Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / festival

festival

Who acts: people, LORD, God, they, Diwali, town · What happens: celebrate, be, have, give, order, go out · To what, where: something, God, given light, us, festival procession, field

«festival» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: festival in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A special day or time when people celebrate something, often with traditions, food, music or religious ceremonies, like Diwali, Eid or Hanukkah.

The tree, 22 words
detamodccconjmarknsubjadvclobjpunctadvmodcaseappospunctconjpunctconjccamodconjpunctcaseappospunctconjccconjpunctrootADETspecialADJdayNOUNorCCONJtimeNOUNwhenSCONJpeopleNOUNcelebrateVERBsomethingPRON,PUNCToftenADVwithADPtraditionsNOUN,PUNCTfoodNOUN,PUNCTmusicNOUNorCCONJreligiousADJceremoniesNOUN,PUNCTlikeADPDiwaliPROPN,PUNCTEidPROPNorCCONJHanukkahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 daydet
2specialspecialADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 timecc
5timetimeNOUNNumber=Sing3 dayconj
6whenwhenSCONJ_8 celebratemark
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 celebratensubj
8celebratecelebrateVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin3 dayadvcl
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 celebrateobj
10,,PUNCT_13 traditionspunct
11oftenoftenADV_13 traditionsadvmod
12withwithADP_13 traditionscase
13traditionstraditionNOUNNumber=Plur9 somethingappos
14,,PUNCT_15 foodpunct
15foodfoodNOUNNumber=Sing13 traditionsconj
16,,PUNCT_17 musicpunct
17musicmusicNOUNNumber=Sing15 foodconj
18ororCCONJ_20 ceremoniescc
19religiousreligiousADJDegree=Pos20 ceremoniesamod
20ceremoniesceremonyNOUNNumber=Plur15 foodconj
21,,PUNCT_23 Diwalipunct
22likelikeADP_23 Diwalicase
23DiwaliDiwaliPROPNNumber=Sing20 ceremoniesappos
24,,PUNCT_25 Eidpunct
25EidEidPROPNNumber=Sing23 Diwaliconj
26ororCCONJ_27 Hanukkahcc
27HanukkahHanukkahPROPNNumber=Sing23 Diwaliconj
28..PUNCT_3 daypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepresentpeoplesomethingvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

An organised event with lots of performances or activities, like a music festival, a book festival or a film festival.

The tree, 20 words
detamodcasenmodcasenmodccconjpunctcasedetcompoundconjpunctdetcompoundconjccdetcompoundconjpunctrootAnDETorganisedADJeventNOUNwithADPlotsNOUNofADPperformancesNOUNorCCONJactivitiesNOUN,PUNCTlikeADPaDETmusicNOUNfestivalNOUN,PUNCTaDETbookNOUNfestivalNOUNorCCONJaDETfilmNOUNfestivalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 eventdet
2organisedorganisedADJDegree=Pos3 eventamod
3eventeventNOUNNumber=Singrootroot
4withwithADP_5 lotscase
5lotslotNOUNNumber=Plur3 eventnmod
6ofofADP_7 performancescase
7performancesperformanceNOUNNumber=Plur5 lotsnmod
8ororCCONJ_9 activitiescc
9activitiesactivityNOUNNumber=Plur7 performancesconj
10,,PUNCT_14 festivalpunct
11likelikeADP_14 festivalcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 festivaldet
13musicmusicNOUNNumber=Sing14 festivalcompound
14festivalfestivalNOUNNumber=Sing7 performancesconj
15,,PUNCT_18 festivalpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 festivaldet
17bookbookNOUNNumber=Sing18 festivalcompound
18festivalfestivalNOUNNumber=Sing3 eventconj
19ororCCONJ_22 festivalcc
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 festivaldet
21filmfilmNOUNNumber=Sing22 festivalcompound
22festivalfestivalNOUNNumber=Sing18 festivalconj
23..PUNCT_3 eventpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The LORD is God, and hath given us light; order the festival procession with boughs, even unto the horns of the altar. (Writings PSA.118.27, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD is God, and hath given us light; order the festival procession with boughs, even unto the horns of the altar.

The tree, 22 words
detnsubjcoppunctccacl:relclamodiobjobjpunctconjdetcompoundobjcaseoblpunctadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETLORDPROPNisAUXGodPROPN,PUNCTandCCONJhathVERBgivenVERBusPRONlightNOUN;PUNCTorderVERBtheDETfestivalNOUNprocessionNOUNwithADPboughsNOUN,PUNCTevenADVuntoADPtheDEThornsNOUNofADPtheDETaltarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing4 Godnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Godcop
4GodGodPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_7 hathpunct
6andandCCONJ_7 hathcc
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 Godacl:relcl
8givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 lightamod
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 giveniobj
10lightlightNOUNNumber=Sing7 hathobj
11;;PUNCT_12 orderpunct
12orderorderVERBVerbForm=Inf7 hathconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 processiondet
14festivalfestivalNOUNNumber=Sing15 processioncompound
15processionprocessionNOUNNumber=Sing12 orderobj
16withwithADP_17 boughscase
17boughsboughNOUNNumber=Plur12 orderobl
18,,PUNCT_22 hornspunct
19evenevenADV_22 hornsadvmod
20untountoADP_22 hornscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 hornsdet
22hornshornNOUNNumber=Plur12 orderobl
23ofofADP_25 altarcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 altardet
25altaraltarNOUNNumber=Sing22 hornsnmod
26..PUNCT_4 Godpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe LORDGodtree rules
2havepresentGod not said heregiven lightvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent light=Patient
3giveparticipleusvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
4orderinfinitiveGod not said herethe festival processionwith boughs; unto the horns of the altarvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent procession=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.118.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.118.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.118.27PSA.118.27PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.118.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.118.27flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech. (Prophets JDG.9.27, JPS 1917)

Sentence 1: And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

The tree, 34 words
ccnsubjadvmodcasedetoblpunctccconjnmod:possobjpunctccconjdetobjpunctccconjobjpunctccconjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccauxparataxisccconjpunctccconjobjpunctrootAndCCONJtheyPRONwentVERBoutADVintoADPtheDETfieldNOUN,PUNCTandCCONJgatheredVERBtheirPRONvineyardsNOUN,PUNCTandCCONJtrodVERBtheDETgrapesNOUN,PUNCTandCCONJheldVERBfestivalNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBintoADPtheDEThouseNOUNofADPtheirPRONgodNOUN,PUNCTandCCONJdidAUXeatVERBandCCONJdrinkVERB,PUNCTandCCONJcursedVERBAbimelechPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADV_3 wentadvmod
5intointoADP_7 fieldcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fielddet
7fieldfieldNOUNNumber=Sing3 wentobl
8,,PUNCT_10 gatheredpunct
9andandCCONJ_10 gatheredcc
10gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 vineyardsnmod:poss
12vineyardsvineyardNOUNNumber=Plur10 gatheredobj
13,,PUNCT_15 trodpunct
14andandCCONJ_15 trodcc
15trodtreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 grapesdet
17grapesgrapeNOUNNumber=Plur15 trodobj
18,,PUNCT_20 heldpunct
19andandCCONJ_20 heldcc
20heldholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
21festivalfestivalNOUNNumber=Sing20 heldobj
22,,PUNCT_24 wentpunct
23andandCCONJ_24 wentcc
24wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
25intointoADP_27 housecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 housedet
27househouseNOUNNumber=Sing24 wentobl
28ofofADP_30 godcase
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 godnmod:poss
30godgodNOUNNumber=Sing27 housenmod
31,,PUNCT_34 eatpunct
32andandCCONJ_34 eatcc
33diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 eataux
34eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 wentparataxis
35andandCCONJ_36 drinkcc
36drinkdrinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin34 eatconj
37,,PUNCT_39 cursedpunct
38andandCCONJ_39 cursedcc
39cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wentconj
40AbimelechAbimelechPROPNNumber=Sing39 cursedobj
41..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpasttheythe fieldout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2gatherpastthey not said heretheir vineyardsvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent vineyard=Theme
3treadpastthey not said herethe grapesvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location grape=Theme
4holdpastthey not said herefestivalvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent festival=Theme
5gopastthey not said herethe house of grapes's godvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location
6eatpast · do-supportvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
7drinkinfinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
8curseparticiplethey not said hereAbimelechvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent abimelech=Theme

Sentence 2: (Prophets JDG.9.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.9.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.9.27JDG.9.27PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.9.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.9.27flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Diwali is a festival of lights.

nsubjcopdetcasenmodpunctrootDiwaliPROPNisAUXaDETfestivalNOUNofADPlightsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiwaliDiwaliPROPNNumber=Sing4 festivalnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 festivalcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 festivaldet
4festivalfestivalNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 lightscase
6lightslightNOUNNumber=Plur4 festivalnmod
7..PUNCT_4 festivalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDiwalia festivalof lightstree rules

Example 4

Our town has a music festival every summer.

nmod:possnsubjdetcompoundobjdetobl:unmarkedpunctrootOurPRONtownNOUNhasVERBaDETmusicNOUNfestivalNOUNeveryDETsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 townnmod:poss
2towntownNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 festivaldet
5musicmusicNOUNNumber=Sing6 festivalcompound
6festivalfestivalNOUNNumber=Sing3 hasobj
7everyeveryDETPronType=Tot8 summerdet
8summersummerNOUNNumber=Sing3 hasobl:unmarked
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentOur towna music festivalsummervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent festival=Patient

Example 5

At the harvest festival we brought food for the food bank.

casedetcompoundoblnsubjobjcasedetcompoundoblpunctrootAtADPtheDETharvestNOUNfestivalNOUNwePRONbroughtVERBfoodNOUNforADPtheDETfoodNOUNbankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 festivalcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 festivaldet
3harvestharvestNOUNNumber=Sing4 festivalcompound
4festivalfestivalNOUNNumber=Sing6 broughtobl
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 broughtnsubj
6broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7foodfoodNOUNNumber=Sing6 broughtobj
8forforADP_11 bankcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bankdet
10foodfoodNOUNNumber=Sing11 bankcompound
11bankbankNOUNNumber=Sing6 broughtobl
12..PUNCT_6 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastwefoodthe harvest festivalfor the food bankvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent food=Theme

Example 6

Eid is a happy festival at the end of Ramadan.

nsubjcopdetamodcasedetnmodcasenmodpunctrootEidPROPNisAUXaDEThappyADJfestivalNOUNatADPtheDETendNOUNofADPRamadanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EidEidPROPNNumber=Sing5 festivalnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 festivalcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 festivaldet
4happyhappyADJDegree=Pos5 festivalamod
5festivalfestivalNOUNNumber=Singrootroot
6atatADP_8 endcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enddet
8endendNOUNNumber=Sing5 festivalnmod
9ofofADP_10 Ramadancase
10RamadanRamadanPROPNNumber=Sing8 endnmod
11..PUNCT_5 festivalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEida happy festivalat the end of Ramadantree rules

Example 7

Lunar New Year is celebrated with dragons and red envelopes.

compoundcompoundnsubj:passaux:passcaseoblccamodconjpunctrootLunarPROPNNewPROPNYearPROPNisAUXcelebratedVERBwithADPdragonsNOUNandCCONJredADJenvelopesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LunarLunarPROPNNumber=Sing3 Yearcompound
2NewNewPROPNNumber=Sing3 Yearcompound
3YearYearPROPNNumber=Sing5 celebratednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 celebratedaux:pass
5celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_7 dragonscase
7dragonsdragonNOUNNumber=Plur5 celebratedobl
8andandCCONJ_10 envelopescc
9redredADJDegree=Pos10 envelopesamod
10envelopesenvelopeNOUNNumber=Plur7 dragonsconj
11..PUNCT_5 celebratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepresent · passiveLunar New Yearwith dragons and red envelopesvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 8

We went to a book festival and met an author.

nsubjcasedetcompoundoblccconjdetobjpunctrootWePRONwentVERBtoADPaDETbookNOUNfestivalNOUNandCCONJmetVERBanDETauthorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 festivalcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 festivaldet
5bookbookNOUNNumber=Sing6 festivalcompound
6festivalfestivalNOUNNumber=Sing2 wentobl
7andandCCONJ_8 metcc
8metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 authordet
10authorauthorNOUNNumber=Sing8 metobj
11..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastWea book festivalvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to festival=Initial_Location
2meetpastWe not said herea authorvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent author=Co-Agent

Example 9

If you get lost at the festival, go to the meeting point.

marknsubjaux:passadvclcasedetoblpunctcasedetcompoundoblpunctrootIfSCONJyouPRONgetAUXlostVERBatADPtheDETfestivalNOUN,PUNCTgoVERBtoADPtheDETmeetingNOUNpointNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 lostmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 lostnsubj
3getgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lostaux:pass
4lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 goadvcl
5atatADP_7 festivalcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 festivaldet
7festivalfestivalNOUNNumber=Sing4 lostobl
8,,PUNCT_4 lostpunct
9gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10totoADP_13 pointcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 pointdet
12meetingmeetingNOUNNumber=Sing13 pointcompound
13pointpointNOUNNumber=Sing9 goobl
14..PUNCT_9 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lose a condition, not said to happenpresent · passiveyouthe festivalvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2goimperativeyou not said herethe meeting pointvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to point=Initial_Location

Example 10

Matariki is a festival in New Zealand that marks the Māori New Year.

nsubjcopdetcaseflatnmodnsubjparataxisdetcompoundcompoundobjpunctrootMatarikiPROPNisAUXaDETfestivalNOUNinADPNewPROPNZealandPROPNthatPRONmarksVERBtheDETMāoriPROPNNewPROPNYearPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MatarikiMatarikiPROPNNumber=Sing4 festivalnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 festivalcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 festivaldet
4festivalfestivalNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_7 Zealandcase
6NewNewPROPNNumber=Sing7 Zealandflat
7ZealandZealandPROPNNumber=Sing4 festivalnmod
8thatthatPRONPronType=Rel9 marksnsubj
9marksmarkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 festivalparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Yeardet
11MāoriMāoriPROPNNumber=Sing13 Yearcompound
12NewNewPROPNNumber=Sing13 Yearcompound
13YearYearPROPNNumber=Sing9 marksobj
14..PUNCT_4 festivalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMatarikia festivalNew Zealandtree rules
2markpresentthatthe Māori New Yearvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent year=Theme

Example 11

This festival was celebrated in honour of Ceres.

detnsubj:passaux:passcaseoblcasenmodpunctrootThisDETfestivalNOUNwasAUXcelebratedVERBinADPhonourNOUNofADPCeresPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 festivaldet
2festivalfestivalNOUNNumber=Sing4 celebratednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 celebratedaux:pass
4celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_6 honourcase
6honourhonourNOUNNumber=Sing4 celebratedobl
7ofofADP_8 Cerescase
8CeresCeresPROPNNumber=Sing6 honournmod
9..PUNCT_4 celebratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepast · passivethis festivalhonour of Ceresvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2honourCeresnom honour «state transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/festival/