Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / erroneously

erroneously

Who acts: way, author, Judah, People, goldfish, bats · What happens: not be, signify, think, believe, have, send · To what, where: second memory, letter, wrong house, answer, It, price · Speech: someone speaks here

«erroneously» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: erroneously in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Wrongly; by mistake; in a way that is not correct.

advmodpunctcasepunctcasedetnmodnsubjcopadvmodacl:relclpunctrootWronglyADV;PUNCTbyADPmistakeNOUN;PUNCTinADPaDETwayNOUNthatPRONisAUXnotPARTcorrectADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WronglywronglyADV_4 mistakeadvmod
2;;PUNCT_4 mistakepunct
3bybyADP_4 mistakecase
4mistakemistakeNOUNNumber=Singrootroot
5;;PUNCT_4 mistakepunct
6ininADP_8 waycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing4 mistakenmod
9thatthatPRONPronType=Rel12 correctnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 correctcop
11notnotPARTPolarity=Neg12 correctadvmod
12correctcorrectADJDegree=Pos8 wayacl:relcl
13..PUNCT_4 mistakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresenta waycorrect propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

II, that the author signifies by the word "Tohu," nothing, and not something, as Judah Halevi erroneously thought. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: II, that the author signifies by the word "Tohu," nothing, and not something, as Judah Halevi erroneously thought.

The tree, 18 words
punctmarkdetnsubjparataxiscasedetoblpunctappospunctpunctconjpunctccadvmodconjpunctmarknsubjflatadvmodconjpunctrootIINUM,PUNCTthatSCONJtheDETauthorNOUNsignifiesVERBbyADPtheDETwordNOUN"PUNCTTohuPROPN,PUNCT"PUNCTnothingPRON,PUNCTandCCONJnotPARTsomethingPRON,PUNCTasSCONJJudahPROPNHaleviPROPNerroneouslyADVthoughtVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIIINUMNumForm=Roman NumType=Cardrootroot
2,,PUNCT_6 signifiespunct
3thatthatSCONJ_6 signifiesmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 authordet
5authorauthorNOUNNumber=Sing6 signifiesnsubj
6signifiessignifyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 IIparataxis
7bybyADP_9 wordcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worddet
9wordwordNOUNNumber=Sing6 signifiesobl
10""PUNCT_11 Tohupunct
11TohuTohuPROPNNumber=Sing9 wordappos
12,,PUNCT_14 nothingpunct
13""PUNCT_14 nothingpunct
14nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg9 wordconj
15,,PUNCT_18 somethingpunct
16andandCCONJ_18 somethingcc
17notnotPARTPolarity=Neg18 somethingadvmod
18somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 wordconj
19,,PUNCT_24 thoughtpunct
20asasSCONJ_24 thoughtmark
21JudahJudahPROPNNumber=Sing24 thoughtnsubj
22HaleviHaleviPROPNNumber=Sing21 Judahflat
23erroneouslyerroneouslyADV_24 thoughtadvmod
24thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 signifiesconj
25..PUNCT_1 IIpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signifypresentthe authorby the wordvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2think speech: otherpastJudaherroneously propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

People erroneously believe that goldfish have a three-second memory.

nsubjadvmodmarknsubjccompdetnummodpunctamodobjpunctrootPeopleNOUNerroneouslyADVbelieveVERBthatSCONJgoldfishNOUNhaveVERBaDETthreeNUM-PUNCTsecondADJmemoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur3 believensubj
2erroneouslyerroneouslyADV_3 believeadvmod
3believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_6 havemark
5goldfishgoldfishNOUNNumber=Plur6 havensubj
6havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 believeccomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 memorydet
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 secondnummod
9--PUNCT_8 threepunct
10secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord11 memoryamod
11memorymemoryNOUNNumber=Sing6 haveobj
12..PUNCT_3 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentPeopleerroneously propertyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2havepresentgoldfisha second memoryvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent memory=Patient

Example 3

The letter was erroneously sent to the wrong house.

detnsubj:passaux:passadvmodcasedetamodoblpunctrootTheDETletterNOUNwasAUXerroneouslyADVsentVERBtoADPtheDETwrongADJhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 letterdet
2letterletterNOUNNumber=Sing5 sentnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sentaux:pass
4erroneouslyerroneouslyADV_5 sentadvmod
5sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_9 housecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 housedet
8wrongwrongADJDegree=Pos9 houseamod
9househouseNOUNNumber=Sing5 sentobl
10..PUNCT_5 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpast · passivethe letterthe wrong houseerroneously propertyvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to house=Destination

Example 4

The answer was erroneously marked as correct.

detnsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctrootTheDETanswerNOUNwasAUXerroneouslyADVmarkedVERBasADPcorrectADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 answerdet
2answeranswerNOUNNumber=Sing5 markednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 markedaux:pass
4erroneouslyerroneouslyADV_5 markedadvmod
5markedmarkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6asasADP_7 correctcase
7correctcorrectADJDegree=Pos5 markedobl
8..PUNCT_5 markedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1markpast · passivethe answeras correct; erroneously propertyvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme as correct=Attribute

Example 5

It is erroneously claimed that bats are blind.

nsubj:passaux:passadvmodmarknsubjcopxcomppunctrootItPRONisAUXerroneouslyADVclaimedVERBthatSCONJbatsNOUNareAUXblindADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 claimednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 claimedaux:pass
3erroneouslyerroneouslyADV_4 claimedadvmod
4claimedclaimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thatthatSCONJ_8 blindmark
6batsbatNOUNNumber=Plur8 blindnsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 blindcop
8blindblindADJDegree=Pos4 claimedxcomp
9..PUNCT_4 claimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1claim speech: otherpresent · passiveIterroneously propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
2ispresentbatsblind propertytree rules

Example 6

The price was erroneously listed as one pound.

detnsubj:passaux:passadvmodcasenummodoblpunctrootTheDETpriceNOUNwasAUXerroneouslyADVlistedVERBasADPoneNUMpoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing5 listednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 listedaux:pass
4erroneouslyerroneouslyADV_5 listedadvmod
5listedlistVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6asasADP_8 poundcase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 poundnummod
8poundpoundNOUNNumber=Sing5 listedobl
9..PUNCT_5 listedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listpast · passivethe priceas one pound; erroneously propertytree rules

Example 7

He erroneously added the numbers instead of subtracting them.

nsubjadvmoddetobjmarkfixedaclobjpunctrootHePRONerroneouslyADVaddedVERBtheDETnumbersNOUNinsteadADVofADPsubtractingVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 addednsubj
2erroneouslyerroneouslyADV_3 addedadvmod
3addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 numbersdet
5numbersnumberNOUNNumber=Plur3 addedobj
6insteadinsteadADVExtPos=SCONJ8 subtractingmark
7ofofADP_6 insteadfixed
8subtractingsubtractVERBVerbForm=Ger5 numbersacl
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 subtractingobj
10..PUNCT_3 addedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpastHethe numberserroneously propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent number=Patient
2subtractgerundthe numbers not said herenumbers = numbervn multiply-108-2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/erroneously/