Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / festering

festering

Who acts: soundness · What happens: go, be, fester, not press, bind up, mollify · To what, where: wounds, sole, sores

«festering» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: festering in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Going bad and full of pus, as an infected wound.

xcompccconjcaseoblpunctcasedetamodoblpunctrootGoingVERBbadADJandCCONJfullADJofADPpusNOUN,PUNCTasADPanDETinfectedADJwoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2badbadADJDegree=Pos1 Goingxcomp
3andandCCONJ_4 fullcc
4fullfullADJDegree=Pos2 badconj
5ofofADP_6 puscase
6puspusNOUNNumber=Sing4 fullobl
7,,PUNCT_11 woundpunct
8asasADP_11 woundcase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 wounddet
10infectedinfectedADJDegree=Pos11 woundamod
11woundwoundNOUNNumber=Sing1 Goingobl
12..PUNCT_1 Goingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gogerundas a infected wound; bad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and festering sores: they have not been pressed, neither bound up, neither mollified with oil. (Prophets ISA.1.6, JPS 1917)

Sentence 1: From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and festering sores: they have not been pressed, neither bound up, neither mollified with oil.

The tree, 35 words
casedetoblcasedetnmodadvmodcasedetnmodexpldetnsubjcasenmodpunctccoblpunctccconjpunctccconjobjpunctnsubj:passauxadvmodaux:passparataxispunctcc:preconjconjcompound:prtpunctcc:preconjconjcaseoblpunctrootFromADPtheDETsoleNOUNofADPtheDETfootNOUNevenADVuntoADPtheDETheadNOUNtherePRONisVERBnoDETsoundnessNOUNinADPitPRON;PUNCTbutCCONJwoundsNOUN,PUNCTandCCONJbruisesNOUN,PUNCTandCCONJfesteringVERBsoresNOUN:PUNCTtheyPRONhaveAUXnotPARTbeenAUXpressedVERB,PUNCTneitherCCONJboundVERBupADP,PUNCTneitherCCONJmollifiedVERBwithADPoilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_3 solecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 soledet
3solesoleNOUNNumber=Sing12 isobl
4ofofADP_6 footcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 footdet
6footfootNOUNNumber=Sing3 solenmod
7evenevenADV_10 headadvmod
8untountoADP_10 headcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 headdet
10headheadNOUNNumber=Sing3 solenmod
11theretherePRONPronType=Dem12 isexpl
12isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13nonoDETPronType=Neg14 soundnessdet
14soundnesssoundnessNOUNNumber=Sing12 isnsubj
15ininADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 soundnessnmod
17;;PUNCT_19 woundspunct
18butbutCCONJ_19 woundscc
19woundswoundNOUNNumber=Plur12 isobl
20,,PUNCT_22 bruisespunct
21andandCCONJ_22 bruisescc
22bruisesbruiseNOUNNumber=Plur19 woundsconj
23,,PUNCT_25 festeringpunct
24andandCCONJ_25 festeringcc
25festeringfesterVERBTense=Pres VerbForm=Part19 woundsconj
26soressoreNOUNNumber=Plur25 festeringobj
27::PUNCT_32 pressedpunct
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 pressednsubj:pass
29havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 pressedaux
30notnotPARTPolarity=Neg32 pressedadvmod
31beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part32 pressedaux:pass
32pressedpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 festeringparataxis
33,,PUNCT_35 boundpunct
34neitherneitherCCONJPolarity=Neg35 boundcc:preconj
35boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 pressedconj
36upupADP_35 boundcompound:prt
37,,PUNCT_39 mollifiedpunct
38neitherneitherCCONJPolarity=Neg39 mollifiedcc:preconj
39mollifiedmollifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 boundconj
40withwithADP_41 oilcase
41oiloilNOUNNumber=Sing39 mollifiedobl
42..PUNCT_12 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentno soundness in headwounds and bruisesthe sole of the foot unto the head; therevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2festergerundno soundness in head not said heresoresvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V NP»: agent=Location sore=Theme
3not presspresent · perfect · passivesores = sorevn push-12-1-1 «NP V NP»: subject=Theme
4bind upparticiplevn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
5mollifyparticiplewith oilvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.1.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.1.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.1.6ISA.1.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.1.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.1.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/festering/