Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / error

error

Who acts: error, computer error, problem, program, he, ye · What happens: be, do, measure, estimate, stop, work · To what, where: mistake, difference, maths, problem, program, she goat · Speech: someone speaks here

«error» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: error in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An error is a mistake, something done wrongly.

detnsubjcopdetpunctapposacladvmodpunctrootAnDETerrorNOUNisAUXaDETmistakeNOUN,PUNCTsomethingPRONdoneVERBwronglyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 errordet
2errorerrorNOUNNumber=Sing5 mistakensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mistakecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mistakedet
5mistakemistakeNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_7 somethingpunct
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 mistakeappos
8donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 somethingacl
9wronglywronglyADV_8 doneadvmod
10..PUNCT_5 mistakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta errora mistaketree rules
2doparticiplewrongly propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In maths and science, an error is the difference between a measured or estimated value and the true value.

The tree, 19 words
caseoblccconjpunctdetnsubjcopdetcasedetamodccconjnmodccdetamodconjpunctrootInADPmathsNOUNandCCONJscienceNOUN,PUNCTanDETerrorNOUNisAUXtheDETdifferenceNOUNbetweenADPaDETmeasuredVERBorCCONJestimatedVERBvalueNOUNandCCONJtheDETtrueADJvalueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 mathscase
2mathsmathNOUNNumber=Plur10 differenceobl
3andandCCONJ_4 sciencecc
4sciencescienceNOUNNumber=Sing2 mathsconj
5,,PUNCT_2 mathspunct
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 errordet
7errorerrorNOUNNumber=Sing10 differencensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 differencecop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 differencedet
10differencedifferenceNOUNNumber=Singrootroot
11betweenbetweenADP_16 valuecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 valuedet
13measuredmeasureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 valueamod
14ororCCONJ_15 estimatedcc
15estimatedestimateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 measuredconj
16valuevalueNOUNNumber=Sing10 differencenmod
17andandCCONJ_20 valuecc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 valuedet
19truetrueADJDegree=Pos20 valueamod
20valuevalueNOUNNumber=Sing16 valueconj
21..PUNCT_10 differencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta errorthe differencemaths and sciencebetween a measured value and the true valuetree rules
2measureparticiplevn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme
3estimateparticiplevn estimate-34.2-1 «NP V how S»: agent=Agent

Meaning 3

A computer error is a problem that stops a program working correctly.

detcompoundnsubjcopdetnsubjacl:relcldetobjacladvmodpunctrootADETcomputerNOUNerrorNOUNisAUXaDETproblemNOUNthatPRONstopsVERBaDETprogramNOUNworkingVERBcorrectlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 errordet
2computercomputerNOUNNumber=Sing3 errorcompound
3errorerrorNOUNNumber=Sing6 problemnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 problemcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 problemdet
6problemproblemNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 stopsnsubj
8stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 problemacl:relcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 programdet
10programprogramNOUNNumber=Sing8 stopsobj
11workingworkVERBVerbForm=Ger10 programacl
12correctlycorrectlyADV_11 workingadvmod
13..PUNCT_6 problempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta computer errora problemtree rules
2stoppresenta problema programvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality program=Eventuality
3workgerunda program not said herecorrectly propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And if one person sin through error, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin-offering. (Torah NUM.15.27, JPS 1917)

Sentence 1: And if one person sin through error, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin-offering.

The tree, 22 words
ccmarknummodcompoundadvclcasenmodpunctadvmodnsubjauxdetcompoundpunctobjcasedetamodnmodcasedetcompoundpunctoblpunctrootAndCCONJifSCONJoneNUMpersonNOUNsinNOUNthroughADPerrorNOUN,PUNCTthenADVhePRONshallAUXofferVERBaDETshePRON-PUNCTgoatNOUNofADPtheDETfirstADJyearNOUNforADPaDETsinNOUN-PUNCTofferingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 offercc
2ififSCONJ_5 sinmark
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 personnummod
4personpersonNOUNNumber=Sing5 sincompound
5sinsinNOUNNumber=Sing12 offeradvcl
6throughthroughADP_7 errorcase
7errorerrorNOUNNumber=Sing5 sinnmod
8,,PUNCT_5 sinpunct
9thenthenADVPronType=Dem12 offeradvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 offernsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 offeraux
12offerofferVERBVerbForm=Infrootroot
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 goatdet
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 goatcompound
15--PUNCT_14 shepunct
16goatgoatNOUNNumber=Sing12 offerobj
17ofofADP_20 yearcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 yeardet
19firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord20 yearamod
20yearyearNOUNNumber=Sing16 goatnmod
21forforADP_25 offeringcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 offeringdet
23sinsinNOUNNumber=Sing25 offeringcompound
24--PUNCT_23 sinpunct
25offeringofferingNOUNNumber=Sing12 offerobl
26..PUNCT_12 offerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1offershallhea she goat of the first yearthenfor a sin offering goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent goat=Theme for offering=Goal

Sentence 2: (Torah NUM.15.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.15.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.15.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.15.27compound
3NUM.15.27NUM.15.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.15.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.15.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person through error may flee thither. (Torah NUM.35.11, JPS 1917)

Sentence 1: then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person through error may flee thither.

The tree, 25 words
advmodnsubjauxobjobjmarkcopnmodcasenmodcasenmodpunctmarkdetnsubjnsubjacl:relcldetobjcaseoblauxconjadvmodpunctrootthenADVyePRONshallAUXappointVERByouPRONcitiesNOUNtoPARTbeAUXcitiesNOUNofADPrefugeNOUNforADPyouPRON,PUNCTthatSCONJtheDETmanslayerNOUNthatPRONkillethVERBanyDETpersonNOUNthroughADPerrorNOUNmayAUXfleeVERBthitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem4 appointadvmod
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 appointnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 appointaux
4appointappointVERBVerbForm=Infrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 appointobj
6citiescityNOUNNumber=Plur4 appointobj
7totoPART_9 citiesmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 citiescop
9citiescityNOUNNumber=Plur6 citiesnmod
10ofofADP_11 refugecase
11refugerefugeNOUNNumber=Sing9 citiesnmod
12forforADP_13 youcase
13youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 refugenmod
14,,PUNCT_25 fleepunct
15thatthatSCONJ_25 fleemark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 manslayerdet
17manslayermanslayerNOUNNumber=Sing25 fleensubj
18thatthatPRONPronType=Rel19 killethnsubj
19killethkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin17 manslayeracl:relcl
20anyanyDETPronType=Ind21 persondet
21personpersonNOUNNumber=Sing19 killethobj
22throughthroughADP_23 errorcase
23errorerrorNOUNNumber=Sing19 killethobl
24maymayAUXVerbForm=Fin25 fleeaux
25fleefleeVERBVerbForm=Inf4 appointconj
26thitherthitherADV_25 fleeadvmod
27..PUNCT_4 appointpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appointshallyeyouthenvn appoint-29.1 «NP V NP NP»: agent=Agent you=Theme city=Attribute
2is ato-infinitivecitiesof refuge for youtree rules
3killpresentthe manslayerany personerrorvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent person=Theme
4fleemaythe manslayerthither propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.35.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.35.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.35.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.35.11compound
3NUM.35.11NUM.35.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.35.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.35.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

When a ruler sinneth, and doeth through error any one of all the things which the LORD his God hath commanded not to be done, and is guilty: (Torah LEV.4.22, JPS 1917)

The tree, 32 words
markdetnsubjadvclpunctccadvclcaseobldetobjcasedet:predetdetnmodobjdetnsubjnmod:possapposaux:passacl:relcladvmodmarkaux:passadvclpunctcccoppunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootWhenSCONJaDETrulerNOUNsinnethVERB,PUNCTandCCONJdoethVERBthroughADPerrorNOUNanyDEToneNOUNofADPallDETtheDETthingsNOUNwhichPRONtheDETLORDPROPNhisPRONGodPROPNhathAUXcommandedVERBnotPARTtoPARTbeAUXdoneVERB,PUNCTandCCONJisAUXguiltyADJ:PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.4.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 sinnethmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 rulerdet
3rulerrulerNOUNNumber=Sing4 sinnethnsubj
4sinnethsinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 doethadvcl
5,,PUNCT_7 doethpunct
6andandCCONJ_7 doethcc
7doethdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin30 guiltyadvcl
8throughthroughADP_9 errorcase
9errorerrorNOUNNumber=Sing7 doethobl
10anyanyDETPronType=Ind11 onedet
11oneoneNOUNNumber=Sing7 doethobj
12ofofADP_15 thingscase
13allallDETPronType=Tot15 thingsdet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 thingsdet
15thingsthingNOUNNumber=Plur11 onenmod
16whichwhichPRONPronType=Rel22 commandedobj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 LORDdet
18LORDLORDPROPNNumber=Sing22 commandednsubj
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 Godnmod:poss
20GodGodPROPNNumber=Sing18 LORDappos
21hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 commandedaux:pass
22commandedcommandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 thingsacl:relcl
23notnotPARTPolarity=Neg26 doneadvmod
24totoPART_26 donemark
25bebeAUXVerbForm=Inf26 doneaux:pass
26donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 commandedadvcl
27,,PUNCT_30 guiltypunct
28andandCCONJ_30 guiltycc
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 guiltycop
30guiltyguiltyADJDegree=Posrootroot
31::PUNCT_34 LEV.4.22punct
32((PUNCT_34 LEV.4.22punct
33TorahTorahPROPNNumber=Sing34 LEV.4.22compound
34LEV.4.22LEV.4.22PROPNNumber=Sing30 guiltyappos
35,,PUNCT_36 JPSpunct
36JPSJPSPROPNNumber=Sing34 LEV.4.22conj
3719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card36 JPSflat
38))PUNCT_34 LEV.4.22punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinpresenta rulervn rebel-71.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2dopresentany one of all thingserrorvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Eventuality
3commandpresent · passivethe LORDtree rules
4not doto-infinitive · passivevn act-114-1 «NP V»
5ispresentguilty propertytree rules

Example 4

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. (Writings JOB.19.4, JPS 1917)

Sentence 1: And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

The tree, 13 words
ccaux:passobjadvmodmarknsubjauxpunctnsubjnsubjconjcaseoblpunctrootAndCCONJbeAUXitPRONindeedADVthatSCONJIPRONhaveAUXerredVERB,PUNCTminePRONerrorNOUNremainethVERBwithADPmyselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 erredcc
2bebeAUXVerbForm=Inf8 erredaux:pass
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 beobj
4indeedindeedADV_8 erredadvmod
5thatthatSCONJ_8 erredmark
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 errednsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 erredaux
8errederrVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9,,PUNCT_12 remainethpunct
10minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 remainethnsubj
11errorerrorNOUNNumber=Sing12 remainethnsubj
12remainethremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 erredconj
13withwithADP_14 myselfcase
14myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes12 remainethobl
15..PUNCT_8 erredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1errinfinitive · perfect · passiveIindeed propertytree rules
2remainpresentminewith myselfvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.19.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.19.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.19.4JOB.19.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.19.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.19.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

There is an evil which I have seen under the sun, like an error which proceedeth from a ruler: (Writings ECC.10.5, JPS 1917)

The tree, 23 words
expldetnsubjnsubj:passnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctcasedetoblnsubjacl:relclcasedetoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootTherePRONisVERBanDETevilNOUNwhichPRONIPRONhaveAUXseenVERBunderADPtheDETsunNOUN,PUNCTlikeADPanDETerrorNOUNwhichPRONproceedethVERBfromADPaDETrulerNOUN:PUNCT(PUNCTWritingsNOUNECC.10.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 evildet
4evilevilNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5whichwhichPRONPronType=Rel8 seennsubj:pass
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 seennsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 seenaux
8seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 evilacl:relcl
9underunderADP_11 suncase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sundet
11sunsunNOUNNumber=Sing8 seenobl
12,,PUNCT_15 errorpunct
13likelikeADP_15 errorcase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 errordet
15errorerrorNOUNNumber=Sing8 seenobl
16whichwhichPRONPronType=Rel17 proceedethnsubj
17proceedethproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 erroracl:relcl
18fromfromADP_20 rulercase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 rulerdet
20rulerrulerNOUNNumber=Sing17 proceedethobl
21::PUNCT_23 Writingspunct
22((PUNCT_23 Writingspunct
23WritingswritingNOUNNumber=Plur2 isparataxis
24ECC.10.5ECC.10.5PROPNNumber=Sing23 Writingsappos
25,,PUNCT_26 JPSpunct
26JPSJPSPROPNNumber=Sing24 ECC.10.5flat
2719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 ECC.10.5flat
28))PUNCT_23 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta eviltherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2seepresent · perfect · passivea evilthe sunlike a errorvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
3proceedpresenta errora rulervn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent

Example 6

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. (Prophets 2SA.6.7, JPS 1917)

Sentence 1: And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

The tree, 27 words
ccdetnsubj:passcasedetnmodaux:passcaseoblpunctccnsubjconjobjadvmodcasenmod:possoblpunctccadvmodnsubjconjcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETangerNOUNofADPtheDETLORDPROPNwasAUXkindledVERBagainstADPUzzahPROPN;PUNCTandCCONJGodPROPNsmoteVERBhimPRONthereADVforADPhisPRONerrorNOUN;PUNCTandCCONJthereADVhePRONdiedVERBbyADPtheDETarkNOUNofADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 kindledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angerdet
3angerangerNOUNNumber=Sing8 kindlednsubj:pass
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 angernmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 kindledaux:pass
8kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9againstagainstADP_10 Uzzahcase
10UzzahUzzahPROPNNumber=Sing8 kindledobl
11;;PUNCT_14 smotepunct
12andandCCONJ_14 smotecc
13GodGodPROPNNumber=Sing14 smotensubj
14smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 kindledconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 smoteobj
16therethereADVPronType=Dem14 smoteadvmod
17forforADP_19 errorcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 errornmod:poss
19errorerrorNOUNNumber=Sing14 smoteobl
20;;PUNCT_24 diedpunct
21andandCCONJ_22 therecc
22therethereADVPronType=Dem24 diedadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 diednsubj
24dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 kindledconj
25bybyADP_27 arkcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 arkdet
27arkarkNOUNNumber=Sing24 diedobl
28ofofADP_29 Godcase
29GodGodPROPNNumber=Sing27 arknmod
30..PUNCT_8 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivethe anger of the LORDagainst Uzzahvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2smitepastGodUzzahtherefor God's errorvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
3diepastGodthereby the ark of Godvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: of=agent
5errGodnom error «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets 2SA.6.7, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.6.7NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.6.72SA.6.7NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.6.7conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I made an error in my sum.

nsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootIPRONmadeVERBanDETerrorNOUNinADPmyPRONsumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 errordet
4errorerrorNOUNNumber=Sing2 madeobj
5ininADP_7 sumcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 sumnmod:poss
7sumsumNOUNNumber=Sing2 madeobl
8..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastIa errormy sumvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent error=Product
2summynom sum «possession transitive»: poss=agent

Example 8

Check your work for errors.

nmod:possobjcaseoblpunctrootCheckVERByourPRONworkNOUNforADPerrorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CheckcheckVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 worknmod:poss
3workworkNOUNNumber=Sing1 Checkobj
4forforADP_5 errorscase
5errorserrorNOUNNumber=Plur1 Checkobl
6..PUNCT_1 Checkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkimperativeyou not said hereyour workfor errorsvn assessment-34.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent work=Theme for error=Attribute
2workyournom work «act intransitive»: poss=agent

Example 9

There's an error message on the screen.

expldetcompoundnsubjcasedetnmodpunctrootTherePRON'sVERBanDETerrorNOUNmessageNOUNonADPtheDETscreenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 'sexpl
2'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 messagedet
4errorerrorNOUNNumber=Sing5 messagecompound
5messagemessageNOUNNumber=Sing2 'snsubj
6ononADP_8 screencase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 screendet
8screenscreenNOUNNumber=Sing5 messagenmod
9..PUNCT_2 'spunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta error message on the screentherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

We found the answer by trial and error.

nsubjdetobjcaseoblccconjpunctrootWePRONfoundVERBtheDETanswerNOUNbyADPtrialNOUNandCCONJerrorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 answerdet
4answeranswerNOUNNumber=Sing2 foundobj
5bybyADP_6 trialcase
6trialtrialNOUNNumber=Sing2 foundobl
7andandCCONJ_8 errorcc
8errorerrorNOUNNumber=Sing6 trialconj
9..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastWethe answerby trial and errorvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent answer=Topic

Example 11

The letter was sent to us in error.

detnsubj:passaux:passcaseoblcaseoblpunctrootTheDETletterNOUNwasAUXsentVERBtoADPusPRONinADPerrorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 letterdet
2letterletterNOUNNumber=Sing4 sentnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentaux:pass
4sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_6 uscase
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 sentobl
7ininADP_8 errorcase
8errorerrorNOUNNumber=Sing4 sentobl
9..PUNCT_4 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpast · passivethe letteruserrorvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to we=Destination

Example 12

The ruler was bent, so there was an error in our measurement.

detnsubjaux:passpunctadvmodexplparataxisdetnsubjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETrulerNOUNwasAUXbentVERB,PUNCTsoADVtherePRONwasVERBanDETerrorNOUNinADPourPRONmeasurementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rulerdet
2rulerrulerNOUNNumber=Sing4 bentnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bentaux:pass
4bentbendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5,,PUNCT_8 waspunct
6sosoADV_8 wasadvmod
7theretherePRONPronType=Dem8 wasexpl
8wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bentparataxis
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 errordet
10errorerrorNOUNNumber=Sing8 wasnsubj
11ininADP_13 measurementcase
12ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 measurementnmod:poss
13measurementmeasurementNOUNNumber=Sing10 errornmod
14..PUNCT_4 bentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bendpast · passivethe rulervn knead-26.5 «NP V NP.material»: subject=Material
2bepasta error in our measurementtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3measureournom measurement «act transitive»: poss=agent

Example 13

Count again; there was an error in the total.

advmodpunctexplparataxisdetnsubjcasedetnmodpunctrootCountVERBagainADV;PUNCTtherePRONwasVERBanDETerrorNOUNinADPtheDETtotalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CountcountVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2againagainADV_1 Countadvmod
3;;PUNCT_5 waspunct
4theretherePRONPronType=Dem5 wasexpl
5wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Countparataxis
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 errordet
7errorerrorNOUNNumber=Sing5 wasnsubj
8ininADP_10 totalcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 totaldet
10totaltotalNOUNNumber=Sing7 errornmod
11..PUNCT_1 Countpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countimperativeyou not said hereagainvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
2bepasta error in the totaltherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

There were a very large number of typographic errors in the source edition of this text.

The tree, 16 words
expldetadvmodamodnsubjcaseamodnmodcasedetcompoundnmodcasedetnmodpunctrootTherePRONwereVERBaDETveryADVlargeADJnumberNOUNofADPtypographicADJerrorsNOUNinADPtheDETsourceNOUNeditionNOUNofADPthisDETtextNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wereexpl
2werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 numberdet
4veryveryADV_5 largeadvmod
5largelargeADJDegree=Pos6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Sing2 werensubj
7ofofADP_9 errorscase
8typographictypographicADJDegree=Pos9 errorsamod
9errorserrorNOUNNumber=Plur6 numbernmod
10ininADP_13 editioncase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 editiondet
12sourcesourceNOUNNumber=Sing13 editioncompound
13editioneditionNOUNNumber=Sing9 errorsnmod
14ofofADP_16 textcase
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem16 textdet
16texttextNOUNNumber=Sing13 editionnmod
17..PUNCT_2 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta large number of typographic errors in the source edition of this texttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/error/