Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / eternal

eternal

Who acts: Christians, God, believers, eternal, one, It · What happens: last, begin, believe, be, have, seem · To what, where: eternal life, eternal complaining, dwelling place, everlasting arms, enemy, thee · Speech: someone speaks here

«eternal» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: eternal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Lasting for ever, without beginning or end.

caseoblpunctmarkconjccconjpunctrootLastingVERBforADPeverADV,PUNCTwithoutSCONJbeginningVERBorCCONJendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LastinglastVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2forforADP_3 evercase
3evereverADVPronType=Ind1 Lastingobl
4,,PUNCT_6 beginningpunct
5withoutwithoutSCONJ_6 beginningmark
6beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Lastingconj
7ororCCONJ_8 endcc
8endendNOUNNumber=Sing6 beginningconj
9..PUNCT_1 Lastingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lastgerundvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme
2begingerundvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: church — kept apart, not parsed.

Christians believe God is eternal and that believers will have eternal life with God after death.

The tree, 16 words
nsubjnsubjcopccompccmarknsubjauxconjamodobjcasenmodcaseoblpunctrootChristiansPROPNbelieveVERBGodPROPNisAUXeternalADJandCCONJthatSCONJbelieversNOUNwillAUXhaveVERBeternalADJlifeNOUNwithADPGodPROPNafterADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3GodGodPROPNNumber=Sing5 eternalnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 eternalcop
5eternaleternalADJDegree=Pos2 believeccomp
6andandCCONJ_10 havecc
7thatthatSCONJ_10 havemark
8believersbelieverNOUNNumber=Plur10 havensubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 haveaux
10havehaveVERBVerbForm=Inf5 eternalconj
11eternaleternalADJDegree=Pos12 lifeamod
12lifelifeNOUNNumber=Sing10 haveobj
13withwithADP_14 Godcase
14GodGodPROPNNumber=Sing12 lifenmod
15afterafterADP_16 deathcase
16deathdeathNOUNNumber=Sing10 haveobl
17..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2ispresentGodeternal propertytree rules
3havefuturebelieverseternal lifeafter deathwith Godvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Patient

Meaning 3

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Seeming to go on for ever, often annoyingly: «his eternal complaining».

The tree, 11 words
markxcompadvmodcaseoblpunctadvmodadvmodpunctpunctnmod:possamodoblpunctpunctrootSeemingVERBtoPARTgoVERBonADVforADPeverADV,PUNCToftenADVannoyinglyADV:PUNCT«PUNCThisPRONeternalADJcomplainingNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeemingseemVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2totoPART_3 gomark
3gogoVERBVerbForm=Inf1 Seemingxcomp
4ononADV_3 goadvmod
5forforADP_6 evercase
6evereverADVPronType=Ind3 goobl
7,,PUNCT_9 annoyinglypunct
8oftenoftenADV_9 annoyinglyadvmod
9annoyinglyannoyinglyADV_1 Seemingadvmod
10::PUNCT_1 Seemingpunct
11««PUNCT_14 complainingpunct
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 complainingnmod:poss
13eternaleternalADJDegree=Pos14 complainingamod
14complainingcomplainingNOUNNumber=Sing1 Seemingobl
15»»PUNCT_14 complainingpunct
16..PUNCT_1 Seemingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seemgerundhis eternal complainingannoyingly propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2go onto-infinitivevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

Always true or always there: «eternal truths», «an eternal optimist».

The tree, 10 words
advmodccadvmodconjpunctpunctamodparataxispunctpunctpunctdetamodappospunctpunctrootAlwaysADVtrueADJorCCONJalwaysADVthereADV:PUNCT«PUNCTeternalADJtruthsNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTanDETeternalADJoptimistNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 trueadvmod
2truetrueADJDegree=Posrootroot
3ororCCONJ_5 therecc
4alwaysalwaysADVPronType=Tot5 thereadvmod
5therethereADVPronType=Dem2 trueconj
6::PUNCT_9 truthspunct
7««PUNCT_9 truthspunct
8eternaleternalADJDegree=Pos9 truthsamod
9truthstruthNOUNNumber=Plur2 trueparataxis
10»»PUNCT_9 truthspunct
11,,PUNCT_15 optimistpunct
12««PUNCT_15 optimistpunct
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 optimistdet
14eternaleternalADJDegree=Pos15 optimistamod
15optimistoptimistNOUNNumber=Sing9 truthsappos
16»»PUNCT_15 optimistpunct
17..PUNCT_2 truepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The eternal God is a dwelling-place, and underneath are the everlasting arms; and He thrust out the enemy from before thee, and said: 'Destroy.' (Torah DEU.33.27, JPS 1917)

Sentence 1: The eternal God is a dwelling-place, and underneath are the everlasting arms; and He thrust out the enemy from before thee, and said: 'Destroy.'

The tree, 25 words
detnsubjapposcopdetcompoundpunctpunctccadvmodcopdetcompoundconjpunctccnsubjparataxiscompound:prtdetobjcasecaseoblpunctccconjpunctpunctccomppunctpunctrootTheDETeternalNOUNGodPROPNisAUXaDETdwellingNOUN-PUNCTplaceNOUN,PUNCTandCCONJunderneathADVareAUXtheDETeverlastingNOUNarmsNOUN;PUNCTandCCONJHePRONthrustVERBoutADPtheDETenemyNOUNfromADPbeforeADPtheePRON,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTDestroyVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 eternaldet
2eternaleternalNOUNNumber=Sing8 placensubj
3GodGodPROPNNumber=Sing2 eternalappos
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 placecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 placedet
6dwellingdwellingNOUNNumber=Sing8 placecompound
7--PUNCT_6 dwellingpunct
8placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_15 armspunct
10andandCCONJ_15 armscc
11underneathunderneathADV_15 armsadvmod
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 armscop
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 armsdet
14everlastingeverlastingNOUNNumber=Sing15 armscompound
15armsarmNOUNNumber=Plur8 placeconj
16;;PUNCT_19 thrustpunct
17andandCCONJ_19 thrustcc
18HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 thrustnsubj
19thrustthrustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 placeparataxis
20outoutADP_19 thrustcompound:prt
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 enemydet
22enemyenemyNOUNNumber=Sing19 thrustobj
23fromfromADP_25 theecase
24beforebeforeADP_25 theecase
25theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 thrustobl
26,,PUNCT_28 saidpunct
27andandCCONJ_28 saidcc
28saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 thrustconj
29::PUNCT_31 Destroypunct
30''PUNCT_31 Destroypunct
31DestroydestroyVERBVerbForm=Inf28 saidccomp
32..PUNCT_31 Destroypunct
33''PUNCT_31 Destroypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe eternala dwelling place and the everlasting armstree rules
2is apresentthe eternal not said herethe everlasting armsunderneath propertytree rules
3thrust outpastGodthe enemytheevn carry-11.4-1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent enemy=Theme from thou=Initial_Location
4say speech: assertpastGod not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5destroyinfinitivevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah DEU.33.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.33.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.33.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.33.27compound
3DEU.33.27DEU.33.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.33.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.33.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Every one of them is an eternal covenant in order to preserve the human race for ever, according to its two-fold being: body and spirit. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Every one of them is an eternal covenant in order to preserve the human race for ever, according to its two-fold being: body and spirit.

The tree, 26 words
detnsubjcasenmodcopdetamodmarkfixedmarkacldetamodobjcaseoblpunctcasefixednmod:possnummodpunctconjaclpunctconjccconjpunctrootEveryDEToneNOUNofADPthemPRONisAUXanDETeternalADJcovenantNOUNinSCONJorderNOUNtoPARTpreserveVERBtheDEThumanADJraceNOUNforADPeverADV,PUNCTaccordingVERBtoADPitsPRONtwoNUM-PUNCTfoldNOUNbeingAUX:PUNCTbodyNOUNandCCONJspiritNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing8 covenantnsubj
3ofofADP_4 themcase
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 onenmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 covenantcop
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 covenantdet
7eternaleternalADJDegree=Pos8 covenantamod
8covenantcovenantNOUNNumber=Singrootroot
9ininSCONJExtPos=SCONJ12 preservemark
10orderorderNOUNNumber=Sing9 infixed
11totoPART_12 preservemark
12preservepreserveVERBVerbForm=Inf8 covenantacl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 racedet
14humanhumanADJDegree=Pos15 raceamod
15raceraceNOUNNumber=Sing12 preserveobj
16forforADP_17 evercase
17evereverADVPronType=Ind12 preserveobl
18,,PUNCT_24 foldpunct
19accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part24 foldcase
20totoADP_19 accordingfixed
21itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 foldnmod:poss
22twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card24 foldnummod
23--PUNCT_22 twopunct
24foldfoldNOUNNumber=Sing8 covenantconj
25beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part24 foldacl
26::PUNCT_27 bodypunct
27bodybodyNOUNNumber=Sing8 covenantconj
28andandCCONJ_29 spiritcc
29spiritspiritNOUNNumber=Sing27 bodyconj
30..PUNCT_8 covenantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentevery one of thema eternal covenant and race's two fold and body and spirittree rules
2preserveto-infinitivethe human racevn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent race=Beneficiary
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

It teaches that a first cause, eternal, all-wise, almighty and holy, is the origin and the centre of the whole universe, from whom gradually all beings emanated. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: It teaches that a first cause, eternal, all-wise, almighty and holy, is the origin and the centre of the whole universe, from whom gradually all beings emanated.

The tree, 28 words
nsubjmarkdetamodnsubjpunctappospunctadvmodpunctacl:relclpunctconjccconjpunctcopdetccompccdetconjcasedetamodnmodpunctcaseparataxisadvmoddetnsubjaclpunctrootItPRONteachesVERBthatSCONJaDETfirstADJcauseNOUN,PUNCTeternalNOUN,PUNCTallDET-PUNCTwiseADJ,PUNCTalmightyADJandCCONJholyADJ,PUNCTisAUXtheDEToriginNOUNandCCONJtheDETcentreNOUNofADPtheDETwholeADJuniverseNOUN,PUNCTfromADPwhomPRONgraduallyADVallDETbeingsNOUNemanatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 teachesnsubj
2teachesteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_20 originmark
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 causedet
5firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 causeamod
6causecauseNOUNNumber=Sing20 originnsubj
7,,PUNCT_8 eternalpunct
8eternaleternalNOUNNumber=Sing6 causeappos
9,,PUNCT_12 wisepunct
10allallDETPronType=Tot12 wiseadvmod
11--PUNCT_10 allpunct
12wisewiseADJDegree=Pos8 eternalacl:relcl
13,,PUNCT_14 almightypunct
14almightyalmightyADJDegree=Pos12 wiseconj
15andandCCONJ_16 holycc
16holyholyADJDegree=Pos12 wiseconj
17,,PUNCT_6 causepunct
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 origincop
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 origindet
20originoriginNOUNNumber=Sing2 teachesccomp
21andandCCONJ_23 centrecc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 centredet
23centrecentreNOUNNumber=Sing20 originconj
24ofofADP_27 universecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 universedet
26wholewholeADJDegree=Pos27 universeamod
27universeuniverseNOUNNumber=Sing23 centrenmod
28,,PUNCT_30 whompunct
29fromfromADP_30 whomcase
30whomwhomPRONPronType=Rel2 teachesparataxis
31graduallygraduallyADV_33 beingsadvmod
32allallDETPronType=Tot33 beingsdet
33beingsbeingNOUNNumber=Plur30 whomnsubj
34emanatedemanateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 beingsacl
35..PUNCT_2 teachespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpresentItvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2is apresenta first causethe origin and the centre of the whole universetree rules
3emanateparticipleall beings not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations. (Prophets ISA.60.15, JPS 1917)

Sentence 1: Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

The tree, 26 words
advmodnsubj:passauxaux:passcsubjccconjpunctmarkfixeddetnsubjconjcaseoblpunctnsubjauxobjdetamodxcomppunctdetapposcaseamodnmodpunctrootWhereasADVthouPRONhastAUXbeenAUXforsakenVERBandCCONJhatedVERB,PUNCTsoSCONJthatSCONJnoDETmanNOUNpassedVERBthroughADPtheePRON,PUNCTIPRONwillAUXmakeVERBtheePRONanDETeternalADJexcellencyNOUN,PUNCTaDETjoyNOUNofADPmanyADJgenerationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereaswhereasADVPronType=Int5 forsakenadvmod
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 forsakennsubj:pass
3hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 forsakenaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 forsakenaux:pass
5forsakenforsakeVERBTense=Past VerbForm=Part19 makecsubj
6andandCCONJ_7 hatedcc
7hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 forsakenconj
8,,PUNCT_13 passedpunct
9sosoSCONJExtPos=SCONJ13 passedmark
10thatthatSCONJ_9 sofixed
11nonoDETPronType=Neg12 mandet
12manmanNOUNNumber=Sing13 passednsubj
13passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 forsakenconj
14throughthroughADP_15 theecase
15theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 passedobl
16,,PUNCT_5 forsakenpunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 makensubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 makeaux
19makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
20theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 makeobj
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 excellencydet
22eternaleternalADJDegree=Pos23 excellencyamod
23excellencyexcellencyNOUNNumber=Sing19 makexcomp
24,,PUNCT_26 joypunct
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 joydet
26joyjoyNOUNNumber=Sing23 excellencyappos
27ofofADP_29 generationscase
28manymanyADJDegree=Pos29 generationsamod
29generationsgenerationNOUNNumber=Plur26 joynmod
30..PUNCT_19 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forsakepresent · perfect · passivethouwhereas propertytree rules
2hateparticiplevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
3passpastno mantheevn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme through thou=Location
4makefutureItheevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Product
5joymany generationsnom joy «feeling transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets ISA.60.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.60.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.60.15ISA.60.15PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.60.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.60.15flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Christians believe God is eternal.

nsubjnsubjcopccomppunctrootChristiansPROPNbelieveVERBGodPROPNisAUXeternalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3GodGodPROPNNumber=Sing5 eternalnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 eternalcop
5eternaleternalADJDegree=Pos2 believeccomp
6..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2ispresentGodeternal propertytree rules

Example 6

Jesus promised eternal life to those who believe.

nsubjamodobjcaseoblnsubjacl:relclpunctrootJesusPROPNpromisedVERBeternalADJlifeNOUNtoADPthosePRONwhoPRONbelieveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing2 promisednsubj
2promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3eternaleternalADJDegree=Pos4 lifeamod
4lifelifeNOUNNumber=Sing2 promisedobj
5totoADP_6 thosecase
6thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem2 promisedobl
7whowhoPRONPronType=Rel8 believensubj
8believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thoseacl:relcl
9..PUNCT_2 promisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepastJesuseternal lifeto those goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent life=Theme to that=Goal
2believepresentvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Example 7

The car journey felt eternal!

detcompoundnsubjxcomppunctrootTheDETcarNOUNjourneyNOUNfeltVERBeternalADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 journeydet
2carcarNOUNNumber=Sing3 journeycompound
3journeyjourneyNOUNNumber=Sing4 feltnsubj
4feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5eternaleternalADJDegree=Pos4 feltxcomp
6!!PUNCT_4 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastthe car journeyeternal propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 8

Rome is called the Eternal City.

nsubj:passaux:passdetcompoundxcomppunctrootRomePROPNisAUXcalledVERBtheDETEternalPROPNCityPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RomeRomePROPNNumber=Sing3 callednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 calledaux:pass
3calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Citydet
5EternalEternalPROPNNumber=Sing6 Citycompound
6CityCityPROPNNumber=Sing3 calledxcomp
7..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passiveRomevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 9

An eternal flame burns at the war memorial.

detamodnsubjcasedetcompoundoblpunctrootAnDETeternalADJflameNOUNburnsVERBatADPtheDETwarNOUNmemorialNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 flamedet
2eternaleternalADJDegree=Pos3 flameamod
3flameflameNOUNNumber=Sing4 burnsnsubj
4burnsburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5atatADP_8 memorialcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 memorialdet
7warwarNOUNNumber=Sing8 memorialcompound
8memorialmemorialNOUNNumber=Sing4 burnsobl
9..PUNCT_4 burnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burnpresenta eternal flamethe war memorialvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at memorial=Location

Example 10

My dad is an eternal optimist; he always thinks it'll be sunny.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjcopdetamodpunctnsubjadvmodconjnsubjauxcopccomppunctrootMyPRONdadNOUNisAUXanDETeternalADJoptimistNOUN;PUNCThePRONalwaysADVthinksVERBitPRON'llAUXbeAUXsunnyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 dadnmod:poss
2daddadNOUNNumber=Sing6 optimistnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 optimistcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 optimistdet
5eternaleternalADJDegree=Pos6 optimistamod
6optimistoptimistNOUNNumber=Singrootroot
7;;PUNCT_10 thinkspunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 thinksnsubj
9alwaysalwaysADVPronType=Tot10 thinksadvmod
10thinksthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 optimistconj
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sunnynsubj
12'llwillAUXVerbForm=Fin14 sunnyaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 sunnycop
14sunnysunnyADJDegree=Pos10 thinksccomp
15..PUNCT_6 optimistpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy dada eternal optimisttree rules
2think speech: otherpresenthealways propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3isfutureoptimistsunny propertytree rules

Example 11

They swore eternal friendship.

nsubjamodobjpunctrootTheyPRONsworeVERBeternalADJfriendshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 sworensubj
2sworeswearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3eternaleternalADJDegree=Pos4 friendshipamod
4friendshipfriendshipNOUNNumber=Sing2 sworeobj
5..PUNCT_2 sworepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swearpastTheyeternal friendshipvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent friendship=Eventuality

Example 12

"Your blood grows thick from your eternal dreaming.

punctnmod:possnsubjxcompcasenmod:possoblaclpunctroot"PUNCTYourPRONbloodNOUNgrowsVERBthickADJfromADPyourPRONeternalNOUNdreamingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 growspunct
2YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 bloodnmod:poss
3bloodbloodNOUNNumber=Sing4 growsnsubj
4growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thickthickADJDegree=Pos4 growsxcomp
6fromfromADP_8 eternalcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 eternalnmod:poss
8eternaleternalNOUNNumber=Sing5 thickobl
9dreamingdreamVERBVerbForm=Ger8 eternalacl
10..PUNCT_4 growspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow in a quotepresentYour bloodthick propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2dream in a quotegerundyour eternal not said herevn cognize-85 «NP V PP.topic»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/eternal/