Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / favourable

favourable

Who acts: someone, Lord, Thou, He, God, weather · What happens: give, show, like, approve, cast off, be · To what, where: advantage, captivity, face, righteousness, favourable conditions, favourable report · Speech: someone speaks here

«favourable» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: favourable in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Good for you or helpful; giving an advantage: favourable weather for sailing.

The tree, 12 words
caseoblccconjpunctparataxisdetobjpunctamodoblcasenmodpunctrootGoodADJforADPyouPRONorCCONJhelpfulADJ;PUNCTgivingVERBanDETadvantageNOUN:PUNCTfavourableADJweatherNOUNforADPsailingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoodgoodADJDegree=Posrootroot
2forforADP_3 youcase
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs1 Goodobl
4ororCCONJ_5 helpfulcc
5helpfulhelpfulADJDegree=Pos1 Goodconj
6;;PUNCT_7 givingpunct
7givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Goodparataxis
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 advantagedet
9advantageadvantageNOUNNumber=Sing7 givingobj
10::PUNCT_12 weatherpunct
11favourablefavourableADJDegree=Pos12 weatheramod
12weatherweatherNOUNNumber=Sing7 givingobl
13forforADP_14 sailingcase
14sailingsailingNOUNNumber=Sing12 weathernmod
15..PUNCT_1 Goodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givegerunda advantagefavourable weather for sailing oblvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent advantage=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Showing that someone likes or approves of something: a favourable report.

marknsubjccompccconjcaseoblpunctdetamodnmodpunctrootShowingVERBthatSCONJsomeonePRONlikesVERBorCCONJapprovesVERBofADPsomethingPRON:PUNCTaDETfavourableADJreportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShowingshowVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2thatthatSCONJ_4 likesmark
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 likesnsubj
4likeslikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Showingccomp
5ororCCONJ_6 approvescc
6approvesapproveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 likesconj
7ofofADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 approvesobl
9::PUNCT_12 reportpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 reportdet
11favourablefavourableADJDegree=Pos12 reportamod
12reportreportNOUNNumber=Sing8 somethingnmod
13..PUNCT_1 Showingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showgerundvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2likepresentsomeonevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
3approvepresentsomeone not said hereof somethingvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

'Will the Lord cast off for ever? and will He be favourable no more? (Writings PSA.77.8, JPS 1917)

Sentence 1: 'Will the Lord cast off for ever? and will He be favourable no more?

The tree, 14 words
punctauxdetnsubjcompound:prtcaseoblpunctccauxnsubjcopconjadvmodadvmodpunctroot'PUNCTWillAUXtheDETLordPROPNcastVERBoffADPforADPeverADV?PUNCTandCCONJwillAUXHePRONbeAUXfavourableADJnoADVmoreADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_5 castpunct
2WillwillAUXVerbForm=Fin5 castaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Lorddet
4LordLordPROPNNumber=Sing5 castnsubj
5castcastVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6offoffADP_5 castcompound:prt
7forforADP_8 evercase
8evereverADVPronType=Ind5 castobl
9??PUNCT_5 castpunct
10andandCCONJ_14 favourablecc
11willwillAUXVerbForm=Fin14 favourableaux
12HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 favourablensubj
13bebeAUXVerbForm=Inf14 favourablecop
14favourablefavourableADJDegree=Pos5 castconj
15nonoADV_16 moreadvmod
16moremoreADJDegree=Cmp14 favourableadvmod
17??PUNCT_5 castpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cast offfuturethe Lordvn build-26.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for ever=Beneficiary
2isfutureLordfavourable propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.77.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.77.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.77.8PSA.77.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.77.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.77.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

LORD, Thou hast been favourable unto Thy land, Thou hast turned the captivity of Jacob. (Writings PSA.85.2, JPS 1917)

Sentence 1: LORD, Thou hast been favourable unto Thy land, Thou hast turned the captivity of Jacob.

The tree, 15 words
nsubjpunctnsubjauxcopcasenmod:possoblpunctnsubjauxadvcldetobjcasenmodpunctrootLORDPROPN,PUNCTThouPRONhastAUXbeenAUXfavourableADJuntoADPThyPRONlandNOUN,PUNCTThouPRONhastAUXturnedVERBtheDETcaptivityNOUNofADPJacobPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LORDLORDPROPNNumber=Sing6 favourablensubj
2,,PUNCT_1 LORDpunct
3ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 favourablensubj
4hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 favourableaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 favourablecop
6favourablefavourableADJDegree=Posrootroot
7untountoADP_9 landcase
8ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 landnmod:poss
9landlandNOUNNumber=Sing6 favourableobl
10,,PUNCT_13 turnedpunct
11ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 turnednsubj
12hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 turnedaux
13turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part6 favourableadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 captivitydet
15captivitycaptivityNOUNNumber=Sing13 turnedobj
16ofofADP_17 Jacobcase
17JacobJacobPROPNNumber=Sing15 captivitynmod
18..PUNCT_6 favourablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · perfectLORDunto Thy land; favourable propertytree rules
2turnpresent · perfectThouthe captivity of Jacobvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent captivity=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.85.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.85.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.85.2PSA.85.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.85.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.85.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He prayeth unto God, and He is favourable unto him; so that he seeth His face with joy; and He restoreth unto man his righteousness. (Writings JOB.33.26, JPS 1917)

Sentence 1: He prayeth unto God, and He is favourable unto him; so that he seeth His face with joy; and He restoreth unto man his righteousness.

The tree, 25 words
nsubjcaseoblpunctccnsubjcopparataxiscaseoblpunctmarkfixednsubjconjnmod:possobjcaseoblpunctccnsubjconjcaseoblnmod:possobjpunctrootHePRONprayethVERBuntoADPGodPROPN,PUNCTandCCONJHePRONisAUXfavourableADJuntoADPhimPRON;PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONseethVERBHisPRONfaceNOUNwithADPjoyNOUN;PUNCTandCCONJHePRONrestorethVERBuntoADPmanNOUNhisPRONrighteousnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 prayethnsubj
2prayethprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3untountoADP_4 Godcase
4GodGodPROPNNumber=Sing2 prayethobl
5,,PUNCT_9 favourablepunct
6andandCCONJ_9 favourablecc
7HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 favourablensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 favourablecop
9favourablefavourableADJDegree=Pos2 prayethparataxis
10untountoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 favourableobl
12;;PUNCT_16 seethpunct
13sosoSCONJExtPos=SCONJ16 seethmark
14thatthatSCONJ_13 sofixed
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 seethnsubj
16seethseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 prayethconj
17HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 facenmod:poss
18facefaceNOUNNumber=Sing16 seethobj
19withwithADP_20 joycase
20joyjoyNOUNNumber=Sing16 seethobl
21;;PUNCT_24 restorethpunct
22andandCCONJ_24 restorethcc
23HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 restorethnsubj
24restorethrestoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 prayethconj
25untountoADP_26 mancase
26manmanNOUNNumber=Sing24 restorethobl
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 righteousnessnmod:poss
28righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing24 restorethobj
29..PUNCT_2 prayethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypresentHeunto Godvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
2ispresentGodunto him = he; favourable propertytree rules
3seepresentGodGod's facewith joyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
4restorepresentGodGod's righteousnessunto manvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent righteousness=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.33.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.33.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.33.26JOB.33.26PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.33.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.33.26flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The weather was favourable, so we went sailing.

detnsubjcoppunctadvmodnsubjconjxcomppunctrootTheDETweatherNOUNwasAUXfavourableADJ,PUNCTsoADVwePRONwentVERBsailingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 weatherdet
2weatherweatherNOUNNumber=Sing4 favourablensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 favourablecop
4favourablefavourableADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_8 wentpunct
6sosoADV_8 wentadvmod
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 wentnsubj
8wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 favourableconj
9sailingsailVERBVerbForm=Ger8 wentxcomp
10..PUNCT_4 favourablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe weatherfavourable propertytree rules
2gopastwevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3sailgerundwe not said herevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Example 5

Seeds grow well in favourable conditions.

nsubjadvmodcaseamodoblpunctrootSeedsNOUNgrowVERBwellADVinADPfavourableADJconditionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeedsseedNOUNNumber=Plur2 grownsubj
2growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3wellwellADVDegree=Pos2 growadvmod
4ininADP_6 conditionscase
5favourablefavourableADJDegree=Pos6 conditionsamod
6conditionsconditionNOUNNumber=Plur2 growobl
7..PUNCT_2 growpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresentSeedsfavourable conditionswell propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in condition=Location

Example 6

The teacher wrote a favourable report about my work.

detnsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETteacherNOUNwroteVERBaDETfavourableADJreportNOUNaboutADPmyPRONworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 wrotensubj
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 reportdet
5favourablefavourableADJDegree=Pos6 reportamod
6reportreportNOUNNumber=Sing3 wroteobj
7aboutaboutADP_9 workcase
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 worknmod:poss
9workworkNOUNNumber=Sing6 reportnmod
10..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastthe teachera favourable reportabout my workvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent report=Recipient about work=Topic
2workmynom work «act intransitive»: poss=agent

Example 7

The wind was favourable for flying kites.

detnsubjcopcaseamodoblpunctrootTheDETwindNOUNwasAUXfavourableADJforADPflyingVERBkitesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 winddet
2windwindNOUNNumber=Sing4 favourablensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 favourablecop
4favourablefavourableADJDegree=Posrootroot
5forforADP_7 kitescase
6flyingflyVERBVerbForm=Ger7 kitesamod
7kiteskiteNOUNNumber=Plur4 favourableobl
8..PUNCT_4 favourablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe windfor flying kites; favourable propertytree rules
2flygerundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

The plan got a favourable answer from the council.

detnsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheDETplanNOUNgotVERBaDETfavourableADJanswerNOUNfromADPtheDETcouncilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 plandet
2planplanNOUNNumber=Sing3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 answerdet
5favourablefavourableADJDegree=Pos6 answeramod
6answeranswerNOUNNumber=Sing3 gotobj
7fromfromADP_9 councilcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 councildet
9councilcouncilNOUNNumber=Sing3 gotobl
10..PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe plana favourable answerthe councilvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent answer=Theme from council=Source

Example 9

Warm wet soil is favourable to worms.

amodamodnsubjcopcaseoblpunctrootWarmADJwetADJsoilNOUNisAUXfavourableADJtoADPwormsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WarmwarmADJDegree=Pos3 soilamod
2wetwetADJDegree=Pos3 soilamod
3soilsoilNOUNNumber=Sing5 favourablensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 favourablecop
5favourablefavourableADJDegree=Posrootroot
6totoADP_7 wormscase
7wormswormNOUNNumber=Plur5 favourableobl
8..PUNCT_5 favourablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWarm wet soilto worms; favourable propertytree rules

Example 10

The ship set sail for Christiansand in Norway, and as the wind was favourable it soon arrived there.

The tree, 18 words
detnsubjamodcasenmodcasenmodpunctccmarkdetnsubjcopconjnsubjadvmodparataxisadvmodpunctrootTheDETshipNOUNsetVERBsailNOUNforADPChristiansandPROPNinADPNorwayPROPN,PUNCTandCCONJasSCONJtheDETwindNOUNwasAUXfavourableADJitPRONsoonADVarrivedVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shipdet
2shipshipNOUNNumber=Sing4 sailnsubj
3setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sailamod
4sailsailNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_6 Christiansandcase
6ChristiansandChristiansandPROPNNumber=Sing4 sailnmod
7ininADP_8 Norwaycase
8NorwayNorwayPROPNNumber=Sing6 Christiansandnmod
9,,PUNCT_15 favourablepunct
10andandCCONJ_15 favourablecc
11asasSCONJ_15 favourablemark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 winddet
13windwindNOUNNumber=Sing15 favourablensubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 favourablecop
15favourablefavourableADJDegree=Pos4 sailconj
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 arrivednsubj
17soonsoonADVDegree=Pos18 arrivedadvmod
18arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 favourableparataxis
19therethereADVPronType=Dem18 arrivedadvmod
20..PUNCT_4 sailpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2ispastthe windfavourable propertytree rules
3arrivepastwindtheresoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/favourable/