Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / exaction

exaction

Who acts: I, us, your, ye · What happens: force, hand over, pray, let, leave off, say · To what, where: someone, money, you, us, exaction, Lord GOD · Speech: someone speaks here

«exaction» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: exaction in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Forcing someone to hand over money or goods, often unfairly.

objmarkadvclcompound:prtobjccconjpunctadvmodadvmodpunctrootForcingVERBsomeonePRONtoPARThandVERBoverADPmoneyNOUNorCCONJgoodsNOUN,PUNCToftenADVunfairlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForcingforceVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Forcingobj
3totoPART_4 handmark
4handhandVERBVerbForm=Inf1 Forcingadvcl
5overoverADP_4 handcompound:prt
6moneymoneyNOUNNumber=Sing4 handobj
7ororCCONJ_8 goodscc
8goodsgoodsNOUNNumber=Ptan6 moneyconj
9,,PUNCT_11 unfairlypunct
10oftenoftenADV_11 unfairlyadvmod
11unfairlyunfairlyADV_1 Forcingadvmod
12..PUNCT_1 Forcingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forcegerundsomeoneunfairly propertyvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Recipient
2hand overto-infinitivemoney or goodsvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

I pray you, let us leave off this exaction. (Writings NEH.5.10, JPS 1917)

Sentence 1: I pray you, let us leave off this exaction.

nsubjobjpunctconjobjxcompcompound:prtdetobjpunctrootIPRONprayVERByouPRON,PUNCTletVERBusPRONleaveVERBoffADPthisDETexactionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 praynsubj
2prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 prayobj
4,,PUNCT_5 letpunct
5letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 prayconj
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 letobj
7leaveleaveVERBVerbForm=Inf5 letxcomp
8offoffADP_7 leavecompound:prt
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 exactiondet
10exactionexactionNOUNNumber=Sing7 leaveobj
11..PUNCT_2 praypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypresentIyoutree rules
2letinfinitiveI not said hereustree rules
3leave offinfinitiveus not said herethis exactionvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent exaction=Theme

Sentence 2: (Writings NEH.5.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.5.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.5.10NEH.5.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.5.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.5.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Thus saith the Lord GOD: Let it suffice you, O princes of Israel; remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from My people, saith the Lord GOD. (Prophets EZK.45.9, JPS 1917)

Sentence 1: Thus saith the Lord GOD: Let it suffice you, O princes of Israel; remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from My people, saith the Lord GOD.

The tree, 33 words
advmoddetcompoundobjpunctparataxisobjxcompobjpunctdiscourseoblcasenmodpunctconjobjccconjpunctccconjobjccconjpunctconjcompound:prtnmod:possobjcasenmod:possoblpunctconjdetcompoundobjpunctrootThusADVsaithVERBtheDETLordPROPNGODPROPN:PUNCTLetVERBitPRONsufficeVERByouPRON,PUNCTOINTJprincesNOUNofADPIsraelPROPN;PUNCTremoveVERBviolenceNOUNandCCONJspoilNOUN,PUNCTandCCONJexecuteVERBjusticeNOUNandCCONJrighteousnessNOUN;PUNCTtakeVERBawayADPyourPRONexactionsNOUNfromADPMyPRONpeopleNOUN,PUNCTsaithVERBtheDETLordPROPNGODPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_2 saithadvmod
2saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 GODdet
4LordLordPROPNNumber=Sing5 GODcompound
5GODGODPROPNNumber=Sing2 saithobj
6::PUNCT_7 Letpunct
7LetletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 saithparataxis
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 Letobj
9sufficesufficeVERBVerbForm=Inf7 Letxcomp
10youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 sufficeobj
11,,PUNCT_13 princespunct
12OoINTJ_13 princesdiscourse
13princesprinceNOUNNumber=Plur7 Letobl
14ofofADP_15 Israelcase
15IsraelIsraelPROPNNumber=Sing13 princesnmod
16;;PUNCT_17 removepunct
17removeremoveVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 Letconj
18violenceviolenceNOUNNumber=Sing17 removeobj
19andandCCONJ_20 spoilcc
20spoilspoilNOUNNumber=Sing18 violenceconj
21,,PUNCT_23 executepunct
22andandCCONJ_23 executecc
23executeexecuteVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 removeconj
24justicejusticeNOUNNumber=Sing23 executeobj
25andandCCONJ_26 righteousnesscc
26righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing24 justiceconj
27;;PUNCT_28 takepunct
28taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 removeconj
29awayawayADP_28 takecompound:prt
30youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs31 exactionsnmod:poss
31exactionsexactionNOUNNumber=Plur28 takeobj
32fromfromADP_34 peoplecase
33MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs34 peoplenmod:poss
34peoplepeopleNOUNNumber=Plur28 takeobl
35,,PUNCT_36 saithpunct
36saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 saithconj
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 GODdet
38LordLordPROPNNumber=Sing39 GODcompound
39GODGODPROPNNumber=Sing36 saithobj
40..PUNCT_2 saithpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe Lord GODthus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic
2letinfinitiveitprinces of Israel obltree rules
3sufficeinfinitiveyoutree rules
4removeinfinitiveviolence and spoilvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent violence=Theme
5executeinfinitivejustice and righteousnessvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent justice=Patient
6take awayinfinitiveyour exactionsfrom My peoplevn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent exaction=Theme from people=Initial_Location
7say speech: assertpresentthe Lord GODvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic
8exactyournom exaction «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets EZK.45.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.45.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.45.9EZK.45.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.45.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.45.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Therefore, because ye trample upon the poor, and take from him exactions of wheat; ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them, ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine thereof. (Prophets AMO.5.11, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore, because ye trample upon the poor, and take from him exactions of wheat; ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them, ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine thereof.

The tree, 40 words
advmodpunctmarknsubjcasedetoblpunctccconjcaseoblobjcasenmodpunctnsubj:passauxconjobjcaseamodnmodpunctccnsubjauxadvmodparataxiscaseoblpunctnsubj:passauxparataxisamodobjpunctccnsubjauxadvmodconjobjadvmodpunctrootThereforeADV,PUNCTbecauseSCONJyePRONtrampleVERBuponADPtheDETpoorADJ,PUNCTandCCONJtakeVERBfromADPhimPRONexactionsNOUNofADPwheatNOUN;PUNCTyePRONhaveAUXbuiltVERBhousesNOUNofADPhewnADJstoneNOUN,PUNCTbutCCONJyePRONshallAUXnotPARTdwellVERBinADPthemPRON,PUNCTyePRONhaveAUXplantedVERBpleasantADJvineyardsNOUN,PUNCTbutCCONJyePRONshallAUXnotPARTdrinkVERBwineNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_5 trampleadvmod
2,,PUNCT_1 Thereforepunct
3becausebecauseSCONJ_5 tramplemark
4yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 tramplensubj
5trampletrampleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6uponuponADP_8 poorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 poordet
8poorpoorADJDegree=Pos5 trampleobl
9,,PUNCT_11 takepunct
10andandCCONJ_11 takecc
11taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 trampleconj
12fromfromADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 takeobl
14exactionsexactionNOUNNumber=Plur11 takeobj
15ofofADP_16 wheatcase
16wheatwheatNOUNNumber=Sing14 exactionsnmod
17;;PUNCT_20 builtpunct
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 builtnsubj:pass
19havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 builtaux
20builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 trampleconj
21houseshouseNOUNNumber=Plur20 builtobj
22ofofADP_24 stonecase
23hewnhewnADJDegree=Pos24 stoneamod
24stonestoneNOUNNumber=Sing21 housesnmod
25,,PUNCT_30 dwellpunct
26butbutCCONJ_30 dwellcc
27yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 dwellnsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin30 dwellaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 dwelladvmod
30dwelldwellVERBVerbForm=Inf20 builtparataxis
31ininADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 dwellobl
33,,PUNCT_36 plantedpunct
34yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch36 plantednsubj:pass
35havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 plantedaux
36plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 dwellparataxis
37pleasantpleasantADJDegree=Pos38 vineyardsamod
38vineyardsvineyardNOUNNumber=Plur36 plantedobj
39,,PUNCT_44 drinkpunct
40butbutCCONJ_44 drinkcc
41yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch44 drinknsubj
42shallshallAUXVerbForm=Fin44 drinkaux
43notnotPARTPolarity=Neg44 drinkadvmod
44drinkdrinkVERBVerbForm=Inf36 plantedconj
45winewineNOUNNumber=Sing44 drinkobj
46thereofthereofADV_44 drinkadvmod
47..PUNCT_5 tramplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tramplepresentyeupon the poor; therefore propertytree rules
2takeinfinitiveye not said hereexactions of wheatfrom him = hevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent exaction=Theme from he=Initial_Location
3buildpresent · perfect · passiveyevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary house=Product
4not dwellshallyein houses = housevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in they=Location
5plantpresent · perfect · passiveyevn put-9.1-1 «NP V NP ADVP»: subject=Theme vineyard=Destination
6not drinkshallyewinethereof propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wine=Patient
7exactwheatnom exaction «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets AMO.5.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNAMO.5.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3AMO.5.11AMO.5.11PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 AMO.5.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 AMO.5.11flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/exaction/