fetch
Who acts: old car, Fetch, you, little water, thou, his · What happens: go, get, bring back, fetch, sell, be · To what, where: something, them, ball, coat, 500 dollars, game
«fetch» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fetch in the Judaism dictionary.
Meaning 1
To go to get something or someone and bring them back: fetch the ball, fetch your coat.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 go | mark |
| 2 | go | go | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | to | to | PART | _ | 4 get | mark |
| 4 | get | get | VERB | VerbForm=Inf | 2 go | advcl |
| 5 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 4 get | obj |
| 6 | or | or | CCONJ | _ | 7 someone | cc |
| 7 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 5 something | conj |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 bring | cc |
| 9 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 4 get | conj |
| 10 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 bring | obj |
| 11 | back | back | ADV | _ | 9 bring | advmod |
| 12 | : | : | PUNCT | _ | 13 fetch | punct |
| 13 | fetch | fetch | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 go | parataxis |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 ball | det |
| 15 | ball | ball | NOUN | Number=Sing | 13 fetch | obj |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 17 fetch | punct |
| 17 | fetch | fetch | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 13 fetch | conj |
| 18 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 19 coat | nmod:poss |
| 19 | coat | coat | NOUN | Number=Sing | 17 fetch | obj |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 2 go | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | to-infinitive | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 2 | get | to-infinitive | something | vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus | |||||
| 3 | bring back | infinitive | them = they | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent they=Theme | |||||
| 4 | fetch | infinitive | the ball | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ball=Theme | |||||
| 5 | fetch | infinitive | your coat | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent coat=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
To be sold for a certain price: the old car fetched 500 dollars.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 3 sold | mark |
| 2 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 3 sold | aux:pass |
| 3 | sold | sell | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | for | for | ADP | _ | 7 price | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 price | det |
| 6 | certain | certain | ADJ | Degree=Pos | 7 price | amod |
| 7 | price | price | NOUN | Number=Sing | 3 sold | obl |
| 8 | : | : | PUNCT | _ | 12 fetched | punct |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 car | det |
| 10 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 11 car | amod |
| 11 | car | car | NOUN | Number=Sing | 12 fetched | nsubj |
| 12 | fetched | fetch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 sold | conj |
| 13 | 500 | 500 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 14 dollars | nummod |
| 14 | dollars | dollar | NOUN | Number=Plur | 12 fetched | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 3 sold | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sell | to-infinitive · passive | for a certain price | vn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: for price=Asset | |||||
| 2 | fetch | past | the old car | 500 dollars | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent dollar=Theme |
Meaning 3
"Fetch" is also a game where you throw a ball or stick for a dog to bring back.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 2 Fetch | punct |
| 2 | Fetch | fetch | NOUN | Number=Sing | 7 game | nsubj |
| 3 | " | " | PUNCT | _ | 2 Fetch | punct |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 game | cop |
| 5 | also | also | ADV | _ | 7 game | advmod |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 game | det |
| 7 | game | game | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | where | where | ADV | PronType=Rel | 10 throw | advmod |
| 9 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 10 throw | nsubj |
| 10 | throw | throw | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 game | acl:relcl |
| 11 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 ball | det |
| 12 | ball | ball | NOUN | Number=Sing | 10 throw | obj |
| 13 | or | or | CCONJ | _ | 14 stick | cc |
| 14 | stick | stick | VERB | VerbForm=Inf | 10 throw | conj |
| 15 | for | for | ADP | _ | 17 dog | case |
| 16 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 17 dog | det |
| 17 | dog | dog | NOUN | Number=Sing | 14 stick | obl |
| 18 | to | to | PART | _ | 19 bring | mark |
| 19 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 14 stick | advcl |
| 20 | back | back | ADV | _ | 19 bring | advmod |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 7 game | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Fetch | a game | tree rules | ||||
| 2 | throw | present | you | a ball | vn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent ball=Theme | ||||
| 3 | stick | infinitive | you not said here | for a dog | vn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient | ||||
| 4 | bring back | to-infinitive | you not said here | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent |
Example 1
Let now a little water be fetched, and wash your feet, and recline yourselves under the tree. (Torah GEN.18.4, JPS 1917)
Sentence 1: Let now a little water be fetched, and wash your feet, and recline yourselves under the tree.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | now | now | ADV | PronType=Dem | 1 Let | advmod |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 water | det |
| 4 | little | little | ADJ | Degree=Pos | 5 water | amod |
| 5 | water | water | NOUN | Number=Sing | 1 Let | obj |
| 6 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 7 fetched | aux:pass |
| 7 | fetched | fetch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 1 Let | xcomp |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 wash | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 wash | cc |
| 10 | wash | wash | VERB | VerbForm=Inf | 1 Let | parataxis |
| 11 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 12 feet | nmod:poss |
| 12 | feet | foot | NOUN | Number=Plur | 10 wash | obj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 15 recline | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 15 recline | cc |
| 15 | recline | recline | VERB | VerbForm=Inf | 10 wash | conj |
| 16 | yourselves | yourselves | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes | 15 recline | obj |
| 17 | under | under | ADP | _ | 19 tree | case |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 19 tree | det |
| 19 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | 15 recline | obl |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 1 Let | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | let | imperative | you not said here | a little water | now | tree rules | |||
| 2 | fetch | infinitive · passive | a little water not said here | vn get-13.5.1-1 «NP V NP» | |||||
| 3 | wash | infinitive | your feet | vn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient | |||||
| 4 | recline | infinitive | yourselves | the tree | vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent yourselves=Theme under tree=Destination |
Sentence 2: (Torah GEN.18.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.18.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.18.4 | compound |
| 3 | GEN.18.4 | GEN.18.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.18.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.18.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. (Torah DEU.24.10, JPS 1917)
Sentence 1: When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | When | when | SCONJ | _ | 4 lend | mark |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 lend | nsubj |
| 3 | dost | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 thou | aux |
| 4 | lend | lend | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 go | advcl |
| 5 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 6 neighbour | nmod:poss |
| 6 | neighbour | neighbour | NOUN | Number=Sing | 4 lend | obj |
| 7 | any | any | DET | PronType=Ind | 8 manner | det |
| 8 | manner | manner | NOUN | Number=Sing | 4 lend | obj |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 loan | case |
| 10 | loan | loan | NOUN | Number=Sing | 8 manner | nmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 4 lend | punct |
| 12 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 15 go | nsubj |
| 13 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 15 go | aux |
| 14 | not | not | PART | Polarity=Neg | 15 go | advmod |
| 15 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 16 | into | into | ADP | _ | 18 house | case |
| 17 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 18 house | nmod:poss |
| 18 | house | house | NOUN | Number=Sing | 15 go | obl |
| 19 | to | to | PART | _ | 20 fetch | mark |
| 20 | fetch | fetch | VERB | VerbForm=Inf | 15 go | advcl |
| 21 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 22 pledge | nmod:poss |
| 22 | pledge | pledge | NOUN | Number=Sing | 20 fetch | obj |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 15 go | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lend | present | thou | thy neighbour | vn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent neighbour=Recipient manner=Theme | ||||
| 2 | not go | shall | thou | his house | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location | ||||
| 3 | fetch | to-infinitive | thou not said here | his pledge | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pledge=Theme | ||||
| 4 | pledge | his = he | nom pledge «possession transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Torah DEU.24.10, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.24.10 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.24.10 | compound |
| 3 | DEU.24.10 | DEU.24.10 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.24.10 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.24.10 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And he went, and fetched, and brought them to his mother; and his mother made savoury food, such as his father loved. (Torah GEN.27.14, JPS 1917)
Sentence 1: And he went, and fetched, and brought them to his mother; and his mother made savoury food, such as his father loved.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 went | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 went | nsubj |
| 3 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 fetched | punct |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 fetched | cc |
| 6 | fetched | fetch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 went | conj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 brought | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 brought | cc |
| 9 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 fetched | conj |
| 10 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 brought | obj |
| 11 | to | to | ADP | _ | 13 mother | case |
| 12 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 mother | nmod:poss |
| 13 | mother | mother | NOUN | Number=Sing | 9 brought | obl |
| 14 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 made | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 18 made | cc |
| 16 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 17 mother | nmod:poss |
| 17 | mother | mother | NOUN | Number=Sing | 18 made | nsubj |
| 18 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 went | parataxis |
| 19 | savoury | savoury | ADJ | Degree=Pos | 20 food | amod |
| 20 | food | food | NOUN | Number=Sing | 18 made | obj |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 26 loved | punct |
| 22 | such | such | ADJ | Degree=Pos ExtPos=ADP | 26 loved | case |
| 23 | as | as | ADP | _ | 22 such | fixed |
| 24 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 25 father | nmod:poss |
| 25 | father | father | NOUN | Number=Sing | 26 loved | nsubj |
| 26 | loved | love | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 18 made | conj |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 3 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | past | he | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 2 | fetch | past | he not said here | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 3 | bring | past | he not said here | them = they | his mother | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to mother=Destination | |||
| 4 | make | past | his mother | savoury food | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Product | ||||
| 5 | love | past | his father | vn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer |
Sentence 2: (Torah GEN.27.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.27.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.27.14 | compound |
| 3 | GEN.27.14 | GEN.27.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.27.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.27.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. (Prophets 1KI.7.13, JPS 1917)
Sentence 1: And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 sent | cc |
| 2 | king | king | NOUN | Number=Sing | 4 sent | nsubj |
| 3 | Solomon | Solomon | PROPN | Number=Sing | 2 king | appos |
| 4 | sent | send | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 fetched | cc |
| 6 | fetched | fetch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 sent | conj |
| 7 | Hiram | Hiram | PROPN | Number=Sing | 6 fetched | obj |
| 8 | out | out | ADP | _ | 10 Tyre | case |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 Tyre | case |
| 10 | Tyre | Tyre | PROPN | Number=Sing | 6 fetched | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 sent | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | send | past | king | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 2 | fetch | past | king not said here | Hiram | Tyre | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hiram=Theme |
Sentence 2: (Prophets 1KI.7.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1KI.7.13 | 1KI.7.13 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1KI.7.13 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Wherefore now send and fetch him unto me, for he deserveth to die.' (Prophets 1SA.20.31, JPS 1917)
Sentence 1: Wherefore now send and fetch him unto me, for he deserveth to die.'
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wherefore | wherefore | ADV | PronType=Int | 3 send | advmod |
| 2 | now | now | ADV | PronType=Dem | 3 send | advmod |
| 3 | send | send | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 deserveth | advcl |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 fetch | cc |
| 5 | fetch | fetch | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 send | conj |
| 6 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 fetch | obj |
| 7 | unto | unto | ADP | _ | 8 me | case |
| 8 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 5 fetch | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 3 send | punct |
| 10 | for | for | SCONJ | _ | 12 deserveth | mark |
| 11 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 deserveth | nsubj |
| 12 | deserveth | deserve | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 13 | to | to | PART | _ | 14 die | mark |
| 14 | die | die | VERB | VerbForm=Inf | 12 deserveth | xcomp |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 12 deserveth | punct |
| 16 | ' | ' | PUNCT | _ | 12 deserveth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | send | present | he not said here | now | wherefore property | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent | |||
| 2 | fetch | present | he not said here | him = he | unto me | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme | |||
| 3 | deserve | present | he | tree rules | |||||
| 4 | die | to-infinitive | he not said here | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
Sentence 2: (Prophets 1SA.20.31, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1SA.20.31 | 1SA.20.31 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1SA.20.31 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. (Writings JOB.36.3, JPS 1917)
Sentence 1: I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 fetch | nsubj |
| 2 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 3 fetch | aux |
| 3 | fetch | fetch | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 5 knowledge | nmod:poss |
| 5 | knowledge | knowledge | NOUN | Number=Sing | 3 fetch | obj |
| 6 | from | from | ADP | _ | 7 afar | case |
| 7 | afar | afar | ADJ | Degree=Pos | 3 fetch | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 ascribe | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 11 ascribe | cc |
| 10 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 11 ascribe | aux |
| 11 | ascribe | ascribe | VERB | VerbForm=Inf | 3 fetch | conj |
| 12 | righteousness | righteousness | NOUN | Number=Sing | 11 ascribe | obj |
| 13 | to | to | ADP | _ | 15 Maker | case |
| 14 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 15 Maker | nmod:poss |
| 15 | Maker | maker | NOUN | Number=Sing | 11 ascribe | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 fetch | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fetch | future | I | my knowledge | afar | vn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent knowledge=Theme from afar=Source | |||
| 2 | ascribe | future | I not said here | righteousness | to my Maker | tree rules |
Sentence 2: (Writings JOB.36.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.36.3 | JOB.36.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.36.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.36.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
Please fetch your coat; it's cold.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Please | please | INTJ | _ | 2 fetch | discourse |
| 2 | fetch | fetch | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 4 coat | nmod:poss |
| 4 | coat | coat | NOUN | Number=Sing | 2 fetch | obj |
| 5 | ; | ; | PUNCT | _ | 8 cold | punct |
| 6 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 8 cold | nsubj |
| 7 | 's | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 cold | cop |
| 8 | cold | cold | ADJ | Degree=Pos | 2 fetch | conj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 fetch | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fetch | imperative | you not said here | your coat | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent coat=Theme | ||||
| 2 | is | present | coat | cold property | tree rules |
Example 8
The dog fetched the stick from the river.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 dog | det |
| 2 | dog | dog | NOUN | Number=Sing | 3 fetched | nsubj |
| 3 | fetched | fetch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 stick | det |
| 5 | stick | stick | NOUN | Number=Sing | 3 fetched | obj |
| 6 | from | from | ADP | _ | 8 river | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 river | det |
| 8 | river | river | NOUN | Number=Sing | 3 fetched | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 fetched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fetch | past | the dog | the stick | the river | vn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent stick=Theme from river=Source |
Example 9
Can you fetch me a glass of water?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Can | can | AUX | VerbForm=Fin | 3 fetch | aux |
| 2 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 3 fetch | nsubj |
| 3 | fetch | fetch | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 fetch | obj |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 glass | det |
| 6 | glass | glass | NOUN | Number=Sing | 3 fetch | obj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 8 water | case |
| 8 | water | water | NOUN | Number=Sing | 6 glass | nmod |
| 9 | ? | ? | PUNCT | _ | 3 fetch | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fetch | can | you | a glass of water | me | vn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent i=Beneficiary glass=Theme |
Example 10
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jack | Jack | PROPN | Number=Sing | 4 went | nsubj |
| 2 | and | and | CCONJ | _ | 3 Jill | cc |
| 3 | Jill | Jill | PROPN | Number=Sing | 1 Jack | conj |
| 4 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | up | up | ADP | _ | 7 hill | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 hill | det |
| 7 | hill | hill | NOUN | Number=Sing | 4 went | obl |
| 8 | to | to | PART | _ | 9 fetch | mark |
| 9 | fetch | fetch | VERB | VerbForm=Inf | 4 went | advcl |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 pail | det |
| 11 | pail | pail | NOUN | Number=Sing | 9 fetch | obj |
| 12 | of | of | ADP | _ | 13 water | case |
| 13 | water | water | NOUN | Number=Sing | 11 pail | nmod |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 4 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go up | past | Jack and Jill | the hill | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient hill=Extent | ||||
| 2 | fetch | to-infinitive | Jack and Jill not said here | a pail of water | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pail=Theme |
Example 11
We played fetch with Bella in the park.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 played | nsubj |
| 2 | played | play | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | fetch | fetch | NOUN | Number=Sing | 2 played | obj |
| 4 | with | with | ADP | _ | 5 Bella | case |
| 5 | Bella | Bella | PROPN | Number=Sing | 2 played | obl |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 park | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 park | det |
| 8 | park | park | NOUN | Number=Sing | 2 played | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 played | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | play | past | We | fetch | the park | with Bella | vn play-114.2-1 «NP V NP PP.co-agent»: agent=Agent fetch=Theme with bella=Co-Agent |
Example 12
Mum went to fetch my sister from school.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mum | mum | NOUN | Number=Sing | 2 went | nsubj |
| 2 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | to | to | PART | _ | 4 fetch | mark |
| 4 | fetch | fetch | VERB | VerbForm=Inf | 2 went | xcomp |
| 5 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 6 sister | nmod:poss |
| 6 | sister | sister | NOUN | Number=Sing | 4 fetch | obj |
| 7 | from | from | ADP | _ | 8 school | case |
| 8 | school | school | NOUN | Number=Sing | 4 fetch | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | past | Mum | vn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | fetch | to-infinitive | Mum not said here | my sister | school | vn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent sister=Theme from school=Source |
Example 13
The painting fetched a lot of money at the sale.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 painting | det |
| 2 | painting | painting | NOUN | Number=Sing | 3 fetched | nsubj |
| 3 | fetched | fetch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 lot | det |
| 5 | lot | lot | NOUN | Number=Sing | 3 fetched | obj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 money | case |
| 7 | money | money | NOUN | Number=Sing | 5 lot | nmod |
| 8 | at | at | ADP | _ | 10 sale | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 sale | det |
| 10 | sale | sale | NOUN | Number=Sing | 3 fetched | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 fetched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fetch | past | the painting | a lot of money | the sale | vn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent lot=Theme at sale=Asset |
Example 14
His story about a talking dragon was a bit far-fetched.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 2 story | nmod:poss |
| 2 | story | story | NOUN | Number=Sing | 9 bit | nsubj |
| 3 | about | about | ADP | _ | 6 dragon | case |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 dragon | det |
| 5 | talking | talking | NOUN | Number=Sing | 6 dragon | compound |
| 6 | dragon | dragon | NOUN | Number=Sing | 2 story | nmod |
| 7 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 bit | cop |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 bit | det |
| 9 | bit | bit | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 10 | far | far | ADV | Degree=Pos | 12 fetched | advmod |
| 11 | - | - | PUNCT | _ | 10 far | punct |
| 12 | fetched | fetch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 9 bit | acl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 9 bit | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | His story about a talking dragon | a bit | tree rules | ||||
| 2 | fetch | participle | a bit not said here | far property | vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/fetch/