Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / equipoise

equipoise

Who acts: weights, faithful witnesses, heptade, 41 author, water, air · What happens: be, confirm, regulate, mean, say, have · To what, where: this, Dragon Tali sphere, great disposition, disposition, fire latent, steam · Speech: someone speaks here

«equipoise» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: equipoise in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A state of balance, where weights or forces are equal.

detcasenmodpunctadvmodnsubjccconjcopacl:relclpunctrootADETstateNOUNofADPbalanceNOUN,PUNCTwhereADVweightsNOUNorCCONJforcesNOUNareAUXequalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 statedet
2statestateNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 balancecase
4balancebalanceNOUNNumber=Sing2 statenmod
5,,PUNCT_11 equalpunct
6wherewhereADVPronType=Rel11 equaladvmod
7weightsweightNOUNNumber=Plur11 equalnsubj
8ororCCONJ_9 forcescc
9forcesforceNOUNNumber=Plur7 weightsconj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 equalcop
11equalequalADJDegree=Pos4 balanceacl:relcl
12..PUNCT_2 statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentweights or forcesequal propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

To confirm this there are faithful witnesses; the world, year and man, the twelve, the Equipoise, the heptade, which God regulates like the Dragon, [40] (Tali) sphere and the heart. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: To confirm this there are faithful witnesses; the world, year and man, the twelve, the Equipoise, the heptade, which God regulates like the Dragon, [40] (Tali) sphere and the heart.

The tree, 30 words
markobjexplccompamodnsubjpunctdetoblpunctconjccconjpunctdetappospunctdetconjpunctdetconjpunctnsubjnsubjacl:relclcasedetcompoundpunctpunctappospunctpunctcompoundpunctobjccdetconjpunctrootToPARTconfirmVERBthisPRONtherePRONareVERBfaithfulADJwitnessesNOUN;PUNCTtheDETworldNOUN,PUNCTyearNOUNandCCONJmanNOUN,PUNCTtheDETtwelveNUM,PUNCTtheDETEquipoiseNOUN,PUNCTtheDETheptadeNOUN,PUNCTwhichPRONGodPROPNregulatesVERBlikeADPtheDETDragonPROPN,PUNCT[PUNCT40NUM]PUNCT(PUNCTTaliPROPN)PUNCTsphereNOUNandCCONJtheDETheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 confirmmark
2confirmconfirmVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 confirmobj
4theretherePRONPronType=Dem5 areexpl
5arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 confirmccomp
6faithfulfaithfulADJDegree=Pos7 witnessesamod
7witnesseswitnessNOUNNumber=Plur5 arensubj
8;;PUNCT_10 worldpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 worlddet
10worldworldNOUNNumber=Sing2 confirmobl
11,,PUNCT_12 yearpunct
12yearyearNOUNNumber=Sing10 worldconj
13andandCCONJ_14 mancc
14manmanNOUNNumber=Sing10 worldconj
15,,PUNCT_17 twelvepunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 twelvedet
17twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card14 manappos
18,,PUNCT_20 Equipoisepunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Equipoisedet
20EquipoiseequipoiseNOUNNumber=Sing10 worldconj
21,,PUNCT_23 heptadepunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 heptadedet
23heptadeheptadeNOUNNumber=Sing10 worldconj
24,,PUNCT_27 regulatespunct
25whichwhichPRONPronType=Rel27 regulatesnsubj
26GodGodPROPNNumber=Sing27 regulatesnsubj
27regulatesregulateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 heptadeacl:relcl
28likelikeADP_30 Dragoncase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Dragondet
30DragonDragonPROPNNumber=Sing38 spherecompound
31,,PUNCT_33 40punct
32[[PUNCT_33 40punct
334040NUMNumForm=Digit NumType=Card30 Dragonappos
34]]PUNCT_33 40punct
35((PUNCT_36 Talipunct
36TaliTaliPROPNNumber=Sing38 spherecompound
37))PUNCT_36 Talipunct
38spheresphereNOUNNumber=Sing27 regulatesobj
39andandCCONJ_41 heartcc
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 heartdet
41heartheartNOUNNumber=Sing38 sphereconj
42..PUNCT_2 confirmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1confirmto-infinitivethisthe world and year and man and the Equipoise and the heptade obltree rules
2doespresentfaithful witnessestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3regulatepresentthe heptadeDragon Tali sphere and the hearttree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

  1. Our author means to say that the water has a great disposition to unite itself with the caloric, thus for instance is the fire latent in steam, but the air equipoises them. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: 41) Our author means to say that the water has a great disposition to unite itself with the caloric, thus for instance is the fire latent in steam, but the air equipoises them.

The tree, 33 words
nummodpunctnmod:possnsubjmarkxcompmarkdetnsubjccompdetamodobjmarkaclobjcasedetoblpunctadvmodcaseoblcopdetcompoundobjcasenmodpunctccdetnsubjparataxisobjpunctroot41NUM)PUNCTOurPRONauthorNOUNmeansVERBtoPARTsayVERBthatSCONJtheDETwaterNOUNhasVERBaDETgreatADJdispositionNOUNtoPARTuniteVERBitselfPRONwithADPtheDETcaloricNOUN,PUNCTthusADVforADPinstanceNOUNisAUXtheDETfireNOUNlatentNOUNinADPsteamNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETairNOUNequipoisesVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
14141NUMNumForm=Digit NumType=Card4 authornummod
2))PUNCT_1 41punct
3OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 authornmod:poss
4authorauthorNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 saymark
7saysayVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
8thatthatSCONJ_11 hasmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 waterdet
10waterwaterNOUNNumber=Sing11 hasnsubj
11hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sayccomp
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 dispositiondet
13greatgreatADJDegree=Pos14 dispositionamod
14dispositiondispositionNOUNNumber=Sing11 hasobj
15totoPART_16 unitemark
16uniteuniteVERBVerbForm=Inf14 dispositionacl
17itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 uniteobj
18withwithADP_20 caloriccase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 caloricdet
20caloriccaloricNOUNNumber=Sing16 uniteobl
21,,PUNCT_28 latentpunct
22thusthusADV_28 latentadvmod
23forforADP_24 instancecase
24instanceinstanceNOUNNumber=Sing28 latentobl
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 latentcop
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 latentdet
27firefireNOUNNumber=Sing28 latentcompound
28latentlatentNOUNNumber=Sing7 sayobj
29ininADP_30 steamcase
30steamsteamNOUNNumber=Sing28 latentnmod
31,,PUNCT_35 equipoisespunct
32butbutCCONJ_35 equipoisescc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 airdet
34airairNOUNNumber=Sing35 equipoisesnsubj
35equipoisesequipoiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansparataxis
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 equipoisesobj
37..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentOur 41 authorvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: assert not said to happento-infinitiveOur 41 author not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3havepresentthe watera great dispositionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent disposition=Patient
4uniteto-infinitivethe water not said heredispositionwith the caloricvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent itself=Patient with caloric=Co-Patient
5is apresentthe fire latentsteamfor instance; thus propertytree rules
6equipoisepresentthe airthem = theytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/equipoise/