Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / facet

facet

Who acts: Hebrew, course several verb roots, I · What happens: have, relate, lay, be, engrave, say · To what, where: course several verb roots, one, that, stone seven facets, graving, LORD · Speech: someone speaks here

«facet» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: facet in the Judaism dictionary.

Meaning 1

One side or part of something with many sides, like a cut gem.

The tree, 13 words
nummodnsubjcccasenmodcaseamodnmodpunctcasedetamodparataxispunctrootOneNUMsideNOUNorCCONJpartNOUNofADPsomethingPRONwithADPmanyADJsidesNOUN,PUNCTlikeADPaDETcutADJgemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 sidenummod
2sidesideNOUNNumber=Sing4 partnsubj
3ororCCONJ_4 partcc
4partpartNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 partnmod
7withwithADP_9 sidescase
8manymanyADJDegree=Pos9 sidesamod
9sidessideNOUNNumber=Plur6 somethingnmod
10,,PUNCT_14 gempunct
11likelikeADP_14 gemcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 gemdet
13cutcutADJDegree=Pos14 gemamod
14gemgemNOUNNumber=Sing4 partparataxis
15..PUNCT_4 partpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Hebrew has of course several verb roots relating to one or more of each of these three facets of language. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Hebrew has of course several verb roots relating to one or more of each of these three facets of language.

The tree, 20 words
nsubjcasecompoundamodcompoundobjaclcaseoblccconjcasenmodcasedetnummodnmodcasenmodpunctrootHebrewPROPNhasVERBofADPcourseNOUNseveralADJverbNOUNrootsNOUNrelatingVERBtoADPoneNUMorCCONJmoreADJofADPeachDETofADPtheseDETthreeNUMfacetsNOUNofADPlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HebrewHebrewPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ofofADP_7 rootscase
4coursecourseNOUNNumber=Sing7 rootscompound
5severalseveralADJDegree=Pos7 rootsamod
6verbverbNOUNNumber=Sing7 rootscompound
7rootsrootNOUNNumber=Plur2 hasobj
8relatingrelateVERBVerbForm=Ger7 rootsacl
9totoADP_10 onecase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 relatingobl
11ororCCONJ_12 morecc
12moremoreADJDegree=Cmp10 oneconj
13ofofADP_14 eachcase
14eacheachDETPronType=Tot10 onenmod
15ofofADP_18 facetscase
16thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem18 facetsdet
17threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card18 facetsnummod
18facetsfacetNOUNNumber=Plur14 eachnmod
19ofofADP_20 languagecase
20languagelanguageNOUNNumber=Sing18 facetsnmod
21..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHebrewcourse several verb rootsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent root=Patient
2relategerundcourse several verb roots not said hereone of eachvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to one=Co-Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone are seven facets; behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts: And I will remove the iniquity of that land in one day. (Prophets ZEC.3.9, JPS 1917)

Sentence 1: For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone are seven facets; behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts: And I will remove the iniquity of that land in one day.

The tree, 40 words
casedet:predetdetoblnsubj:passnsubjauxcaseoblpunctcasenummodcompoundcopnummodadvclpunctdiscoursepunctnsubjauxconjdetobjadvmodpunctparataxisdetobjcasenmodpunctccnsubjauxconjdetobjcasedetnmodcasenummodoblpunctrootForADPbeholdDETtheDETstoneNOUNthatPRONIPRONhaveAUXlaidVERBbeforeADPJoshuaPROPN;PUNCTuponADPoneNUMstoneNOUNareAUXsevenNUMfacetsNOUN;PUNCTbeholdINTJ,PUNCTIPRONwillAUXengraveVERBtheDETgravingNOUNthereofADV,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUN:PUNCTAndCCONJIPRONwillAUXremoveVERBtheDETiniquityNOUNofADPthatDETlandNOUNinADPoneNUMdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 stonecase
2beholdbeholdDETPronType=Tot4 stonedet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stonedet
4stonestoneNOUNNumber=Sing8 laidobl
5thatthatPRONPronType=Rel8 laidnsubj:pass
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 laidnsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 laidaux
8laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9beforebeforeADP_10 Joshuacase
10JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing8 laidobl
11;;PUNCT_17 facetspunct
12uponuponADP_14 stonecase
13oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 stonenummod
14stonestoneNOUNNumber=Sing17 facetscompound
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 facetscop
16sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card17 facetsnummod
17facetsfacetNOUNNumber=Plur8 laidadvcl
18;;PUNCT_23 engravepunct
19beholdbeholdINTJ_23 engravediscourse
20,,PUNCT_19 beholdpunct
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 engravensubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 engraveaux
23engraveengraveVERBVerbForm=Inf8 laidconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 gravingdet
25gravinggravingNOUNNumber=Sing23 engraveobj
26thereofthereofADV_23 engraveadvmod
27,,PUNCT_28 saithpunct
28saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin23 engraveparataxis
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 LORDdet
30LORDLORDPROPNNumber=Sing28 saithobj
31ofofADP_32 hostscase
32hostshostNOUNNumber=Plur30 LORDnmod
33::PUNCT_37 removepunct
34AndandCCONJ_37 removecc
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 removensubj
36willwillAUXVerbForm=Fin37 removeaux
37removeremoveVERBVerbForm=Inf28 saithconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 iniquitydet
39iniquityiniquityNOUNNumber=Sing37 removeobj
40ofofADP_42 landcase
41thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem42 landdet
42landlandNOUNNumber=Sing39 iniquitynmod
43ininADP_45 daycase
44oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card45 daynummod
45daydayNOUNNumber=Sing37 removeobl
46..PUNCT_8 laidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresent · perfect · passivethatbefore Joshuafor behold stonevn create-26.4 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Result for stone=Beneficiary
2is apresentstone seven facetstree rules
3engravefutureIthe gravingthereof propertyvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent graving=Destination
4say speech: assertpresentthe LORD of hostsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
5removefutureIthe iniquity of that landdayvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent iniquity=Theme

Sentence 2: (Prophets ZEC.3.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.3.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.3.9ZEC.3.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.3.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.3.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/facet/