Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / favour

favour

Who acts: favour, you, party favour, neither, man, Joseph · What happens: be, do, help, mean, support, agree · To what, where: kind thing, someone, small gift, poor man, cause, favour · Speech: someone speaks here

«favour» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: favour in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A favour is a kind thing you do to help someone.

detnsubjcopdetamodnsubjacl:relclmarkadvclobjpunctrootADETfavourNOUNisAUXaDETkindADJthingNOUNyouPRONdoVERBtoPARThelpVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 favourdet
2favourfavourNOUNNumber=Sing6 thingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thingcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 thingdet
5kindkindADJDegree=Pos6 thingamod
6thingthingNOUNNumber=Singrootroot
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 donsubj
8dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thingacl:relcl
9totoPART_10 helpmark
10helphelpVERBVerbForm=Inf8 doadvcl
11someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 helpobj
12..PUNCT_6 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta favoura kind thingtree rules
2dopresentyoua kind thing not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
3helpto-infinitiveyou not said heresomeonevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«In favour of» means supporting or agreeing with something.

punctcasensubjcasepunctccompccconjcaseoblpunctroot«PUNCTInADPfavourNOUNofADP»PUNCTmeansVERBsupportingVERBorCCONJagreeingVERBwithADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 favourpunct
2IninADP_3 favourcase
3favourfavourNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
4ofofADP_5 »case
5»»PUNCT_3 favourpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7supportingsupportVERBVerbForm=Ger6 meansccomp
8ororCCONJ_9 agreeingcc
9agreeingagreeVERBVerbForm=Ger7 supportingconj
10withwithADP_11 somethingcase
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 agreeingobl
12..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentfavourvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2supportgerundvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3agree speech: agreegerundwith somethingvn correspond-36.1-1 «NP V PP.co-agent how S»: agent=Agent with something=Co-Agent

Meaning 3

To favour someone is to treat them better than others.

markadvclobjcopmarkobjxcompcaseoblpunctrootToPARTfavourVERBsomeonePRONisAUXtoPARTtreatVERBthemPRONbetterADJthanADPothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 favourmark
2favourfavourVERBVerbForm=Inf6 treatadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 favourobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 treatcop
5totoPART_6 treatmark
6treattreatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 treatobj
8bettergoodADJDegree=Cmp6 treatxcomp
9thanthanADP_10 otherscase
10othersotherNOUNNumber=Plur8 betterobl
11..PUNCT_6 treatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1favourto-infinitivesomeonetree rules
2ispresentgood, treat propertytree rules

Meaning 4

A party favour is a small gift for guests.

detcompoundnsubjcopdetamodcasenmodpunctrootADETpartyNOUNfavourNOUNisAUXaDETsmallADJgiftNOUNforADPguestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 favourdet
2partypartyNOUNNumber=Sing3 favourcompound
3favourfavourNOUNNumber=Sing7 giftnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 giftcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 giftdet
6smallsmallADJDegree=Pos7 giftamod
7giftgiftNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_9 guestscase
9guestsguestNOUNNumber=Plur7 giftnmod
10..PUNCT_7 giftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta party favoura small giftfor gueststree rules

Example 1

neither shalt thou favour a poor man in his cause. (Torah EXO.23.3, JPS 1917)

Sentence 1: neither shalt thou favour a poor man in his cause.

nsubjauxnsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctrootneitherDETshaltAUXthouPRONfavourVERBaDETpoorADJmanNOUNinADPhisPRONcauseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1neitherneitherDETPronType=Neg4 favournsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 favouraux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 favournsubj
4favourfavourVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mandet
6poorpoorADJDegree=Pos7 manamod
7manmanNOUNNumber=Sing4 favourobj
8ininADP_10 causecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 causenmod:poss
10causecauseNOUNNumber=Sing4 favourobl
11..PUNCT_4 favourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1favourshallneithera poor manman's causetree rules
2causemannom cause «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.23.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.23.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.23.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.23.3compound
3EXO.23.3EXO.23.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.23.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.23.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Joseph found favour in his sight, and he ministered unto him. (Torah GEN.39.4, JPS 1917)

Sentence 1: And Joseph found favour in his sight, and he ministered unto him.

ccnsubjobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjcaseoblpunctrootAndCCONJJosephPROPNfoundVERBfavourNOUNinADPhisPRONsightNOUN,PUNCTandCCONJhePRONministeredVERBuntoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 foundcc
2JosephJosephPROPNNumber=Sing3 foundnsubj
3foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4favourfavourNOUNNumber=Sing3 foundobj
5ininADP_7 sightcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sightnmod:poss
7sightsightNOUNNumber=Sing3 foundobl
8,,PUNCT_11 ministeredpunct
9andandCCONJ_11 ministeredcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 ministerednsubj
11ministeredministerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 foundconj
12untountoADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 ministeredobl
14..PUNCT_3 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastJosephfavourJoseph's sightvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent favour=Topic
2ministerpastJosephunto him = hetree rules
3sightJosephnom sight «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.39.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.39.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.39.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.39.4compound
3GEN.39.4GEN.39.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.39.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.39.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And I will give this people favour in the sight of the Egyptians. (Torah EXO.3.21, JPS 1917)

Sentence 1: And I will give this people favour in the sight of the Egyptians.

ccnsubjauxdetnsubjparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXgiveVERBthisDETpeopleNOUNfavourVERBinADPtheDETsightNOUNofADPtheDETEgyptiansPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 givecc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 givensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 giveaux
4givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 peopledet
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 favournsubj
7favourfavourVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 giveparataxis
8ininADP_10 sightcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sightdet
10sightsightNOUNNumber=Sing7 favourobl
11ofofADP_13 Egyptianscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Egyptiansdet
13EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur10 sightnmod
14..PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givefutureIvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2favourpresentthis peoplethe sight of the Egyptianstree rules
3sightthe Egyptiansnom sight «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.3.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.3.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.3.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.3.21compound
3EXO.3.21EXO.3.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.3.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.3.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He will surely reprove you, if ye do secretly show favour. (Writings JOB.13.10, JPS 1917)

Sentence 1: He will surely reprove you, if ye do secretly show favour.

nsubjauxadvmodobjpunctmarknsubjauxadvmodconjobjpunctrootHePRONwillAUXsurelyADVreproveVERByouPRON,PUNCTifSCONJyePRONdoAUXsecretlyADVshowVERBfavourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 reprovensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 reproveaux
3surelysurelyADV_4 reproveadvmod
4reprovereproveVERBVerbForm=Infrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 reproveobj
6,,PUNCT_11 showpunct
7ififSCONJ_11 showmark
8yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 shownsubj
9dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 showaux
10secretlysecretlyADV_11 showadvmod
11showshowVERBVerbForm=Inf4 reproveconj
12favourfavourNOUNNumber=Sing11 showobj
13..PUNCT_4 reprovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reprovefutureHeyousurely propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
2show a condition, not said to happenpresent · do-supportyefavoursecretly propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent favour=Recipient

Sentence 2: (Writings JOB.13.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.13.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.13.10JOB.13.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.13.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.13.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Thou openest Thy hand, and satisfiest every living thing with favour. (Writings PSA.145.16, JPS 1917)

Sentence 1: Thou openest Thy hand, and satisfiest every living thing with favour.

nsubjoblnmod:possobjpunctccdetcompoundobjcasenmodpunctrootThouPRONopenestADJThyPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJsatisfiestVERBeveryDETlivingNOUNthingNOUNwithADPfavourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 openestnsubj
2openestopenADJDegree=Sup7 satisfiestobl
3ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 handnmod:poss
4handhandNOUNNumber=Sing2 openestobj
5,,PUNCT_7 satisfiestpunct
6andandCCONJ_7 satisfiestcc
7satisfiestsatisfyVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8everyeveryDETPronType=Tot10 thingdet
9livinglivingNOUNNumber=Sing10 thingcompound
10thingthingNOUNNumber=Sing7 satisfiestobj
11withwithADP_12 favourcase
12favourfavourNOUNNumber=Sing10 thingnmod
13..PUNCT_7 satisfiestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1satisfypresentopenestvn satisfy-55.7 «NP V NP PP»: agent=Agent thing=Theme with favour=Instrument

Sentence 2: (Writings PSA.145.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.145.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.145.16PSA.145.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.145.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.145.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of the LORD. (Writings PRO.8.35, JPS 1917)

Sentence 1: For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of the LORD.

marknsubjadvclobjobjpunctccconjobjcasedetnmodpunctrootForSCONJwhosoPRONfindethVERBmePRONfindethVERBlifeNOUN,PUNCTandCCONJobtainethVERBfavourNOUNofADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 findethmark
2whosowhosoPRONPronType=Rel3 findethnsubj
3findethfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 findethadvcl
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 findethobj
5findethfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6lifelifeNOUNNumber=Sing5 findethobj
7,,PUNCT_9 obtainethpunct
8andandCCONJ_9 obtainethcc
9obtainethobtainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 findethconj
10favourfavourNOUNNumber=Sing9 obtainethobj
11ofofADP_13 LORDcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing10 favournmod
14..PUNCT_5 findethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpresentwhosomevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent i=Topic
2findpresentlifevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent life=Topic
3obtainpresentfavour of the LORDvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset favour=Theme
4favourthe LORDnom favour «feeling transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PRO.8.35, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.8.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.8.35PRO.8.35PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.8.35flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.8.35flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Can you do me a favour and hold this?

auxnsubjiobjdetobjccconjobjpunctrootCanAUXyouPRONdoVERBmePRONaDETfavourNOUNandCCONJholdVERBthisPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 doaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 donsubj
3dodoVERBVerbForm=Infrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 doiobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 favourdet
6favourfavourNOUNNumber=Sing3 doobj
7andandCCONJ_8 holdcc
8holdholdVERBVerbForm=Inf3 doconj
9thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem8 holdobj
10??PUNCT_3 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1docanyoua favourmetree rules
2holdinfinitiveyou not said herethisvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent this=Theme

Example 8

Thanks, I owe you a favour.

vocativepunctnsubjobjdetobjpunctrootThanksNOUN,PUNCTIPRONoweVERByouPRONaDETfavourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThanksthanksNOUNNumber=Sing4 owevocative
2,,PUNCT_1 Thankspunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 owensubj
4oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 oweobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 favourdet
7favourfavourNOUNNumber=Sing4 oweobj
8..PUNCT_4 owepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owepresentIa favouryouThanks vocativevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent you=Goal favour=Theme

Example 9

Who is in favour of a trip to the zoo?

nsubjcopcasecasedetnmodcasedetnmodpunctrootWhoPRONisAUXinADPfavourNOUNofADPaDETtripNOUNtoADPtheDETzooNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel4 favournsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 favourcop
3ininADP_4 favourcase
4favourfavourNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 tripcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tripdet
7triptripNOUNNumber=Sing4 favournmod
8totoADP_10 zoocase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 zoodet
10zoozooNOUNNumber=Sing7 tripnmod
11??PUNCT_4 favourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfavourof a trip to the zootree rules

Example 10

The score was 3–1 in our favour.

detnsubjcopcasenmodcasenmod:possnmodpunctrootTheDETscoreNOUNwasAUX3NUM–SYM1NUMinADPourPRONfavourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 scoredet
2scorescoreNOUNNumber=Sing4 3nsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 3cop
433NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
5––SYMExtPos=ADP6 1case
611NUMNumForm=Digit NumType=Card4 3nmod
7ininADP_9 favourcase
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 favournmod:poss
9favourfavourNOUNNumber=Sing6 1nmod
10..PUNCT_4 3punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe score3– 1 in our favourtree rules
2favourournom favour «feeling transitive»: poss=agent

Example 11

Mum said she would not favour one child over the other.

nsubjnsubjauxadvmodccompnummodobjcasedetoblpunctrootMumNOUNsaidVERBshePRONwouldAUXnotPARTfavourVERBoneNUMchildNOUNoverADPtheDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 favournsubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 favouraux
5notnotPARTPolarity=Neg6 favouradvmod
6favourfavourVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 childnummod
8childchildNOUNNumber=Sing6 favourobj
9overoverADP_11 othercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 otherdet
11otherotherADJDegree=Pos6 favourobl
12..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMumvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not favourwouldMumone childthe othertree rules

Example 12

We gave out party favours.

nsubjcompound:prtcompoundobjpunctrootWePRONgaveVERBoutADPpartyNOUNfavoursNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 gavecompound:prt
4partypartyNOUNNumber=Sing5 favourscompound
5favoursfavourNOUNNumber=Plur2 gaveobj
6..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give outpastWeparty favoursvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent favour=Theme

Example 13

She returned the favour and helped me too.

nsubjdetobjccconjobjadvmodpunctrootShePRONreturnedVERBtheDETfavourNOUNandCCONJhelpedVERBmePRONtooADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 returnednsubj
2returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 favourdet
4favourfavourNOUNNumber=Sing2 returnedobj
5andandCCONJ_6 helpedcc
6helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 returnedconj
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 helpedobj
8tootooADV_6 helpedadvmod
9..PUNCT_2 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastShethe favourvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent favour=Theme
2helppastShe not said heremevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Beneficiary

Example 14

Peter decided in favour of the land.

nsubjcaseoblcasedetnmodpunctrootPeterPROPNdecidedVERBinADPfavourNOUNofADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeterPeterPROPNNumber=Sing2 decidednsubj
2decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 favourcase
4favourfavourNOUNNumber=Sing2 decidedobl
5ofofADP_7 landcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 landdet
7landlandNOUNNumber=Sing4 favournmod
8..PUNCT_2 decidedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decidepastPeterfavour of the landvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
2favourthe landnom favour «feeling transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/favour/