Who acts: chapter, commentators, I, It, you, cake · What happens: mean, make, sign, be, represent, explain · To what, where: more, Zodiac, Mishnah treating, animals, hands, stairs
«especially» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: especially in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Especially means more than usual, or more than others; particularly.
vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Especially means for one special purpose or person, as in made especially for you.
The tree, 14 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
for one special purpose or person; especially property
vn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot for purpose=Attribute
2
make
participle
for you; especially property
vn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for you=Beneficiary
Example 1
Constellations; especially the twelve signs of the Zodiac. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: Constellations; especially the twelve signs of the Zodiac.
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Constellations
constellation
NOUN
Number=Plur
6 signs
nsubj
2
;
;
PUNCT
_
1 Constellations
punct
3
especially
especially
ADV
_
6 signs
advmod
4
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
6 signs
det
5
twelve
twelve
NUM
NumForm=Word NumType=Card
6 signs
nummod
6
signs
sign
NOUN
Number=Plur
root
root
7
of
of
ADP
_
9 Zodiac
case
8
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
9 Zodiac
det
9
Zodiac
Zodiac
PROPN
Number=Sing
6 signs
nmod
10
.
.
PUNCT
_
6 signs
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
sign
the Zodiac
nom sign «communication transitive»: of=patient
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
5 Kalisch
punct
5
Kalisch
Kalisch
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
conj
6
1877
1877
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 Kalisch
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
This chapter is especially concerned with the essence of the Triad, as represented by the Three Mothers, Aleph, Mem, and Shin. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: This chapter is especially concerned with the essence of the Triad, as represented by the Three Mothers, Aleph, Mem, and Shin.
The tree, 21 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
with the essence of the Triad; concerned, especially property
tree rules
2
represent
participle
this chapter not said here
by the Three Mothers
vn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
5 Westcott
punct
5
Westcott
Westcott
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
conj
6
1893
1893
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 Westcott
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
The Mishnah treating of permutation was well explained by all commentators, especially by S. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
The tree, 26 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent themselves=Recipient air=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.