Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / faithlessness

faithlessness

Who acts: Faithlessness, act, your, one, I, family · What happens: be, not be, break, remain, answer, assemble · To what, where: state, promise, faithlessness, one, words, God

«faithlessness» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: faithlessness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Faithlessness is the state of not being loyal, or the act of breaking a promise.

The tree, 15 words
nsubjcopdetcaseadvmodcopnmodpunctccdetapposmarkacldetobjpunctrootFaithlessnessNOUNisAUXtheDETstateNOUNofADPnotPARTbeingAUXloyalADJ,PUNCTorCCONJtheDETactNOUNofSCONJbreakingVERBaDETpromiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FaithlessnessfaithlessnessNOUNNumber=Sing4 statensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 statecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 statedet
4statestateNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_8 loyalcase
6notnotPARTPolarity=Neg8 loyaladvmod
7beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part8 loyalcop
8loyalloyalADJDegree=Pos4 statenmod
9,,PUNCT_12 actpunct
10ororCCONJ_12 actcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 actdet
12actactNOUNNumber=Sing4 stateappos
13ofofSCONJ_14 breakingmark
14breakingbreakVERBVerbForm=Ger12 actacl
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 promisedet
16promisepromiseNOUNNumber=Sing14 breakingobj
17..PUNCT_4 statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentFaithlessnessthe statetree rules
2not isgerundloyal propertytree rules
3breakgerundthe act not said herea promisevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer promise=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And as for your answers, there remaineth only faithlessness? (Writings JOB.21.34, JPS 1917)

Sentence 1: And as for your answers, there remaineth only faithlessness?

ccadvmodcasenmod:possoblpunctexpladvmodobjpunctrootAndCCONJasADVforADPyourPRONanswersNOUN,PUNCTtherePRONremainethVERBonlyADVfaithlessnessNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 remainethcc
2asasADV_8 remainethadvmod
3forforADP_5 answerscase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 answersnmod:poss
5answersanswerNOUNNumber=Plur2 asobl
6,,PUNCT_8 remainethpunct
7theretherePRONPronType=Dem8 remainethexpl
8remainethremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9onlyonlyADV_10 faithlessnessadvmod
10faithlessnessfaithlessnessNOUNNumber=Sing8 remainethobj
11??PUNCT_8 remainethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentfaithlessnesstherevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme faithlessness=Attribute
2answeryournom answer «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.21.34, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.21.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.21.34JOB.21.34PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.21.34flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.21.34flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the faithlessness of them of the captivity; and I sat appalled until the evening offering. (Writings EZR.9.4, JPS 1917)

Sentence 1: Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the faithlessness of them of the captivity; and I sat appalled until the evening offering.

The tree, 34 words
advmodaux:passcaseobldetobjnsubjacl:relclcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctcasefixeddetoblcasenmodcasedetnmodpunctccnsubjconjxcompcasedetcompoundoblpunctrootThenADVwereAUXassembledVERBuntoADPmePRONeveryDEToneNOUNthatPRONtrembledVERBatADPtheDETwordsNOUNofADPtheDETGodPROPNofADPIsraelPROPN,PUNCTbecauseADPofADPtheDETfaithlessnessNOUNofADPthemPRONofADPtheDETcaptivityNOUN;PUNCTandCCONJIPRONsatVERBappalledADJuntilADPtheDETeveningNOUNofferingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 assembledadvmod
2werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 assembledaux:pass
3assembledassembleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4untountoADP_5 mecase
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 assembledobl
6everyeveryDETPronType=Tot7 onedet
7oneoneNOUNNumber=Sing3 assembledobj
8thatthatPRONPronType=Rel9 tremblednsubj
9trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 oneacl:relcl
10atatADP_12 wordscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 wordsdet
12wordswordNOUNNumber=Plur9 trembledobl
13ofofADP_15 Godcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Goddet
15GodGodPROPNNumber=Sing12 wordsnmod
16ofofADP_17 Israelcase
17IsraelIsraelPROPNNumber=Sing15 Godnmod
18,,PUNCT_22 faithlessnesspunct
19becausebecauseADPExtPos=ADP22 faithlessnesscase
20ofofADP_19 becausefixed
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 faithlessnessdet
22faithlessnessfaithlessnessNOUNNumber=Sing3 assembledobl
23ofofADP_24 themcase
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 faithlessnessnmod
25ofofADP_27 captivitycase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 captivitydet
27captivitycaptivityNOUNNumber=Sing22 faithlessnessnmod
28;;PUNCT_31 satpunct
29andandCCONJ_31 satcc
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 satnsubj
31satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 assembledconj
32appalledappalledADJDegree=Pos31 satxcomp
33untiluntilADP_36 offeringcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 offeringdet
35eveningeveningNOUNNumber=Sing36 offeringcompound
36offeringofferingNOUNNumber=Sing31 satobl
37..PUNCT_3 assembledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assemblepast · passiveevery onethenunto me; because the faithlessness of words of the captivityvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: one=Theme
2tremblepastevery onethe words of the God of Israelvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme at word=Location
3sitpastIuntil the evening offeringappalled propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4wordthe God of Israelnom word «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings EZR.9.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEZR.9.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EZR.9.4EZR.9.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZR.9.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZR.9.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He was punished for his faithlessness.

nsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctrootHePRONwasAUXpunishedVERBforADPhisPRONfaithlessnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 punishednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 punishedaux:pass
3punishedpunishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4forforADP_6 faithlessnesscase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 faithlessnessnmod:poss
6faithlessnessfaithlessnessNOUNNumber=Sing3 punishedobl
7..PUNCT_3 punishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1punishpast · passiveHefor his faithlessnessvn prosecute-33.2-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Patient for faithlessness=Theme

Example 4

Her faithlessness hurt her friends.

nmod:possnsubjnmod:possobjpunctrootHerPRONfaithlessnessNOUNhurtVERBherPRONfriendsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 faithlessnessnmod:poss
2faithlessnessfaithlessnessNOUNNumber=Sing3 hurtnsubj
3hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 friendsnmod:poss
5friendsfriendNOUNNumber=Plur3 hurtobj
6..PUNCT_3 hurtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtpastHer faithlessnessfaithlessness's friendsvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer friend=Patient

Example 5

Faithlessness can break a family's trust.

nsubjauxdetnmod:posscaseobjpunctrootFaithlessnessNOUNcanAUXbreakVERBaDETfamilyNOUN'sPARTtrustNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FaithlessnessfaithlessnessNOUNNumber=Sing3 breaknsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 breakaux
3breakbreakVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 familydet
5familyfamilyNOUNNumber=Sing7 trustnmod:poss
6's'sPART_5 familycase
7trusttrustNOUNNumber=Sing3 breakobj
8..PUNCT_3 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakcanFaithlessnessa family's trustvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer trust=Patient
2trusta familynom trust «possession intransitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/faithlessness/