Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / establishment

establishment

Who acts: establishment, act, powerful people, One witness, witness, café · What happens: be, set up, start, control, mean, not rise up · To what, where: business, act, something, Establishment, group, country

«establishment» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: establishment in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An establishment is a business, organisation or place such as a shop, restaurant, school or hotel.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetpunctconjccconjcasefixeddetnmodpunctconjpunctconjccconjpunctrootAnDETestablishmentNOUNisAUXaDETbusinessNOUN,PUNCTorganisationNOUNorCCONJplaceNOUNsuchADJasADPaDETshopNOUN,PUNCTrestaurantNOUN,PUNCTschoolNOUNorCCONJhotelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 establishmentdet
2establishmentestablishmentNOUNNumber=Sing5 businessnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 businesscop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 businessdet
5businessbusinessNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_7 organisationpunct
7organisationorganisationNOUNNumber=Sing5 businessconj
8ororCCONJ_9 placecc
9placeplaceNOUNNumber=Sing5 businessconj
10suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP13 shopcase
11asasADP_10 suchfixed
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 shopdet
13shopshopNOUNNumber=Sing9 placenmod
14,,PUNCT_15 restaurantpunct
15restaurantrestaurantNOUNNumber=Sing5 businessconj
16,,PUNCT_17 schoolpunct
17schoolschoolNOUNNumber=Sing5 businessconj
18ororCCONJ_19 hotelcc
19hotelhotelNOUNNumber=Sing17 schoolconj
20..PUNCT_5 businesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta establishmenta business and organisation or place such a shop and restaurant and school or hoteltree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Establishment is the act of setting something up or starting it.

nsubjcopdetmarkaclobjcompound:prtccconjobjpunctrootEstablishmentNOUNisAUXtheDETactNOUNofSCONJsettingVERBsomethingPRONupADPorCCONJstartingVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EstablishmentestablishmentNOUNNumber=Sing4 actnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 actcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 actdet
4actactNOUNNumber=Singrootroot
5ofofSCONJ_6 settingmark
6settingsetVERBVerbForm=Ger4 actacl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 settingobj
8upupADP_6 settingcompound:prt
9ororCCONJ_10 startingcc
10startingstartVERBVerbForm=Ger6 settingconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 startingobj
12..PUNCT_4 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEstablishmentthe acttree rules
2set upgerundthe act not said heresomethingvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient something=Result
3startgerundthe act not said hereEstablishmentvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Meaning 3

The Establishment is the group of powerful people who control a country or society.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetcaseamodnmodnsubjacl:relcldetobjccconjpunctrootTheDETEstablishmentNOUNisAUXtheDETgroupNOUNofADPpowerfulADJpeopleNOUNwhoPRONcontrolVERBaDETcountryNOUNorCCONJsocietyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Establishmentdet
2EstablishmentestablishmentNOUNNumber=Sing5 groupnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 groupcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 groupdet
5groupgroupNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 peoplecase
7powerfulpowerfulADJDegree=Pos8 peopleamod
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 groupnmod
9whowhoPRONPronType=Rel10 controlnsubj
10controlcontrolVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 peopleacl:relcl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 countrydet
12countrycountryNOUNNumber=Sing10 controlobj
13ororCCONJ_14 societycc
14societysocietyNOUNNumber=Sing12 countryconj
15..PUNCT_5 grouppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Establishmentthe groupof powerful peopletree rules
2controlpresentpowerful peoplea country or societyvn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent country=Theme

Meaning 4

An establishment can also mean a household, with its servants and horses.

detnsubjauxadvmoddetobjpunctcasenmod:possparataxisccconjpunctrootAnDETestablishmentNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBaDEThouseholdNOUN,PUNCTwithADPitsPRONservantsNOUNandCCONJhorsesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 establishmentdet
2establishmentestablishmentNOUNNumber=Sing5 meannsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
4alsoalsoADV_5 meanadvmod
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 householddet
7householdhouseholdNOUNNumber=Sing5 meanobj
8,,PUNCT_11 servantspunct
9withwithADP_11 servantscase
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 servantsnmod:poss
11servantsservantNOUNNumber=Plur5 meanparataxis
12andandCCONJ_13 horsescc
13horseshorseNOUNNumber=Plur11 servantsconj
14..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancana establishmenta householdvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent household=Topic

Example 1

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth; at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be establishment (Torah DEU.19.15, JPS 1917)

The tree, 44 words
nummodnsubjauxadvmodcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetconjpunctcasedetoblmarknsubjacl:relclpunctcasedetoblcasenummodnmodpunctcccasedetconjcasenummodnmodpunctauxdetcompoundcopconjpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootOneNUMwitnessNOUNshallAUXnotPARTriseVERBupADPagainstADPaDETmanNOUNforADPanyDETiniquityNOUN,PUNCTorCCONJforADPanyDETsinNOUN,PUNCTinADPanyDETsinNOUNthatSCONJhePRONsinnethVERB;PUNCTatADPtheDETmouthNOUNofADPtwoNUMwitnessesNOUN,PUNCTorCCONJatADPtheDETmouthNOUNofADPthreeNUMwitnessesNOUN,PUNCTshallAUXaDETmatterNOUNbeAUXestablishmentNOUN(PUNCTTorahPROPNDEU.19.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 witnessnummod
2witnesswitnessNOUNNumber=Sing5 risensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 riseaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 riseadvmod
5riseriseVERBVerbForm=Infrootroot
6upupADP_5 risecompound:prt
7againstagainstADP_9 mancase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mandet
9manmanNOUNNumber=Sing5 riseobl
10forforADP_12 iniquitycase
11anyanyDETPronType=Ind12 iniquitydet
12iniquityiniquityNOUNNumber=Sing9 mannmod
13,,PUNCT_17 sinpunct
14ororCCONJ_17 sincc
15forforADP_17 sincase
16anyanyDETPronType=Ind17 sindet
17sinsinNOUNNumber=Sing9 manconj
18,,PUNCT_21 sinpunct
19ininADP_21 sincase
20anyanyDETPronType=Ind21 sindet
21sinsinNOUNNumber=Sing5 riseobl
22thatthatSCONJ_24 sinnethmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sinnethnsubj
24sinnethsinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin21 sinacl:relcl
25;;PUNCT_28 mouthpunct
26atatADP_28 mouthcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 mouthdet
28mouthmouthNOUNNumber=Sing5 riseobl
29ofofADP_31 witnessescase
30twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card31 witnessesnummod
31witnesseswitnessNOUNNumber=Plur28 mouthnmod
32,,PUNCT_36 mouthpunct
33ororCCONJ_36 mouthcc
34atatADP_36 mouthcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 mouthdet
36mouthmouthNOUNNumber=Sing28 mouthconj
37ofofADP_39 witnessescase
38threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card39 witnessesnummod
39witnesseswitnessNOUNNumber=Plur36 mouthnmod
40,,PUNCT_45 establishmentpunct
41shallshallAUXVerbForm=Fin45 establishmentaux
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 matterdet
43mattermatterNOUNNumber=Sing45 establishmentcompound
44bebeAUXVerbForm=Inf45 establishmentcop
45establishmentestablishmentNOUNNumber=Sing28 mouthconj
46((PUNCT_48 DEU.19.15punct
47TorahTorahPROPNNumber=Sing48 DEU.19.15compound
48DEU.19.15DEU.19.15PROPNNumber=Sing45 establishmentappos
49,,PUNCT_50 JPSpunct
50JPSJPSPROPNNumber=Sing48 DEU.19.15conj
5119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card48 DEU.19.15flat
52))PUNCT_48 DEU.19.15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not rise upshallOne witnessany sinagainst a man for any iniquity or any sin; at the mouth of two witnesses or the mouth of three witnesses and matter establishmentvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent against man=Location
2sinpresentwitnessany sin not said herevn rebel-71.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent sin=Theme
3is ashallOne witness not said herematter establishmenttree rules

Example 2

This establishment closes at nine o'clock.

detnsubjcasenummodoblpunctrootThisDETestablishmentNOUNclosesVERBatADPnineNUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 establishmentdet
2establishmentestablishmentNOUNNumber=Sing3 closesnsubj
3closescloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 o'clockcase
5ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card6 o'clocknummod
6o'clocko'clockNOUNNumber=Sing3 closesobl
7..PUNCT_3 closespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closepresentthis establishmentnine o'clockvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 3

The café is a friendly little establishment.

detnsubjcopdetamodamodpunctrootTheDETcaféNOUNisAUXaDETfriendlyADJlittleADJestablishmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cafédet
2cafécaféNOUNNumber=Sing7 establishmentnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 establishmentcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 establishmentdet
5friendlyfriendlyADJDegree=Pos7 establishmentamod
6littlelittleADJDegree=Pos7 establishmentamod
7establishmentestablishmentNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 establishmentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe caféa friendly little establishmenttree rules

Example 4

The establishment of the new park took two years.

detnsubjcasedetamodnmodnummodobjpunctrootTheDETestablishmentNOUNofADPtheDETnewADJparkNOUNtookVERBtwoNUMyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 establishmentdet
2establishmentestablishmentNOUNNumber=Sing7 tooknsubj
3ofofADP_6 parkcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 parkdet
5newnewADJDegree=Pos6 parkamod
6parkparkNOUNNumber=Sing2 establishmentnmod
7tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 yearsnummod
9yearsyearNOUNNumber=Plur7 tookobj
10..PUNCT_7 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe establishment of the new parkyearvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
2establishthe new parknom establishment «act transitive»: of=patient

Example 5

The band sang songs against the Establishment.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootTheDETbandNOUNsangVERBsongsNOUNagainstADPtheDETEstablishmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 banddet
2bandbandNOUNNumber=Sing3 sangnsubj
3sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4songssongNOUNNumber=Plur3 sangobj
5againstagainstADP_7 Establishmentcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Establishmentdet
7EstablishmentestablishmentNOUNNumber=Sing3 sangobl
8..PUNCT_3 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastthe bandsongsagainst the Establishmentvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme

Example 6

Schools and colleges are educational establishments.

nsubjccconjcopamodpunctrootSchoolsNOUNandCCONJcollegesNOUNareAUXeducationalADJestablishmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SchoolsschoolNOUNNumber=Plur6 establishmentsnsubj
2andandCCONJ_3 collegescc
3collegescollegeNOUNNumber=Plur1 Schoolsconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 establishmentscop
5educationaleducationalADJDegree=Pos6 establishmentsamod
6establishmentsestablishmentNOUNNumber=Plurrootroot
7..PUNCT_6 establishmentspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSchools and collegeseducational establishmentstree rules

Example 7

Smoking is not allowed in this establishment.

nsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootSmokingNOUNisAUXnotPARTallowedVERBinADPthisDETestablishmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SmokingsmokingNOUNNumber=Sing4 allowednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 allowedaux:pass
3notnotPARTPolarity=Neg4 allowedadvmod
4allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 establishmentcase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 establishmentdet
7establishmentestablishmentNOUNNumber=Sing4 allowedobl
8..PUNCT_4 allowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not allowpresent · passiveSmokingthis establishmentvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 8

On leaving the council the prince was conducted to a splendid house which had been prepared for him, where he found a full establishment and well-filled stables at his orders.

The tree, 31 words
markadvcldetobjdetnsubj:passaux:passcasedetamodoblnsubj:passauxaux:passacl:relclcaseoblpunctadvmodnsubjparataxisdetamodobjccadvmodpunctconjobjcasenmod:possoblpunctrootOnSCONJleavingVERBtheDETcouncilNOUNtheDETprinceNOUNwasAUXconductedVERBtoADPaDETsplendidADJhouseNOUNwhichPRONhadAUXbeenAUXpreparedVERBforADPhimPRON,PUNCTwhereADVhePRONfoundVERBaDETfullADJestablishmentNOUNandCCONJwellADV-PUNCTfilledVERBstablesNOUNatADPhisPRONordersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonSCONJ_2 leavingmark
2leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part8 conductedadvcl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 councildet
4councilcouncilNOUNNumber=Sing2 leavingobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princedet
6princeprinceNOUNNumber=Sing8 conductednsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 conductedaux:pass
8conductedconductVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9totoADP_12 housecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 housedet
11splendidsplendidADJDegree=Pos12 houseamod
12househouseNOUNNumber=Sing8 conductedobl
13whichwhichPRONPronType=Rel16 preparednsubj:pass
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 preparedaux
15beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part16 preparedaux:pass
16preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 houseacl:relcl
17forforADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 preparedobl
19,,PUNCT_22 foundpunct
20wherewhereADVPronType=Rel22 foundadvmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 foundnsubj
22foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 preparedparataxis
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 establishmentdet
24fullfullADJDegree=Pos25 establishmentamod
25establishmentestablishmentNOUNNumber=Sing22 foundobj
26andandCCONJ_29 filledcc
27wellwellADVDegree=Pos29 filledadvmod
28--PUNCT_27 wellpunct
29filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 foundconj
30stablesstableNOUNNumber=Plur29 filledobj
31atatADP_33 orderscase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 ordersnmod:poss
33ordersorderNOUNNumber=Plur29 filledobl
34..PUNCT_8 conductedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavegerundthe councilvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent council=Theme
2conductpast · passivethe princea splendid housevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to house=Destination
3preparepast · perfect · passivea splendid housefor him = hevn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Product for he=Beneficiary
4findpasthea full establishmentvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent establishment=Topic
5fillparticiplehe not said herestableshis orderswell propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent stable=Patient
6orderhis = henom order «communication transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/establishment/