Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / esteemed

esteemed

Who acts: personal friend, he, his, hands, We, She · What happens: esteem, mean, respect, admire, be, suggest · To what, where: past form, someone, he, servant, man, bread · Speech: someone speaks here

«esteemed» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: esteemed in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Esteemed means greatly respected and admired.

nsubjadvmodccompccconjpunctrootEsteemedVERBmeansVERBgreatlyADVrespectedVERBandCCONJadmiredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EsteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3greatlygreatlyADV_4 respectedadvmod
4respectedrespectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
5andandCCONJ_6 admiredcc
6admiredadmireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 respectedconj
7..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteemparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3respectparticiplegreatly propertyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
4admireparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Esteemed is also the past form of «esteem»: to respect someone highly.

The tree, 12 words
nsubjcopadvmoddetamodcasepunctnmodpunctpunctmarkparataxisobjadvmodpunctrootEsteemedVERBisAUXalsoADVtheDETpastADJformNOUNofADP«PUNCTesteemNOUN»PUNCT:PUNCTtoPARTrespectVERBsomeonePRONhighlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EsteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 formnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 formcop
3alsoalsoADV_6 formadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 formdet
5pastpastADJDegree=Pos6 formamod
6formformNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 esteemcase
8««PUNCT_9 esteempunct
9esteemesteemNOUNNumber=Sing6 formnmod
10»»PUNCT_9 esteempunct
11::PUNCT_13 respectpunct
12totoPART_13 respectmark
13respectrespectVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 formparataxis
14someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind13 respectobj
15highlyhighlyADV_13 respectadvmod
16..PUNCT_6 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteemparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2is apresentthe past formof esteemtree rules
3respectto-infinitivesomeonehighly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus

Example 1

The late Madame Blavatsky, my esteemed teacher of Theosophy, and my personal friend, at whose suggestion a friendly alliance between the Hermetic Order of the G. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 30 words
detamodflatpunctnmod:possamodapposcasenmodpunctccnmod:possamodappospunctcasenmod:possconjdetamodapposcasedetcompoundnmodcasedetnmodpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootTheDETlateADJMadamePROPNBlavatskyPROPN,PUNCTmyPRONesteemedVERBteacherNOUNofADPTheosophyNOUN,PUNCTandCCONJmyPRONpersonalADJfriendNOUN,PUNCTatADPwhosePRONsuggestionNOUNaDETfriendlyADJallianceNOUNbetweenADPtheDETHermeticPROPNOrderPROPNofADPtheDETG.PROPN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Blavatskydet
2latelateADJDegree=Pos4 Blavatskyamod
3MadameMadamePROPNNumber=Sing4 Blavatskyflat
4BlavatskyBlavatskyPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_8 teacherpunct
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 teachernmod:poss
7esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 teacheramod
8teacherteacherNOUNNumber=Sing4 Blavatskyappos
9ofofADP_10 Theosophycase
10TheosophytheosophyNOUNNumber=Sing8 teachernmod
11,,PUNCT_15 friendpunct
12andandCCONJ_15 friendcc
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 friendnmod:poss
14personalpersonalADJDegree=Pos15 friendamod
15friendfriendNOUNNumber=Sing4 Blavatskyappos
16,,PUNCT_19 suggestionpunct
17atatADP_19 suggestioncase
18whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel19 suggestionnmod:poss
19suggestionsuggestionNOUNNumber=Sing15 friendconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 alliancedet
21friendlyfriendlyADJDegree=Pos22 allianceamod
22allianceallianceNOUNNumber=Sing19 suggestionappos
23betweenbetweenADP_26 Ordercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Orderdet
25HermeticHermeticPROPNNumber=Sing26 Ordercompound
26OrderOrderPROPNNumber=Sing22 alliancenmod
27ofofADP_29 G.case
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 G.det
29G.G.PROPNNumber=Sing26 Ordernmod
30((PUNCT_32 Yetzirahpunct
31SeferSeferPROPNNumber=Sing32 Yetzirahcompound
32YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing29 G.appos
33,,PUNCT_34 Westcottpunct
34WestcottWestcottPROPNNumber=Sing32 Yetzirahconj
3518931893NUMNumForm=Digit NumType=Card32 Yetzirahflat
36))PUNCT_32 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteemparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2suggestmy personal friend and my personal friend and suggestion's suggestionnom suggestion «cognition intransitive»: poss=agent

Example 2

The late Madame Blavatsky, my esteemed teacher of Theosophy, and my personal friend, at whose sugges- tion a friendly alliance between the Hermetic Order of the G. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 31 words
detamodflatpunctnmod:possamodapposcasenmodpunctccnmod:possamodappospunctcasenmod:possappospunctconjdetamodapposcasedetcompoundnmodcasedetnmodpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootTheDETlateADJMadamePROPNBlavatskyPROPN,PUNCTmyPRONesteemedVERBteacherNOUNofADPTheosophyNOUN,PUNCTandCCONJmyPRONpersonalADJfriendNOUN,PUNCTatADPwhosePRONsuggesNOUN-PUNCTtionNOUNaDETfriendlyADJallianceNOUNbetweenADPtheDETHermeticPROPNOrderPROPNofADPtheDETG.PROPN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Blavatskydet
2latelateADJDegree=Pos4 Blavatskyamod
3MadameMadamePROPNNumber=Sing4 Blavatskyflat
4BlavatskyBlavatskyPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_8 teacherpunct
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 teachernmod:poss
7esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 teacheramod
8teacherteacherNOUNNumber=Sing4 Blavatskyappos
9ofofADP_10 Theosophycase
10TheosophytheosophyNOUNNumber=Sing8 teachernmod
11,,PUNCT_15 friendpunct
12andandCCONJ_15 friendcc
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 friendnmod:poss
14personalpersonalADJDegree=Pos15 friendamod
15friendfriendNOUNNumber=Sing4 Blavatskyappos
16,,PUNCT_19 suggespunct
17atatADP_19 suggescase
18whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel19 suggesnmod:poss
19suggessuggeNOUNNumber=Plur15 friendappos
20--PUNCT_21 tionpunct
21tiontionNOUNNumber=Sing19 suggesconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 alliancedet
23friendlyfriendlyADJDegree=Pos24 allianceamod
24allianceallianceNOUNNumber=Sing4 Blavatskyappos
25betweenbetweenADP_28 Ordercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Orderdet
27HermeticHermeticPROPNNumber=Sing28 Ordercompound
28OrderOrderPROPNNumber=Sing24 alliancenmod
29ofofADP_31 G.case
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 G.det
31G.G.PROPNNumber=Sing28 Ordernmod
32((PUNCT_34 Yetzirahpunct
33SeferSeferPROPNNumber=Sing34 Yetzirahcompound
34YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing31 G.appos
35,,PUNCT_36 Westcottpunct
36WestcottWestcottPROPNNumber=Sing34 Yetzirahconj
3718931893NUMNumForm=Digit NumType=Card34 Yetzirahflat
38))PUNCT_34 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteemparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Example 3

Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, than he that playeth the man of rank, and lacketh bread. (Writings PRO.12.9, JPS 1917)

Sentence 1: Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, than he that playeth the man of rank, and lacketh bread.

The tree, 22 words
copnsubjnsubj:passaux:passadvmodadvclpunctccparataxisdetobjpunctmarknsubjmarkconjdetobjcasenmodpunctccconjobjpunctrootBetterADJisAUXhePRONthatPRONisAUXlightlyADVesteemedVERB,PUNCTandCCONJhathVERBaDETservantNOUN,PUNCTthanSCONJhePRONthatSCONJplayethVERBtheDETmanNOUNofADPrankNOUN,PUNCTandCCONJlackethVERBbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BettergoodADJDegree=Cmprootroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 esteemedcop
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 esteemednsubj
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 esteemednsubj:pass
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 esteemedaux:pass
6lightlylightlyADV_7 esteemedadvmod
7esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Betteradvcl
8,,PUNCT_10 hathpunct
9andandCCONJ_10 hathcc
10hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin1 Betterparataxis
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 servantdet
12servantservantNOUNNumber=Sing10 hathobj
13,,PUNCT_17 playethpunct
14thanthanSCONJ_17 playethmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 playethnsubj
16thatthatSCONJ_17 playethmark
17playethplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 hathconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mandet
19manmanNOUNNumber=Sing17 playethobj
20ofofADP_21 rankcase
21rankrankNOUNNumber=Sing19 mannmod
22,,PUNCT_24 lackethpunct
23andandCCONJ_24 lackethcc
24lackethlackVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin17 playethconj
25breadbreadNOUNNumber=Sing24 lackethobj
26..PUNCT_1 Betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · passiveheesteem, lightly propertytree rules
2havepresenta servantvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent servant=Patient
3playpresenthethe man of rankvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme
4lackpresenthe not said herebreadtree rules

Sentence 2: (Writings PRO.12.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.12.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.12.9PRO.12.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.12.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.12.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; and he that shutteth his lips is esteemed as a man of understanding. (Writings PRO.17.28, JPS 1917)

Sentence 1: Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; and he that shutteth his lips is esteemed as a man of understanding.

The tree, 24 words
advmoddetoblpunctadvmodnsubjnmod:possobjpunctaux:passadvclxcomppunctccnsubjmarkconjnmod:possnsubjaux:passccompcasedetoblcasenmodpunctrootEvenADVaDETfoolNOUN,PUNCTwhenADVhePRONholdethVERBhisPRONpeaceNOUN,PUNCTisAUXcountedVERBwiseADJ;PUNCTandCCONJhePRONthatSCONJshuttethVERBhisPRONlipsNOUNisAUXesteemedVERBasADPaDETmanNOUNofADPunderstandingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvenevenADV_3 fooladvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 fooldet
3foolfoolNOUNNumber=Sing7 holdethobl
4,,PUNCT_3 foolpunct
5whenwhenADVPronType=Int7 holdethadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 holdethnsubj
7holdethholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 peacenmod:poss
9peacepeaceNOUNNumber=Sing7 holdethobj
10,,PUNCT_12 countedpunct
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 countedaux:pass
12countedcountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 holdethadvcl
13wisewiseADJDegree=Pos12 countedxcomp
14;;PUNCT_18 shuttethpunct
15andandCCONJ_18 shuttethcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 shuttethnsubj
17thatthatSCONJ_18 shuttethmark
18shuttethshutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 holdethconj
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 lipsnmod:poss
20lipslipNOUNNumber=Plur22 esteemednsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 esteemedaux:pass
22esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 shuttethccomp
23asasADP_25 mancase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 mandet
25manmanNOUNNumber=Sing22 esteemedobl
26ofofADP_27 understandingcase
27understandingunderstandingNOUNNumber=Sing25 mannmod
28..PUNCT_7 holdethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenthea foolvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme
2countpresent · passivehe not said herewise propertyvn matter-91 «NP V»
3shutpresenthetree rules
4esteempresent · passivehis lipsas a man of understandingvn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
5pacifyhis = henom peace «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PRO.17.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.17.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.17.28PRO.17.28PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.17.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.17.28flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! (Writings LAM.4.2, JPS 1917)

Sentence 1: The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

The tree, 24 words
detamodcasenmodpunctconjcaseamodoblpunctadvmodaux:passnsubjaclcaseamodoblpunctdetconjcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETpreciousADJsonsNOUNofADPZionPROPN,PUNCTcomparableADJtoADPfineADJgoldNOUN,PUNCThowADVareAUXtheyPRONesteemedVERBasADPearthenADJpitchersNOUN,PUNCTtheDETworkNOUNofADPtheDEThandsNOUNofADPtheDETpotterNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
2preciouspreciousADJDegree=Pos3 sonsamod
3sonssonNOUNNumber=Plurrootroot
4ofofADP_5 Zioncase
5ZionZionPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
6,,PUNCT_7 comparablepunct
7comparablecomparableADJDegree=Pos3 sonsconj
8totoADP_10 goldcase
9finefineADJDegree=Pos10 goldamod
10goldgoldNOUNNumber=Sing7 comparableobl
11,,PUNCT_15 esteemedpunct
12howhowADVPronType=Int15 esteemedadvmod
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 esteemedaux:pass
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 esteemednsubj
15esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 sonsacl
16asasADP_18 pitcherscase
17earthenearthenADJDegree=Pos18 pitchersamod
18pitcherspitcherNOUNNumber=Plur15 esteemedobl
19,,PUNCT_21 workpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 workdet
21workworkNOUNNumber=Sing18 pitchersconj
22ofofADP_24 handscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 handsdet
24handshandNOUNNumber=Plur21 worknmod
25ofofADP_27 pottercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 potterdet
27potterpotterNOUNNumber=Sing24 handsnmod
28!!PUNCT_3 sonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteempresent · passivesons = sonas earthen pitchers and the work of the hands of the pottervn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
2workthe hands of the potternom work «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings LAM.4.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.4.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.4.2LAM.4.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.4.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.4.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

We welcome our esteemed guest, the mayor.

nsubjnmod:possamodobjpunctdetappospunctrootWePRONwelcomeVERBourPRONesteemedVERBguestNOUN,PUNCTtheDETmayorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 welcomensubj
2welcomewelcomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 guestnmod:poss
4esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 guestamod
5guestguestNOUNNumber=Sing2 welcomeobj
6,,PUNCT_8 mayorpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mayordet
8mayormayorNOUNNumber=Sing5 guestappos
9..PUNCT_2 welcomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1welcomepresentWeour esteemed guestvn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent guest=Theme
2esteemparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Example 7

She is an esteemed author of children's books.

nsubjcopdetamodcasenmod:posscasenmodpunctrootShePRONisAUXanDETesteemedVERBauthorNOUNofADPchildrenNOUN'sPARTbooksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 authornsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 authorcop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 authordet
4esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 authoramod
5authorauthorNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 bookscase
7childrenchildNOUNNumber=Plur9 booksnmod:poss
8's'sPART_7 childrencase
9booksbookNOUNNumber=Plur5 authornmod
10..PUNCT_5 authorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteemparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2is apresentShea esteemed authorof children's bookstree rules

Example 8

The old doctor was highly esteemed in the village.

detamodnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootTheDEToldADJdoctorNOUNwasAUXhighlyADVesteemedVERBinADPtheDETvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 doctordet
2oldoldADJDegree=Pos3 doctoramod
3doctordoctorNOUNNumber=Sing6 esteemednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 esteemedaux:pass
5highlyhighlyADV_6 esteemedadvmod
6esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_9 villagecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 villagedet
9villagevillageNOUNNumber=Sing6 esteemedobl
10..PUNCT_6 esteemedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteempast · passivethe old doctorthe villagehighly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus

Example 9

My esteemed brother has finally done the washing up (joking).

nmod:possamodnsubjauxadvmoddetobjcompound:prtpunctparataxispunctpunctrootMyPRONesteemedVERBbrotherNOUNhasAUXfinallyADVdoneVERBtheDETwashingNOUNupADP(PUNCTjokingVERB)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 donensubj
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 doneaux
5finallyfinallyADV_6 doneadvmod
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 washingdet
8washingwashingNOUNNumber=Sing6 doneobj
9upupADP_6 donecompound:prt
10((PUNCT_11 jokingpunct
11jokingjokeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 doneparataxis
12))PUNCT_11 jokingpunct
13..PUNCT_6 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteemparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2do uppresent · perfectMy esteemed brotherthe washingfinally propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent washing=Eventuality
3joke speech: othergerundvn chit_chat-37.6 «NP V»: agent=Agent

Example 10

The scientist was esteemed for her discoveries.

detnsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctrootTheDETscientistNOUNwasAUXesteemedVERBforADPherPRONdiscoveriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 scientistdet
2scientistscientistNOUNNumber=Sing4 esteemednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 esteemedaux:pass
4esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5forforADP_7 discoveriescase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 discoveriesnmod:poss
7discoveriesdiscoveryNOUNNumber=Plur4 esteemedobl
8..PUNCT_4 esteemedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteempast · passivethe scientistfor her discoveriesvn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus for discovery=Attribute
2discoverher = shenom discovery «act transitive»: poss=agent

Example 11

Esteemed judges, thank you for listening.

amodnsubjpunctobjmarkadvclpunctrootEsteemedVERBjudgesNOUN,PUNCTthankVERByouPRONforSCONJlisteningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EsteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 judgesamod
2judgesjudgeNOUNNumber=Plur4 thanknsubj
3,,PUNCT_2 judgespunct
4thankthankVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 thankobj
6forforSCONJ_7 listeningmark
7listeninglistenVERBTense=Pres VerbForm=Part4 thankadvcl
8..PUNCT_4 thankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1esteemparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2thank speech: thankpresentEsteemed judgesyouvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
3listengerundEsteemed judges not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Example 12

Every one knew them, and they were esteemed by all.

detnsubjobjpunctccnsubjaux:passconjcaseoblpunctrootEveryDEToneNOUNknewVERBthemPRON,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXesteemedVERBbyADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing3 knewnsubj
3knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 knewobj
5,,PUNCT_9 esteemedpunct
6andandCCONJ_9 esteemedcc
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 esteemednsubj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 esteemedaux:pass
9esteemedesteemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 knewconj
10bybyADP_11 allcase
11allallDETPronType=Tot9 esteemedobl
12..PUNCT_3 knewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastevery onethem = theyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer they=Stimulus
2esteempast · passivetheyby allvn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/esteemed/