Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / faithfulness

faithfulness

Who acts: your, faithfulness, God, Christians, Rock, His · What happens: be, keep, promise, mean, not leave, try · To what, where: promises, people, faithfulness, God, justice, He · Speech: someone speaks here

«faithfulness» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: faithfulness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Being loyal and true to someone, keeping your promises.

copccconjcaseoblpunctconjnmod:possobjpunctrootBeingAUXloyalADJandCCONJtrueADJtoADPsomeonePRON,PUNCTkeepingVERByourPRONpromisesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 loyalcop
2loyalloyalADJDegree=Posrootroot
3andandCCONJ_4 truecc
4truetrueADJDegree=Pos2 loyalconj
5totoADP_6 someonecase
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 loyalobl
7,,PUNCT_8 keepingpunct
8keepingkeepVERBTense=Pres VerbForm=Part2 loyalconj
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 promisesnmod:poss
10promisespromiseNOUNNumber=Plur8 keepingobj
11..PUNCT_2 loyalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundto someone; loyal propertytree rules
2betree rules
3keepgerundyour promisesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent promise=Theme
4promiseyournom promise «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: church, Bible — kept apart, not parsed.

God's faithfulness means God keeps his promises and never leaves his people; Christians try to show faithfulness to God.

The tree, 20 words
nmod:posscasensubjnsubjccompnmod:possobjccadvmodconjnmod:possobjpunctnsubjparataxismarkxcompobjcaseoblpunctrootGodPROPN'sPARTfaithfulnessNOUNmeansVERBGodPROPNkeepsVERBhisPRONpromisesNOUNandCCONJneverADVleavesVERBhisPRONpeopleNOUN;PUNCTChristiansPROPNtryVERBtoPARTshowVERBfaithfulnessNOUNtoADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing3 faithfulnessnmod:poss
2's'sPART_1 Godcase
3faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing4 meansnsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5GodGodPROPNNumber=Sing6 keepsnsubj
6keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 promisesnmod:poss
8promisespromiseNOUNNumber=Plur6 keepsobj
9andandCCONJ_11 leavescc
10neverneverADVPronType=Neg11 leavesadvmod
11leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 keepsconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 peoplenmod:poss
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 leavesobj
14;;PUNCT_16 trypunct
15ChristiansChristianPROPNNumber=Plur16 trynsubj
16trytryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansparataxis
17totoPART_18 showmark
18showshowVERBVerbForm=Inf16 tryxcomp
19faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing18 showobj
20totoADP_21 Godcase
21GodGodPROPNNumber=Sing18 showobl
22..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentGod's faithfulnessvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2keeppresentGodGod's promisesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent promise=Theme
3not leavepresentGod not said hereGod's peoplevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
4trypresentChristiansvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5show not said to happento-infinitiveChristians not said herefaithfulnessGodvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent faithfulness=Topic to god=Recipient
6promiseGodnom promise «communication transitive»: poss=agent

Meaning 3

Staying true to a partner in marriage.

xcompcasedetoblcasenmodpunctrootStayingVERBtrueADJtoADPaDETpartnerNOUNinADPmarriageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StayingstayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2truetrueADJDegree=Pos1 Stayingxcomp
3totoADP_5 partnercase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 partnerdet
5partnerpartnerNOUNNumber=Sing1 Stayingobl
6ininADP_7 marriagecase
7marriagemarriageNOUNNumber=Sing5 partnernmod
8..PUNCT_1 Stayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staygerundto a partner in marriage; true propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

Being exact and accurate: «faithfulness to the original book».

copcsubjccpunctpunctapposcasedetamodnmodpunctpunctrootBeingAUXexactADJandCCONJaccurateADJ:PUNCT«PUNCTfaithfulnessNOUNtoADPtheDEToriginalADJbookNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 exactcop
2exactexactADJDegree=Pos4 accuratecsubj
3andandCCONJ_4 accuratecc
4accurateaccurateADJDegree=Posrootroot
5::PUNCT_4 accuratepunct
6««PUNCT_7 faithfulnesspunct
7faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing4 accurateappos
8totoADP_11 bookcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bookdet
10originaloriginalADJDegree=Pos11 bookamod
11bookbookNOUNNumber=Sing7 faithfulnessnmod
12»»PUNCT_7 faithfulnesspunct
13..PUNCT_4 accuratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundexact propertytree rules

Example 1

The Rock, His work is perfect; for all His ways are justice; a God of faithfulness and without iniquity, just and right is He. (Torah DEU.32.4, JPS 1917)

Sentence 1: The Rock, His work is perfect; for all His ways are justice; a God of faithfulness and without iniquity, just and right is He.

The tree, 24 words
detnsubjpunctnmod:possconjcoppunctcasedet:predetnmod:possoblcopconjpunctdetoblcasenmodcccaseconjpunctadvmodccadvmodcopnmodpunctrootTheDETRockNOUN,PUNCTHisPRONworkNOUNisAUXperfectADJ;PUNCTforADPallDETHisPRONwaysNOUNareAUXjusticeNOUN;PUNCTaDETGodPROPNofADPfaithfulnessNOUNandCCONJwithoutADPiniquityNOUN,PUNCTjustADVandCCONJrightADVisAUXHePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Rockdet
2RockrockNOUNNumber=Sing7 perfectnsubj
3,,PUNCT_5 workpunct
4HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 worknmod:poss
5workworkNOUNNumber=Sing2 Rockconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 perfectcop
7perfectperfectADJDegree=Posrootroot
8;;PUNCT_14 justicepunct
9forforADP_12 wayscase
10allallDETPronType=Tot12 waysdet:predet
11HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 waysnmod:poss
12wayswayNOUNNumber=Plur14 justiceobl
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 justicecop
14justicejusticeNOUNNumber=Sing7 perfectconj
15;;PUNCT_17 Godpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 Goddet
17GodGodPROPNNumber=Sing7 perfectobl
18ofofADP_19 faithfulnesscase
19faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing17 Godnmod
20andandCCONJ_22 iniquitycc
21withoutwithoutADP_22 iniquitycase
22iniquityiniquityNOUNNumber=Sing17 Godconj
23,,PUNCT_26 rightpunct
24justjustADV_26 rightadvmod
25andandCCONJ_26 rightcc
26rightrightADV_28 Headvmod
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 Hecop
28HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 Godnmod
29..PUNCT_7 perfectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Rock and His worka God of faithfulness and iniquity obl; perfect propertytree rules
2is apresentthe Rock and His work not said herejusticefor His waystree rules
3is apresentHeright propertytree rules
4workHis = henom work «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.32.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.4compound
3DEU.32.4DEU.32.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And He said: 'I will hide My face from them, I will see what their end shall be; for they are a very froward generation, children in whom is no faithfulness. (Torah DEU.32.20, JPS 1917)

Sentence 1: And He said: 'I will hide My face from them, I will see what their end shall be; for they are a very froward generation, children in whom is no faithfulness.

The tree, 31 words
ccnsubjpunctpunctnsubjauxccompnmod:possobjcaseoblpunctnsubjauxconjobjnmod:possnsubjauxccomppunctcasensubjcopdetadvmodamodoblpunctconjcaseoblcopdetnmodpunctrootAndCCONJHePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTIPRONwillAUXhideVERBMyPRONfaceNOUNfromADPthemPRON,PUNCTIPRONwillAUXseeVERBwhatPRONtheirPRONendNOUNshallAUXbeVERB;PUNCTforADPtheyPRONareAUXaDETveryADVfrowardADJgenerationNOUN,PUNCTchildrenNOUNinADPwhomPRONisAUXnoDETfaithfulnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 hidepunct
5''PUNCT_8 hidepunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 hidensubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 hideaux
8hidehideVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 facenmod:poss
10facefaceNOUNNumber=Sing8 hideobj
11fromfromADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 hideobl
13,,PUNCT_16 seepunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 seensubj
15willwillAUXVerbForm=Fin16 seeaux
16seeseeVERBVerbForm=Inf8 hideconj
17whatwhatPRONPronType=Int21 beobj
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 endnmod:poss
19endendNOUNNumber=Sing21 bensubj
20shallshallAUXVerbForm=Fin21 beaux
21bebeVERBVerbForm=Inf16 seeccomp
22;;PUNCT_29 generationpunct
23forforADP_29 generationcase
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 generationnsubj
25arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 generationcop
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 generationdet
27veryveryADV_28 frowardadvmod
28frowardfrowardADJDegree=Pos29 generationamod
29generationgenerationNOUNNumber=Sing3 saidobl
30,,PUNCT_31 childrenpunct
31childrenchildNOUNNumber=Plur29 generationconj
32ininADP_33 whomcase
33whomwhomPRONPronType=Rel36 faithfulnessobl
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 faithfulnesscop
35nonoDETPronType=Neg36 faithfulnessdet
36faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing31 childrennmod
37..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2hidefutureIMy facefrom them = theyvn concealment-16-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent face=Patient from they=Beneficiary
3seefutureIvn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4beshalltheir endvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme
5ispresenttheyfor a froward generation and childrentree rules
6is apresentno faithfulnessin childrentree rules

Sentence 2: (Torah DEU.32.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.20compound
3DEU.32.20DEU.32.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Thy faithfulness is round about Thee. (Writings PSA.89.9, JPS 1917)

Sentence 1: And Thy faithfulness is round about Thee.

ccnmod:possnsubjcopcaseoblpunctrootAndCCONJThyPRONfaithfulnessNOUNisAUXroundADJaboutADPTheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 roundcc
2ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 faithfulnessnmod:poss
3faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing5 roundnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 roundcop
5roundroundADJDegree=Posrootroot
6aboutaboutADP_7 Theecase
7TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 roundobl
8..PUNCT_5 roundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThy faithfulnessabout Thee; round propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.89.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.89.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.89.9PSA.89.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.89.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.89.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

They are new every morning; great is Thy faithfulness. (Writings LAM.3.23, JPS 1917)

Sentence 1: They are new every morning; great is Thy faithfulness.

nsubjcopdetobl:unmarkedpunctamodcopnmod:possconjpunctrootTheyPRONareAUXnewADJeveryDETmorningNOUN;PUNCTgreatADJisAUXThyPRONfaithfulnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 newnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 newcop
3newnewADJDegree=Posrootroot
4everyeveryDETPronType=Tot5 morningdet
5morningmorningNOUNNumber=Sing3 newobl:unmarked
6;;PUNCT_10 faithfulnesspunct
7greatgreatADJDegree=Pos10 faithfulnessamod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 faithfulnesscop
9ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 faithfulnessnmod:poss
10faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing3 newconj
11..PUNCT_3 newpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTheymorningnew propertytree rules
2is apresentThey not said hereThy great faithfulnesstree rules

Sentence 2: (Writings LAM.3.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.3.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.3.23LAM.3.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.3.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.3.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Thou hast commanded Thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness. (Writings PSA.119.138, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hast commanded Thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.

nsubj:passauxnmod:possobjcaseoblccconjobjpunctrootThouPRONhastAUXcommandedVERBThyPRONtestimoniesNOUNinADPrighteousnessNOUNandCCONJexceedingVERBfaithfulnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 commandednsubj:pass
2hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 commandedaux
3commandedcommandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 testimoniesnmod:poss
5testimoniestestimonyNOUNNumber=Plur3 commandedobj
6ininADP_7 righteousnesscase
7righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing3 commandedobl
8andandCCONJ_9 exceedingcc
9exceedingexceedVERBTense=Pres VerbForm=Part7 righteousnessconj
10faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing9 exceedingobj
11..PUNCT_3 commandedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpresent · perfect · passiveThourighteousnesstree rules
2exceedgerundfaithfulnessvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot faithfulness=Theme
3testifyThynom testimony «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.138, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.138PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.138PSA.119.138PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.138flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.138flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The dog's faithfulness touched everyone.

detnmod:posscasensubjobjpunctrootTheDETdogNOUN'sPARTfaithfulnessNOUNtouchedVERBeveryonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing4 faithfulnessnmod:poss
3's'sPART_2 dogcase
4faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing5 touchednsubj
5touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot5 touchedobj
7..PUNCT_5 touchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchpastthe dog's faithfulnesseveryonevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme everyone=Co-Theme

Example 7

Ruth showed faithfulness to Naomi.

nsubjobjcaseoblpunctrootRuthPROPNshowedVERBfaithfulnessNOUNtoADPNaomiPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RuthRuthPROPNNumber=Sing2 showednsubj
2showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing2 showedobj
4totoADP_5 Naomicase
5NaomiNaomiPROPNNumber=Sing2 showedobl
6..PUNCT_2 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastRuthfaithfulnessNaomivn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent faithfulness=Topic to naomi=Recipient

Example 8

The hymn «Great Is Thy Faithfulness» praises God.

detnsubjpunctnsubjcopnmod:possappospunctobjpunctrootTheDEThymnNOUN«PUNCTGreatPROPNIsAUXThyPRONFaithfulnessNOUN»PUNCTpraisesVERBGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hymndet
2hymnhymnNOUNNumber=Sing9 praisesnsubj
3««PUNCT_7 Faithfulnesspunct
4GreatGreatPROPNNumber=Sing7 Faithfulnessnsubj
5IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Faithfulnesscop
6ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 Faithfulnessnmod:poss
7FaithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing2 hymnappos
8»»PUNCT_7 Faithfulnesspunct
9praisespraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10GodGodPROPNNumber=Sing9 praisesobj
11..PUNCT_9 praisespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentGreatThy Faithfulnesstree rules
2praisepresentthe hymnGodvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent god=Theme

Example 9

Faithfulness means keeping your promises.

nsubjxcompnmod:possobjpunctrootFaithfulnessNOUNmeansVERBkeepingVERByourPRONpromisesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FaithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3keepingkeepVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 promisesnmod:poss
5promisespromiseNOUNNumber=Plur3 keepingobj
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentFaithfulnessvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2keep not said to happengerundFaithfulness not said hereyour promisesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent promise=Theme
3promiseyournom promise «communication transitive»: poss=agent

Example 10

The film was praised for its faithfulness to the book.

detnsubj:passaux:passcasenmod:possoblcasedetoblpunctrootTheDETfilmNOUNwasAUXpraisedVERBforADPitsPRONfaithfulnessNOUNtoADPtheDETbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing4 praisednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 praisedaux:pass
4praisedpraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5forforADP_7 faithfulnesscase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 faithfulnessnmod:poss
7faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing4 praisedobl
8totoADP_10 bookcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bookdet
10bookbookNOUNNumber=Sing4 praisedobl
11..PUNCT_4 praisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praisepast · passivethe filmfor film's faithfulness; to the bookvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme for faithfulness=Attribute

Example 11

Married people promise faithfulness to each other.

amodnsubjobjcaseoblfixedpunctrootMarriedADJpeopleNOUNpromiseVERBfaithfulnessNOUNtoADPeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MarriedmarriedADJDegree=Pos2 peopleamod
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 promisensubj
3promisepromiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing3 promiseobj
5totoADP_6 eachcase
6eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp3 promiseobl
7otherotherADJDegree=Pos6 eachfixed
8..PUNCT_3 promisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepresentMarried peoplefaithfulnessto each goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent faithfulness=Theme to each=Goal

Example 12

Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.

The tree, 14 words
nsubjdetobjccpunctcasedetnsubjcasenmodpunctnsubjconjnmod:possobjpunctrootPinocchioPROPNdiscoversVERBtheDETthievesNOUNandCCONJ,PUNCTasADPaDETrewardNOUNforADPfaithfulnessNOUN,PUNCThePRONregainsVERBhisPRONlibertyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PinocchioPinocchioPROPNNumber=Sing2 discoversnsubj
2discoversdiscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 thievesdet
4thievesthiefNOUNNumber=Plur2 discoversobj
5andandCCONJ_14 regainscc
6,,PUNCT_9 rewardpunct
7asasADP_9 rewardcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 rewarddet
9rewardrewardNOUNNumber=Sing14 regainsnsubj
10forforADP_11 faithfulnesscase
11faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing9 rewardnmod
12,,PUNCT_9 rewardpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 regainsnsubj
14regainsregainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 discoversconj
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 libertynmod:poss
16libertylibertyNOUNNumber=Sing14 regainsobj
17..PUNCT_2 discoverspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverpresentPinocchiothe thievesvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent thief=Topic
2regainpresenta reward for faithfulnessreward's libertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent liberty=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/faithfulness/