established
Who acts: you, something, they, parables, I, sojournings · What happens: set up, exist, accept, trust, start, create · To what, where: ye, Heshbon, city, covenant, land, them · Speech: someone speaks here
«established» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: established in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Set up and existing for a long time, so accepted and trusted.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Set | set | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | up | up | ADP | _ | 1 Set | compound:prt |
| 3 | and | and | CCONJ | _ | 4 existing | cc |
| 4 | existing | exist | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 1 Set | conj |
| 5 | for | for | ADP | _ | 8 time | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 time | det |
| 7 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 8 time | amod |
| 8 | time | time | NOUN | Number=Sing | 4 existing | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 accepted | punct |
| 10 | so | so | ADV | _ | 11 accepted | advmod |
| 11 | accepted | accept | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 1 Set | parataxis |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 trusted | cc |
| 13 | trusted | trust | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 accepted | conj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 1 Set | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | set up | imperative | you not said here | vn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient | |||||
| 2 | exist | gerund | you not said here | time | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 3 | accept | participle | vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 4 | trust | participle | vn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: past form — kept apart, not parsed.
Started or created something such as a school, business or rule.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Started | start | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 2 | or | or | CCONJ | _ | 4 something | cc |
| 3 | created | create | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 something | amod |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 1 Started | conj |
| 5 | such | such | ADJ | Degree=Pos ExtPos=ADP | 8 school | case |
| 6 | as | as | ADP | _ | 5 such | fixed |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 school | det |
| 8 | school | school | NOUN | Number=Sing | 4 something | nmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 10 business | punct |
| 10 | business | business | NOUN | Number=Sing | 8 school | conj |
| 11 | or | or | CCONJ | _ | 12 rule | cc |
| 12 | rule | rule | NOUN | Number=Sing | 8 school | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 1 Started | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | start | participle | vn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality | ||||||
| 2 | create | participle | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent |
Meaning 3
Usage: past form — kept apart, not parsed.
Proved or showed that something is true.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Proved | prove | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 2 | or | or | CCONJ | _ | 3 showed | cc |
| 3 | showed | show | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 1 Proved | conj |
| 4 | that | that | SCONJ | _ | 7 true | mark |
| 5 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 7 true | nsubj |
| 6 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 true | cop |
| 7 | true | true | ADJ | Degree=Pos | 3 showed | ccomp |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 1 Proved | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | prove | participle | vn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent | ||||||
| 2 | show | past | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent | ||||||
| 3 | is | present | something | true property | tree rules |
Example 1
Wherefore they that speak in parables say: Come ye to Heshbon! let the city of Sihon be built and established! (Torah NUM.21.27, JPS 1917)
Sentence 1: Wherefore they that speak in parables say: Come ye to Heshbon! let the city of Sihon be built and established!
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wherefore | wherefore | ADV | PronType=Int | 4 speak | advmod |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 4 speak | nsubj |
| 3 | that | that | PRON | PronType=Rel | 4 speak | nsubj |
| 4 | speak | speak | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 say | advcl |
| 5 | in | in | ADP | _ | 6 parables | case |
| 6 | parables | parable | NOUN | Number=Plur | 7 say | nsubj |
| 7 | say | say | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | : | : | PUNCT | _ | 9 Come | punct |
| 9 | Come | come | VERB | VerbForm=Inf | 7 say | ccomp |
| 10 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 9 Come | obj |
| 11 | to | to | ADP | _ | 12 Heshbon | case |
| 12 | Heshbon | Heshbon | PROPN | Number=Sing | 9 Come | obl |
| 13 | ! | ! | PUNCT | _ | 14 let | punct |
| 14 | let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 7 say | parataxis |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 city | det |
| 16 | city | city | NOUN | Number=Sing | 14 let | obj |
| 17 | of | of | ADP | _ | 18 Sihon | case |
| 18 | Sihon | Sihon | PROPN | Number=Sing | 16 city | nmod |
| 19 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 20 built | aux:pass |
| 20 | built | build | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 14 let | advcl |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 22 established | cc |
| 22 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 20 built | conj |
| 23 | ! | ! | PUNCT | _ | 7 say | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | speak speech: other | present | they | wherefore property | vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | say speech: assert | present | parables | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 3 | come | infinitive | ye | Heshbon | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location ye=Theme | ||||
| 4 | let | infinitive | the city of Sihon | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent city=Theme | |||||
| 5 | build | infinitive · passive | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V» | ||||||
| 6 | establish | participle | vn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot |
Sentence 2: (Torah NUM.21.27, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.21.27 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.21.27 | compound |
| 3 | NUM.21.27 | NUM.21.27 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.21.27 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.21.27 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned. (Torah EXO.6.4, JPS 1917)
Sentence 1: And I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 established | cc |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 5 established | nsubj |
| 3 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 established | aux |
| 4 | also | also | ADV | _ | 5 established | advmod |
| 5 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 6 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 7 covenant | nmod:poss |
| 7 | covenant | covenant | NOUN | Number=Sing | 5 established | obj |
| 8 | with | with | ADP | _ | 9 them | case |
| 9 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 7 covenant | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 give | punct |
| 11 | to | to | PART | _ | 12 give | mark |
| 12 | give | give | VERB | VerbForm=Inf | 5 established | conj |
| 13 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 12 give | iobj |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 land | det |
| 15 | land | land | NOUN | Number=Sing | 12 give | obj |
| 16 | of | of | ADP | _ | 17 Canaan | case |
| 17 | Canaan | Canaan | PROPN | Number=Sing | 15 land | nmod |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 20 land | punct |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 land | det |
| 20 | land | land | NOUN | Number=Sing | 17 Canaan | appos |
| 21 | of | of | ADP | _ | 23 sojournings | case |
| 22 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 23 sojournings | nmod:poss |
| 23 | sojournings | sojourning | NOUN | Number=Plur | 20 land | nmod |
| 24 | , | , | PUNCT | _ | 27 sojourned | punct |
| 25 | wherein | wherein | ADV | PronType=Int | 27 sojourned | advmod |
| 26 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 27 sojourned | nsubj |
| 27 | sojourned | sojourn | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 23 sojournings | acl:relcl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 5 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | present · perfect | I | My covenant | with them = they | vn base-97.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent covenant=Theme with they=Source | |||
| 2 | give | to-infinitive | I not said here | the land of Canaan | them = they | vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient land=Theme | |||
| 3 | sojourn | past | sojournings = sojourning | wherein property | vn weekend-56 «NP V PP.location»: agent=Theme | ||||
| 4 | covenant | My | with them = they | nom covenant «communication intransitive»: poss=agent with=obl |
Sentence 2: (Torah EXO.6.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.6.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.6.4 | compound |
| 3 | EXO.6.4 | EXO.6.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.6.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.6.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And God said unto Noah: 'This is the token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.' (Torah GEN.9.17, JPS 1917)
Sentence 1: And God said unto Noah: 'This is the token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.'
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 said | cc |
| 2 | God | God | PROPN | Number=Sing | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | unto | unto | ADP | _ | 5 Noah | case |
| 5 | Noah | Noah | PROPN | Number=Sing | 3 said | obl |
| 6 | : | : | PUNCT | _ | 11 token | punct |
| 7 | ' | ' | PUNCT | _ | 11 token | punct |
| 8 | This | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 11 token | nsubj |
| 9 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 token | cop |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 token | det |
| 11 | token | token | NOUN | Number=Sing | 3 said | ccomp |
| 12 | of | of | ADP | _ | 14 covenant | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 covenant | det |
| 14 | covenant | covenant | NOUN | Number=Sing | 11 token | nmod |
| 15 | which | which | PRON | PronType=Rel | 18 established | nsubj |
| 16 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 18 established | nsubj |
| 17 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 18 established | aux |
| 18 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 14 covenant | acl:relcl |
| 19 | between | between | ADP | _ | 20 Me | case |
| 20 | Me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 18 established | obl |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 23 flesh | cc |
| 22 | all | all | DET | PronType=Tot | 23 flesh | det |
| 23 | flesh | flesh | NOUN | Number=Sing | 11 token | conj |
| 24 | that | that | PRON | PronType=Rel | 28 earth | nsubj |
| 25 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 28 earth | cop |
| 26 | upon | upon | ADP | _ | 28 earth | case |
| 27 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 28 earth | det |
| 28 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 11 token | parataxis |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 28 earth | punct |
| 30 | ' | ' | PUNCT | _ | 28 earth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | God | unto Noah | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | ||||
| 2 | is a | present | This | the token and all flesh | of the covenant | tree rules | |||
| 3 | establish | present · perfect | the covenant | between Me | vn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot | ||||
| 4 | is | present | that | upon the earth | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.9.17, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.9.17 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.9.17 | compound |
| 3 | GEN.9.17 | GEN.9.17 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.9.17 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.9.17 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Who hath established all the ends of the earth? (Writings PRO.30.4, JPS 1917)
Sentence 1: Who hath established all the ends of the earth?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Who | who | PRON | PronType=Rel | 3 established | nsubj |
| 2 | hath | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 established | aux:pass |
| 3 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | all | all | DET | PronType=Tot | 6 ends | det:predet |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 ends | det |
| 6 | ends | end | NOUN | Number=Plur | 3 established | obj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 9 earth | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 earth | det |
| 9 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 6 ends | nmod |
| 10 | ? | ? | PUNCT | _ | 3 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | present · passive | all ends of the earth | tree rules |
Sentence 2: (Writings PRO.30.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PRO.30.4 | PRO.30.4 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PRO.30.4 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PRO.30.4 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
And the kingdom was established in the hand of Solomon. (Prophets 1KI.2.46, JPS 1917)
Sentence 1: And the kingdom was established in the hand of Solomon.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 established | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 kingdom | det |
| 3 | kingdom | kingdom | NOUN | Number=Sing | 5 established | nsubj:pass |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 established | aux:pass |
| 5 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 hand | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 hand | det |
| 8 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 5 established | obl |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 Solomon | case |
| 10 | Solomon | Solomon | PROPN | Number=Sing | 8 hand | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 5 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | past · passive | the kingdom | the hand of Solomon | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient |
Sentence 2: (Prophets 1KI.2.46, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1KI.2.46 | 1KI.2.46 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1KI.2.46 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
Thy throne is established of old; Thou art from everlasting. (Writings PSA.93.2, JPS 1917)
Sentence 1: Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 2 throne | nmod:poss |
| 2 | throne | throne | NOUN | Number=Sing | 4 established | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 established | aux:pass |
| 4 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 old | case |
| 6 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 4 established | obl |
| 7 | ; | ; | PUNCT | _ | 9 art | punct |
| 8 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 9 art | nsubj |
| 9 | art | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 established | parataxis |
| 10 | from | from | ADP | _ | 11 everlasting | case |
| 11 | everlasting | everlasting | NOUN | Number=Sing | 9 art | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | present · passive | Thy throne | of old | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient |
Sentence 2: (Writings PSA.93.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.93.2 | PSA.93.2 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.93.2 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.93.2 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
The school was established a very long time ago.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 school | det |
| 2 | school | school | NOUN | Number=Sing | 4 established | nsubj:pass |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 established | aux:pass |
| 4 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 time | det |
| 6 | very | very | ADV | _ | 7 long | advmod |
| 7 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 8 time | amod |
| 8 | time | time | NOUN | Number=Sing | 9 ago | obl:unmarked |
| 9 | ago | ago | ADV | _ | 4 established | advmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | past · passive | the school | ago property | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient |
Example 8
It is an established fact that the Earth goes round the Sun.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | It | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 fact | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 fact | cop |
| 3 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 fact | det |
| 4 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 fact | amod |
| 5 | fact | fact | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | that | that | SCONJ | _ | 9 goes | mark |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 Earth | det |
| 8 | Earth | Earth | PROPN | Number=Sing | 9 goes | nsubj |
| 9 | goes | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 fact | acl |
| 10 | round | round | ADP | _ | 12 Sun. | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 Sun. | det |
| 12 | Sun. | Sunday | PROPN | Number=Sing | 9 goes | obl |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | participle | vn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot | ||||||
| 2 | is a | present | It | a established fact | tree rules | ||||
| 3 | go | present | the Earth | a established fact not said here | sunday | vn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location fact=Theme |
Example 9
They established a new club for chess.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 established | nsubj |
| 2 | established | establish | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 club | det |
| 4 | new | new | ADJ | Degree=Pos | 5 club | amod |
| 5 | club | club | NOUN | Number=Sing | 2 established | obj |
| 6 | for | for | ADP | _ | 7 chess | case |
| 7 | chess | chess | NOUN | Number=Sing | 5 club | nmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | past | They | a new club | for chess | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent club=Patient |
Example 10
The police established that the man was at home all night.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 police | det |
| 2 | police | police | NOUN | Number=Plur | 3 established | nsubj |
| 3 | established | establish | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | that | that | SCONJ | _ | 9 home | mark |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 man | det |
| 6 | man | man | NOUN | Number=Sing | 9 home | nsubj |
| 7 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 home | cop |
| 8 | at | at | ADP | _ | 9 home | case |
| 9 | home | home | NOUN | Number=Sing | 3 established | advcl |
| 10 | all | all | DET | PronType=Tot | 11 night | det |
| 11 | night | night | NOUN | Number=Sing | 3 established | obl:unmarked |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | past | the police | night | vn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot | ||||
| 2 | is | past | the man | home | tree rules |
Example 11
She is an established writer with many books.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 writer | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 writer | cop |
| 3 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 writer | det |
| 4 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 writer | amod |
| 5 | writer | writer | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | with | with | ADP | _ | 8 books | case |
| 7 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 8 books | amod |
| 8 | books | book | NOUN | Number=Plur | 5 writer | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 writer | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | participle | vn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot | ||||||
| 2 | is a | present | She | a established writer | with many books | tree rules |
Example 12
The rules of the game are well established.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 rules | det |
| 2 | rules | rule | NOUN | Number=Plur | 8 established | nsubj:pass |
| 3 | of | of | ADP | _ | 5 game | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 game | det |
| 5 | game | game | NOUN | Number=Sing | 2 rules | nmod |
| 6 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 established | aux:pass |
| 7 | well | well | ADV | Degree=Pos | 8 established | advmod |
| 8 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 8 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | present · passive | the rules of the game | well property | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient | ||||
| 2 | rule | the game | nom rule «cognition intransitive»: of=agent |
Example 13
Plants need time to become established in the garden.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Plants | plant | NOUN | Number=Plur | 2 need | nsubj |
| 2 | need | need | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | time | time | NOUN | Number=Sing | 2 need | obj |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 become | mark |
| 5 | become | become | VERB | VerbForm=Inf | 3 time | acl |
| 6 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 become | xcomp |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 garden | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 garden | det |
| 9 | garden | garden | NOUN | Number=Sing | 6 established | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 need | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | need | present | Plants | time | vn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot | ||||
| 2 | become | to-infinitive | Plants not said here | tree rules | |||||
| 3 | establish | participle | Plants not said here | the garden | vn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot |
Example 14
The legend is now firmly established at Bedd Gellert.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 legend | det |
| 2 | legend | legend | NOUN | Number=Sing | 6 established | nsubj:pass |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 established | aux:pass |
| 4 | now | now | ADV | PronType=Dem | 6 established | advmod |
| 5 | firmly | firmly | ADV | _ | 6 established | advmod |
| 6 | established | establish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 7 | at | at | ADP | _ | 8 Bedd | case |
| 8 | Bedd | Bedd | PROPN | Number=Sing | 6 established | obl |
| 9 | Gellert | Gellert | PROPN | Number=Sing | 8 Bedd | flat |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 6 established | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | establish | present · passive | the legend | Bedd | now | firmly property | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/established/