Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / explanatory

explanatory

Who acts: explanatory notes, D. · What happens: mean, explain, make, give, be, publish · To what, where: something, it, explanatory notes, book, Hebrew

«explanatory» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: explanatory in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Meant to explain something and make it clear.

markxcompobjccconjobjxcomppunctrootMeantVERBtoPARTexplainVERBsomethingPRONandCCONJmakeVERBitPRONclearADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeantmeanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2totoPART_3 explainmark
3explainexplainVERBVerbForm=Inf1 Meantxcomp
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 explainobj
5andandCCONJ_6 makecc
6makemakeVERBVerbForm=Inf3 explainconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8clearclearADJDegree=Pos6 makexcomp
9..PUNCT_1 Meantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanparticiplevn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2explain speech: assert not said to happento-infinitivesomethingvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
3makeinfinitiveitclear propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

With English Translation, Preface, Explanatory Notes and Glossary, (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 12 words
casecompoundpunctconjpunctcompoundapposccconjpunctpunctnmodflatpunctflatflatpunctrootWithADPEnglishPROPNTranslationNOUN,PUNCTPrefaceNOUN,PUNCTExplanatoryPROPNNotesPROPNandCCONJGlossaryPROPN,PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 Translationcase
2EnglishEnglishPROPNNumber=Sing3 Translationcompound
3TranslationtranslationNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 Prefacepunct
5PrefaceprefaceNOUNNumber=Sing3 Translationconj
6,,PUNCT_8 Notespunct
7ExplanatoryExplanatoryPROPNNumber=Sing8 Notescompound
8NotesNotePROPNNumber=Plur3 Translationappos
9andandCCONJ_10 Glossarycc
10GlossaryGlossaryPROPNNumber=Sing8 Notesconj
11,,PUNCT_13 Seferpunct
12((PUNCT_13 Seferpunct
13SeferSeferPROPNNumber=Sing8 Notesnmod
14YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing13 Seferflat
15,,PUNCT_16 Kalischpunct
16KalischKalischPROPNNumber=Sing13 Seferflat
1718771877NUMNumForm=Digit NumType=Card16 Kalischflat
18))PUNCT_16 Kalischpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The explanatory notes given by this author are, nevertheless, insufficient and sometimes very incorrect. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: The explanatory notes given by this author are, nevertheless, insufficient and sometimes very incorrect.

The tree, 14 words
detamodnsubjaclcasedetoblcoppunctadvmodpunctccadvmodadvmodconjpunctrootTheDETexplanatoryADJnotesNOUNgivenVERBbyADPthisDETauthorNOUNareAUX,PUNCTneverthelessADV,PUNCTinsufficientADJandCCONJsometimesADVveryADVincorrectADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 notesdet
2explanatoryexplanatoryADJDegree=Pos3 notesamod
3notesnoteNOUNNumber=Plur12 insufficientnsubj
4givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 notesacl
5bybyADP_7 authorcase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 authordet
7authorauthorNOUNNumber=Sing4 givenobl
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 insufficientcop
9,,PUNCT_12 insufficientpunct
10neverthelessneverthelessADV_12 insufficientadvmod
11,,PUNCT_12 insufficientpunct
12insufficientinsufficientADJDegree=Posrootroot
13andandCCONJ_16 incorrectcc
14sometimessometimesADVPronType=Ind16 incorrectadvmod
15veryveryADV_16 incorrectadvmod
16incorrectincorrectADJDegree=Pos12 insufficientconj
17..PUNCT_12 insufficientpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveparticiplethe explanatory notes not said hereby this authorvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2ispresentthe explanatory notesinsufficient, nevertheless propertytree rules
3bethe explanatory notes not said heresometimes propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

D., published the book "Yezirah" in Hebrew with a translation and explanatory notes in the German language, Leipzig, 1830. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: D., published the book "Yezirah" in Hebrew with a translation and explanatory notes in the German language, Leipzig, 1830.

The tree, 19 words
nsubjpunctdetobjpunctappospunctcaseoblcasedetoblccamodconjcasedetamodnmodpunctappospunctappospunctrootD.PROPN,PUNCTpublishedVERBtheDETbookNOUN"PUNCTYezirahPROPN"PUNCTinADPHebrewPROPNwithADPaDETtranslationNOUNandCCONJexplanatoryADJnotesNOUNinADPtheDETGermanADJlanguageNOUN,PUNCTLeipzigPROPN,PUNCT1830NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1D.D.PROPNNumber=Sing3 publishednsubj
2,,PUNCT_1 D.punct
3publishedpublishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bookdet
5bookbookNOUNNumber=Sing3 publishedobj
6""PUNCT_7 Yezirahpunct
7YezirahYezirahPROPNNumber=Sing5 bookappos
8""PUNCT_7 Yezirahpunct
9ininADP_10 Hebrewcase
10HebrewHebrewPROPNNumber=Sing3 publishedobl
11withwithADP_13 translationcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 translationdet
13translationtranslationNOUNNumber=Sing3 publishedobl
14andandCCONJ_16 notescc
15explanatoryexplanatoryADJDegree=Pos16 notesamod
16notesnoteNOUNNumber=Plur13 translationconj
17ininADP_20 languagecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 languagedet
19GermanGermanADJDegree=Pos20 languageamod
20languagelanguageNOUNNumber=Sing16 notesnmod
21,,PUNCT_22 Leipzigpunct
22LeipzigLeipzigPROPNNumber=Sing20 languageappos
23,,PUNCT_24 1830punct
2418301830NUMNumForm=Digit NumType=Card22 Leipzigappos
25..PUNCT_3 publishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1publishpastD.the bookHebrewwith a translation and explanatory notes in the German languagevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent book=Result

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/explanatory/