Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / eternally

eternally

Who acts: I, These, Eternally Living God, God, your, Christians · What happens: begin, be, ordain, accord, guide, help · To what, where: ten digits, blessed name, world, us, football boots, tea · Speech: someone speaks here

«eternally» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: eternally in the Judaism dictionary.

Meaning 1

For ever, without beginning or end.

caseoblpunctmarkccconjpunctrootForADPeverADV,PUNCTwithoutSCONJbeginningVERBorCCONJendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 evercase
2evereverADVPronType=Ind5 beginningobl
3,,PUNCT_5 beginningpunct
4withoutwithoutSCONJ_5 beginningmark
5beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6ororCCONJ_7 endcc
7endendNOUNNumber=Sing5 beginningconj
8..PUNCT_5 beginningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1begingerundvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Always; very often, as in «eternally late».

advmodpunctadvmodadvmodpunctmarkmarkpunctadvmodpunctpunctrootAlwaysADV;PUNCTveryADVoftenADV,PUNCTasSCONJinSCONJ«PUNCTeternallyADVlateADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot10 lateadvmod
2;;PUNCT_1 Alwayspunct
3veryveryADV_4 oftenadvmod
4oftenoftenADV_10 lateadvmod
5,,PUNCT_10 latepunct
6asasSCONJ_10 latemark
7ininSCONJ_10 latemark
8««PUNCT_10 latepunct
9eternallyeternallyADV_10 lateadvmod
10latelateADJDegree=Posrootroot
11»»PUNCT_10 latepunct
12..PUNCT_10 latepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: very strongly — kept apart, not parsed.

Greatly, as in «I'll be eternally grateful».

advmodpunctmarkfixedpunctnsubjauxcopadvmodpunctpunctrootGreatlyADV,PUNCTasSCONJinADP«PUNCTIPRON'llAUXbeAUXeternallyADVgratefulADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreatlygreatlyADV_10 gratefuladvmod
2,,PUNCT_1 Greatlypunct
3asasSCONJ_10 gratefulmark
4ininADP_3 asfixed
5««PUNCT_10 gratefulpunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 gratefulnsubj
7'llwillAUXVerbForm=Fin10 gratefulaux
8bebeAUXVerbForm=Inf10 gratefulcop
9eternallyeternallyADV_10 gratefuladvmod
10gratefulgratefulADJDegree=Posrootroot
11»»PUNCT_10 gratefulpunct
12..PUNCT_10 gratefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotefutureIeternally, grateful, greatly propertytree rules

Example 1

These are the ten digits and zero, with which the Eternally Living God, blessed be His name, ordained His world. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: These are the ten digits and zero, with which the Eternally Living God, blessed be His name, ordained His world.

The tree, 20 words
nsubjcopdetnummodccconjpunctcaseobldetamodcompoundnsubjpunctamodcopnmod:possacl:relclpunctconjnmod:possobjpunctrootThesePRONareAUXtheDETtenNUMdigitsNOUNandCCONJzeroNUM,PUNCTwithADPwhichPRONtheDETEternallyADJLivingPROPNGodPROPN,PUNCTblessedADJbeAUXHisPRONnameNOUN,PUNCTordainedVERBHisPRONworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem5 digitsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 digitscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 digitsdet
4tentenNUMNumForm=Word NumType=Card5 digitsnummod
5digitsdigitNOUNNumber=Plurrootroot
6andandCCONJ_7 zerocc
7zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card5 digitsconj
8,,PUNCT_21 ordainedpunct
9withwithADP_10 whichcase
10whichwhichPRONPronType=Rel21 ordainedobl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Goddet
12EternallyEternallyADJDegree=Pos14 Godamod
13LivingLivingPROPNNumber=Sing14 Godcompound
14GodGodPROPNNumber=Sing21 ordainednsubj
15,,PUNCT_19 namepunct
16blessedblessedADJDegree=Pos19 nameamod
17bebeAUXVerbForm=Inf19 namecop
18HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 namenmod:poss
19namenameNOUNNumber=Sing14 Godacl:relcl
20,,PUNCT_21 ordainedpunct
21ordainedordainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 digitsconj
22HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 worldnmod:poss
23worldworldNOUNNumber=Sing21 ordainedobj
24..PUNCT_5 digitspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThesethe ten digitstree rules
2is ainfinitivethe Eternally Living God not said hereGod's blessed nametree rules
3ordainpastthe Eternally Living GodGod's worldwith the ten digitsvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent world=Theme

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

For such is God, our God, for ever and ever; He will guide us eternally. (Writings PSA.48.15, JPS 1917)

Sentence 1: For such is God, our God, for ever and ever; He will guide us eternally.

The tree, 15 words
caseamodcopoblpunctnmod:possacl:relclpunctcaseoblccconjpunctnsubjauxobjadvmodpunctrootForADPsuchADJisAUXGodPROPN,PUNCTourPRONGodPROPN,PUNCTforADPeverADVandCCONJeverADV;PUNCTHePRONwillAUXguideVERBusPRONeternallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 Godcase
2suchsuchADJDegree=Pos4 Godamod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Godcop
4GodGodPROPNNumber=Sing16 guideobl
5,,PUNCT_7 Godpunct
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 Godnmod:poss
7GodGodPROPNNumber=Sing4 Godacl:relcl
8,,PUNCT_10 everpunct
9forforADP_10 evercase
10evereverADVPronType=Ind7 Godobl
11andandCCONJ_12 evercc
12evereverADVPronType=Ind10 everconj
13;;PUNCT_16 guidepunct
14HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 guidensubj
15willwillAUXVerbForm=Fin16 guideaux
16guideguideVERBVerbForm=Infrootroot
17uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 guideobj
18eternallyeternallyADV_16 guideadvmod
19..PUNCT_16 guidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor such Godtree rules
2guidefutureGoduseternally propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.48.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.48.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.48.15PSA.48.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.48.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.48.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

I'll be eternally grateful for your help.

nsubjauxcopadvmodcasenmod:possoblpunctrootIPRON'llAUXbeAUXeternallyADVgratefulADJforADPyourPRONhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 gratefulnsubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin5 gratefulaux
3bebeAUXVerbForm=Inf5 gratefulcop
4eternallyeternallyADV_5 gratefuladvmod
5gratefulgratefulADJDegree=Posrootroot
6forforADP_8 helpcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 helpnmod:poss
8helphelpNOUNNumber=Sing5 gratefulobl
9..PUNCT_5 gratefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfutureIfor your help; eternally, grateful propertytree rules
2helpyournom help «act transitive»: poss=agent

Example 4

Christians believe God lives eternally.

nsubjnsubjccompadvmodpunctrootChristiansPROPNbelieveVERBGodPROPNlivesVERBeternallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3GodGodPROPNNumber=Sing4 livesnsubj
4livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 believeccomp
5eternallyeternallyADV_4 livesadvmod
6..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2livepresentGodeternally propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

My brother is eternally losing his football boots.

nmod:possnsubjauxadvmodnmod:posscompoundobjpunctrootMyPRONbrotherNOUNisAUXeternallyADVlosingVERBhisPRONfootballNOUNbootsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 losingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 losingaux
4eternallyeternallyADV_5 losingadvmod
5losingloseVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 bootsnmod:poss
7footballfootballNOUNNumber=Sing8 bootscompound
8bootsbootNOUNNumber=Plur5 losingobj
9..PUNCT_5 losingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepresent · progressiveMy brotherbrother's football bootseternally propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent boot=Eventuality

Example 6

The snow on the mountaintop seems eternally white.

detnsubjcasedetnmodadvmodxcomppunctrootTheDETsnowNOUNonADPtheDETmountaintopNOUNseemsVERBeternallyADVwhiteADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 snowdet
2snowsnowNOUNNumber=Sing6 seemsnsubj
3ononADP_5 mountaintopcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mountaintopdet
5mountaintopmountaintopNOUNNumber=Sing2 snownmod
6seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7eternallyeternallyADV_8 whiteadvmod
8whitewhiteADJDegree=Pos6 seemsxcomp
9..PUNCT_6 seemspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempresentthe snow on the mountaintopwhite propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme

Example 7

The Mad Hatter and the March Hare were eternally having tea, because for them it was always six o'clock.

The tree, 19 words
detamodnsubjccdetcompoundconjauxadvmodobjpunctmarkcaseoblnsubjcopadvmodnummodoblpunctrootTheDETMadADJHatterPROPNandCCONJtheDETMarchPROPNHarePROPNwereAUXeternallyADVhavingVERBteaNOUN,PUNCTbecauseSCONJforADPthemPRONitPRONwasAUXalwaysADVsixNUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Hatterdet
2MadmadADJDegree=Pos3 Hatteramod
3HatterHatterPROPNNumber=Sing10 havingnsubj
4andandCCONJ_7 Harecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Haredet
6MarchMarchPROPNNumber=Sing7 Harecompound
7HareHarePROPNNumber=Sing3 Hatterconj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 havingaux
9eternallyeternallyADV_10 havingadvmod
10havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
11teateaNOUNNumber=Sing10 havingobj
12,,PUNCT_20 o'clockpunct
13becausebecauseSCONJ_20 o'clockmark
14forforADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 o'clockobl
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 o'clocknsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 o'clockcop
18alwaysalwaysADVPronType=Tot20 o'clockadvmod
19sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card20 o'clocknummod
20o'clocko'clockNOUNNumber=Sing10 havingobl
21..PUNCT_10 havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepast · progressivethe Mad Hatter and the March Hareteaeternally propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tea=Patient
2is apastteasix o'clockfor Hatter; always propertytree rules

Example 8

Grandpa is eternally cheerful, even in the rain.

nsubjcopadvmodpunctadvmodcasedetoblpunctrootGrandpaNOUNisAUXeternallyADVcheerfulADJ,PUNCTevenADVinADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpagrandpaNOUNNumber=Sing4 cheerfulnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 cheerfulcop
3eternallyeternallyADV_4 cheerfuladvmod
4cheerfulcheerfulADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_9 rainpunct
6evenevenADV_9 rainadvmod
7ininADP_9 raincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 raindet
9rainrainNOUNNumber=Sing4 cheerfulobl
10..PUNCT_4 cheerfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentGrandpathe raincheerful, eternally propertytree rules

Example 9

The poem says the stars shine eternally.

detnsubjdetnsubjccompadvmodpunctrootTheDETpoemNOUNsaysVERBtheDETstarsNOUNshineVERBeternallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 poemdet
2poempoemNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 starsdet
5starsstarNOUNNumber=Plur6 shinensubj
6shineshineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saysccomp
7eternallyeternallyADV_6 shineadvmod
8..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe poemvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2shinepresentthe starseternally propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

We should be eternally your debtors.

nsubjauxcopadvmodnmod:posspunctrootWePRONshouldAUXbeAUXeternallyADVyourPRONdebtorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 debtorsnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin6 debtorsaux
3bebeAUXVerbForm=Inf6 debtorscop
4eternallyeternallyADV_6 debtorsadvmod
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 debtorsnmod:poss
6debtorsdebtorNOUNNumber=Plurrootroot
7..PUNCT_6 debtorspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ashouldWeyour debtorseternally propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/eternally/