10 standsobl
6everyeveryDETPronType=Tot7 onedet
7oneoneNOUNNumber=Sing10 standsnsubj
8ofofADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 onenmod
10standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 areccomp
11bybyADP_12 itselfcase
12itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 standsobl
13;;PUNCT_18 affirmativepunct
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 affirmativensubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 affirmativecop
16ininADP_18 affirmativecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 affirmativedet
18affirmativeaffirmativeADJDegree=Pos2 areconj
19,,PUNCT_21 otherpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 otherdet
21otherotherADJDegree=Pos18 affirmativeconj
22ininADP_24 negativecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 negativedet
24negativenegativeNOUNNumber=Sing21 otherobl
25andandCCONJ_27 equalizescc
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 equalizesnsubj
27equalizesequalizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 affirmativeconj
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 equalizesobj
29..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenttheretree rules
2standpresentthreeby itself = itvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by itself=Location
3ispresentoneaffirmative propertytree rules
4beone not said herethe negativetree rules
5equalizepresentonethem = theyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Heat was created from fire, coldness from water, and moistness from air which equalizes them. [3:6] The three mothers אמ"ש produce in man, male and female, breast, body and head. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Heat was created from fire, coldness from water, and moistness from air which equalizes them.

The tree, 15 words
nsubj:passaux:passcaseoblpunctconjcasenmodpunctccconjcasenmodnsubjacl:relclobjpunctrootHeatNOUNwasAUXcreatedVERBfromADPfireNOUN,PUNCTcoldnessNOUNfromADPwaterNOUN,PUNCTandCCONJmoistnessNOUNfromADPairNOUNwhichPRONequalizesVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HeatheatNOUNNumber=Sing3 creatednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 createdaux:pass
3createdcreateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4fromfromADP_5 firecase
5firefireNOUNNumber=Sing3 createdobl
6,,PUNCT_7 coldnesspunct
7coldnesscoldnessNOUNNumber=Sing5 fireconj
8fromfromADP_9 watercase
9waterwaterNOUNNumber=Sing7 coldnessnmod
10,,PUNCT_12 moistnesspunct
11andandCCONJ_12 moistnesscc
12moistnessmoistnessNOUNNumber=Sing3 createdconj
13fromfromADP_14 aircase
14airairNOUNNumber=Sing12 moistnessnmod
15whichwhichPRONPronType=Rel16 equalizesnsubj
16equalizesequalizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 moistnessacl:relcl
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 equalizesobj
18..PUNCT_3 createdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1createpast · passiveHeatfire and coldness from watervn create-26.4 «NP V NP PP.material»: subject=Result from fire=Material
2equalizepresentmoistness from airfirevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: [3:6] The three mothers אמ"ש produce in man, male and female, breast, body and head.

The tree, 16 words
punctpunctdetnummodnmodpunctpunctcompoundapposcasenmodpunctconjccconjpunctconjpunctconjccconjpunctroot[PUNCT3:6NUM]PUNCTTheDETthreeNUMmothersNOUNאמSYM"PUNCTשNOUNproduceNOUNinADPmanNOUN,PUNCTmaleNOUNandCCONJfemaleNOUN,PUNCTbreastNOUN,PUNCTbodyNOUNandCCONJheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 3:6punct
23:63:6NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3]]PUNCT_2 3:6punct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mothersdet
5threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card6 mothersnummod
6mothersmotherNOUNNumber=Plur2 3:6nmod
7אמאמSYM_10 producepunct
8""PUNCT_10 producepunct
9ששNOUNNumber=Sing10 producecompound
10produceproduceNOUNNumber=Sing6 mothersappos
11ininADP_12 mancase
12manmanNOUNNumber=Sing10 producenmod
13,,PUNCT_14 malepunct
14malemaleNOUNNumber=Sing10 produceconj
15andandCCONJ_16 femalecc
16femalefemaleNOUNNumber=Sing14 maleconj
17,,PUNCT_18 breastpunct
18breastbreastNOUNNumber=Sing14 maleconj
19,,PUNCT_20 bodypunct
20bodybodyNOUNNumber=Sing10 produceconj
21andandCCONJ_22 headcc
22headheadNOUNNumber=Sing20 bodyconj
23..PUNCT_2 3:6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/equalize/