Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / firstborn

firstborn

Who acts: firstborn son, firstborn, Canaan, they, men, Levites · What happens: bear, have, be, beget, sit, accord · To what, where: first child, special rights, Bible, part, Zidon, one · Speech: someone speaks here

«firstborn» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: firstborn in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The first child born to a family; the eldest child.

detamodaclcasedetoblpunctdetamodconjpunctrootTheDETfirstADJchildNOUNbornVERBtoADPaDETfamilyNOUN;PUNCTtheDETeldestADJchildNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 childamod
3childchildNOUNNumber=Singrootroot
4bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 childacl
5totoADP_7 familycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 familydet
7familyfamilyNOUNNumber=Sing4 bornobl
8;;PUNCT_11 childpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 childdet
10eldesteldADJDegree=Sup11 childamod
11childchildNOUNNumber=Sing3 childconj
12..PUNCT_3 childpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearparticiplethe first child and the eldest child not said hereto a familyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

In the Bible the firstborn son had special rights and duties, and the firstborn of Egypt are part of the Passover story.

The tree, 22 words
casedetobldetcompoundnsubjamodobjccconjpunctccdetnsubjcasenmodcopconjcasedetcompoundnmodpunctrootInADPtheDETBiblePROPNtheDETfirstbornNOUNsonNOUNhadVERBspecialADJrightsNOUNandCCONJdutiesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfirstbornNOUNofADPEgyptPROPNareAUXpartNOUNofADPtheDETPassoverPROPNstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing7 hadobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sondet
5firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing6 soncompound
6sonsonNOUNNumber=Sing7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8specialspecialADJDegree=Pos9 rightsamod
9rightsrightNOUNNumber=Plur7 hadobj
10andandCCONJ_11 dutiescc
11dutiesdutyNOUNNumber=Plur9 rightsconj
12,,PUNCT_19 partpunct
13andandCCONJ_19 partcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 firstborndet
15firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing19 partnsubj
16ofofADP_17 Egyptcase
17EgyptEgyptPROPNNumber=Sing15 firstbornnmod
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 partcop
19partpartNOUNNumber=Sing7 hadconj
20ofofADP_23 storycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 storydet
22PassoverPassoverPROPNNumber=Sing23 storycompound
23storystoryNOUNNumber=Sing19 partnmod
24..PUNCT_7 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe firstborn sonspecial rights and dutiesthe Biblevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent right=Patient
2is apresentthe firstborn of Egyptpartof the Passover storytree rules

Example 1

And Canaan begot Zidon his firstborn, and Heth; (Torah GEN.10.15, JPS 1917)

The tree, 12 words
ccnsubjobjnmod:possappospunctccconjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJCanaanPROPNbegotVERBZidonPROPNhisPRONfirstbornNOUN,PUNCTandCCONJHethPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.10.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 begotcc
2CanaanCanaanPROPNNumber=Sing3 begotnsubj
3begotbegetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ZidonZidonPROPNNumber=Sing3 begotobj
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 firstbornnmod:poss
6firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing4 Zidonappos
7,,PUNCT_9 Hethpunct
8andandCCONJ_9 Hethcc
9HethHethPROPNNumber=Sing4 Zidonconj
10;;PUNCT_13 GEN.10.15punct
11((PUNCT_13 GEN.10.15punct
12TorahTorahPROPNNumber=Sing13 GEN.10.15compound
13GEN.10.15GEN.10.15PROPNNumber=Sing3 begotparataxis
14,,PUNCT_15 JPSpunct
15JPSJPSPROPNNumber=Sing13 GEN.10.15conj
1619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card13 GEN.10.15flat
17))PUNCT_13 GEN.10.15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1begetpastCanaanZidon and Hethvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent zidon=Patient

Example 2

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one with another. (Torah GEN.43.33, JPS 1917)

Sentence 1: And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one with another.

The tree, 25 words
ccnsubjcaseoblpunctdetconjcasefixednmod:possnmodpunctccdetadvclcasefixednmod:possnmodpunctccdetnsubjconjobjcaseoblpunctrootAndCCONJtheyPRONsatVERBbeforeADPhimPRON,PUNCTtheDETfirstbornNOUNaccordingVERBtoADPhisPRONbirthrightNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJaccordingVERBtoADPhisPRONyouthNOUN;PUNCTandCCONJtheDETmenNOUNmarvelledVERBoneNUMwithADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 satcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4beforebeforeADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 satobl
6,,PUNCT_8 firstbornpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 firstborndet
8firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing3 satconj
9accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 birthrightcase
10totoADP_9 accordingfixed
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 birthrightnmod:poss
12birthrightbirthrightNOUNNumber=Sing8 firstbornnmod
13,,PUNCT_16 youngestpunct
14andandCCONJ_16 youngestcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 youngestdet
16youngestyoungADJDegree=Sup3 satadvcl
17accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part20 youthcase
18totoADP_17 accordingfixed
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 youthnmod:poss
20youthyouthNOUNNumber=Sing16 youngestnmod
21;;PUNCT_25 marvelledpunct
22andandCCONJ_25 marvelledcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mendet
24menmanNOUNNumber=Plur25 marvellednsubj
25marvelledmarvellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 marvelledobj
27withwithADP_28 anothercase
28anotheranotherDETPronType=Ind25 marvelledobl
29..PUNCT_3 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpasttheybefore him = hevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before he=Location
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4marvellpastthe menonewith anothertree rules

Sentence 2: (Torah GEN.43.33, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.33punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.33compound
3GEN.43.33GEN.43.33PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.33conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.33punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. (Writings 1CH.3.15, JPS 1917)

Sentence 1: And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

The tree, 17 words
ccdetcasenmodpunctdetnmod:descnmodpunctdetamodconjpunctdetamodconjpunctdetamodconjpunctrootAndCCONJtheDETsonsNOUNofADPJosiahPROPN:PUNCTtheDETfirstbornNOUNJohananPROPN,PUNCTtheDETsecondADJJehoiakimPROPN,PUNCTtheDETthirdADJZedekiahPROPN,PUNCTtheDETfourthADJShallumPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sonscc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plurrootroot
4ofofADP_5 Josiahcase
5JosiahJosiahPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
6::PUNCT_9 Johananpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Johanandet
8firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing9 Johanannmod:desc
9JohananJohananPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
10,,PUNCT_13 Jehoiakimpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Jehoiakimdet
12secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 Jehoiakimamod
13JehoiakimJehoiakimPROPNNumber=Sing9 Johananconj
14,,PUNCT_17 Zedekiahpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Zedekiahdet
16thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 Zedekiahamod
17ZedekiahZedekiahPROPNNumber=Sing9 Johananconj
18,,PUNCT_21 Shallumpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Shallumdet
20fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord21 Shallumamod
21ShallumShallumPROPNNumber=Sing9 Johananconj
22..PUNCT_3 sonspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings 1CH.3.15, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.3.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.3.151CH.3.15NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.3.15conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. (Writings 1CH.8.39, JPS 1917)

Sentence 1: And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

The tree, 17 words
ccdetnsubjcasenmodnmod:posspunctapposnmod:possappospunctconjdetamodpunctccconjdetamodpunctrootAndCCONJtheDETsonsNOUNofADPEshekPROPNhisPRONbrotherNOUN:PUNCTUlamPROPNhisPRONfirstbornNOUN,PUNCTJeushPROPNtheDETsecondADJ,PUNCTandCCONJElipheletPROPNtheDETthirdADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 brothercc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plur7 brothernsubj
4ofofADP_5 Eshekcase
5EshekEshekPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 brothernmod:poss
7brotherbrotherNOUNNumber=Singrootroot
8::PUNCT_9 Ulampunct
9UlamUlamPROPNNumber=Sing7 brotherappos
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 firstbornnmod:poss
11firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing9 Ulamappos
12,,PUNCT_13 Jeushpunct
13JeushJeushPROPNNumber=Sing9 Ulamconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 seconddet
15secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 Jeushamod
16,,PUNCT_18 Elipheletpunct
17andandCCONJ_18 Elipheletcc
18ElipheletElipheletPROPNNumber=Sing9 Ulamconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 thirddet
20thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord18 Elipheletamod
21..PUNCT_7 brotherpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings 1CH.8.39, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.8.39NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.8.391CH.8.39NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.8.39conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked on griddles. (Writings 1CH.9.31, JPS 1917)

Sentence 1: And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked on griddles.

The tree, 26 words
ccnsubjpunctapposcasedetnmodpunctnsubjcopdetconjcasenmoddetappospunctdetamodobjcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblpunctrootAndCCONJMattithiahPROPN,PUNCToneNUMofADPtheDETLevitesPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXtheDETfirstbornNOUNofADPShallumPROPNtheDETKorahitePROPN,PUNCThadVERBtheDETsetADJofficeNOUNoverADPtheDETthingsNOUNthatPRONwereAUXbakedVERBonADPgriddlesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_18 hadcc
2MattithiahMattithiahPROPNNumber=Sing18 hadnsubj
3,,PUNCT_4 onepunct
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 Mattithiahappos
5ofofADP_7 Levitescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Levitesdet
7LevitesLevitePROPNNumber=Plur4 onenmod
8,,PUNCT_12 firstbornpunct
9whowhoPRONPronType=Rel12 firstbornnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 firstborncop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 firstborndet
12firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing7 Levitesconj
13ofofADP_14 Shallumcase
14ShallumShallumPROPNNumber=Sing12 firstbornnmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Korahitedet
16KorahiteKorahitePROPNNumber=Sing14 Shallumappos
17,,PUNCT_2 Mattithiahpunct
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 officedet
20setsetADJDegree=Pos21 officeamod
21officeofficeNOUNNumber=Sing18 hadobj
22overoverADP_24 thingscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 thingsdet
24thingsthingNOUNNumber=Plur18 hadobl
25thatthatPRONPronType=Rel27 bakednsubj:pass
26werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 bakedaux:pass
27bakedbakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 thingsacl:relcl
28ononADP_29 griddlescase
29griddlesgriddleNOUNNumber=Plur27 bakedobl
30..PUNCT_18 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Levites and the firstbornthe firstbornof Shallumtree rules
2havepastMattithiahthe set officethe thingsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent office=Patient
3bakepast · passivethe thingson griddlesvn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient on griddle=Instrument

Sentence 2: (Writings 1CH.9.31, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.9.31NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.9.311CH.9.31NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.9.31conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Emma is the firstborn, so she is the oldest of the three.

nsubjcopdetpunctadvmodnsubjcopdetapposcasedetnmodpunctrootEmmaPROPNisAUXtheDETfirstbornNOUN,PUNCTsoADVshePRONisAUXtheDEToldestADJofADPtheDETthreeNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EmmaEmmaPROPNNumber=Sing4 firstbornnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 firstborncop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 firstborndet
4firstbornfirstbornNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_10 oldestpunct
6sosoADV_10 oldestadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 oldestnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 oldestcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 oldestdet
10oldestoldADJDegree=Sup4 firstbornappos
11ofofADP_13 threecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 threedet
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 oldestnmod
14..PUNCT_4 firstbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEmmathe firstborntree rules
2ispresentEmmaof the three; old propertytree rules

Example 7

The king's firstborn son would one day become king.

detnmod:posscaseamodnsubjauxnummodnsubjxcomppunctrootTheDETkingNOUN'sPARTfirstbornADJsonNOUNwouldAUXoneNUMdayNOUNbecomeVERBkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing5 sonnmod:poss
3's'sPART_2 kingcase
4firstbornfirstbornADJDegree=Pos5 sonamod
5sonsonNOUNNumber=Sing9 becomensubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 becomeaux
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 daynummod
8daydayNOUNNumber=Sing9 becomensubj
9becomebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10kingkingNOUNNumber=Sing9 becomexcomp
11..PUNCT_9 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomewouldthe king's firstborn sonkingvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 8

In the Bible, Esau was Isaac's firstborn son.

casedetoblpunctnsubjcopnmod:posscaseamodpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTEsauPROPNwasAUXIsaacPROPN'sPARTfirstbornADJsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing10 sonobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5EsauEsauPROPNNumber=Sing10 sonnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 soncop
7IsaacIsaacPROPNNumber=Sing10 sonnmod:poss
8's'sPART_7 Isaaccase
9firstbornfirstbornADJDegree=Pos10 sonamod
10sonsonNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 sonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastEsauIsaac's firstborn sonthe Bibletree rules

Example 9

Our cat's firstborn kitten is the biggest.

nmod:possnmod:posscasecompoundnsubjcopdetpunctrootOurPRONcatNOUN'sPARTfirstbornNOUNkittenNOUNisAUXtheDETbiggestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 catnmod:poss
2catcatNOUNNumber=Sing5 kittennmod:poss
3's'sPART_2 catcase
4firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing5 kittencompound
5kittenkittenNOUNNumber=Sing8 biggestnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 biggestcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 biggestdet
8biggestbigADJDegree=Suprootroot
9..PUNCT_8 biggestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOur cat's firstborn kittenbig propertytree rules

Example 10

Being the firstborn means you often help with the little ones.

copdetnsubjnsubjadvmodccompcasedetamodoblpunctrootBeingAUXtheDETfirstbornNOUNmeansVERByouPRONoftenADVhelpVERBwithADPtheDETlittleADJonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part3 firstborncop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 firstborndet
3firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing4 meansnsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 helpnsubj
6oftenoftenADV_7 helpadvmod
7helphelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
8withwithADP_11 onescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 onesdet
10littlelittleADJDegree=Pos11 onesamod
11onesoneNOUNNumber=Plur7 helpobl
12..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is agerundthe firstborntree rules
2meanpresentthe firstbornvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3helppresentyouwith the little ones; often propertyvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with one=Theme

Example 11

The Passover story tells about the firstborn of Egypt.

detcompoundnsubjcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETPassoverPROPNstoryNOUNtellsVERBaboutADPtheDETfirstbornNOUNofADPEgyptPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
2PassoverPassoverPROPNNumber=Sing3 storycompound
3storystoryNOUNNumber=Sing4 tellsnsubj
4tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aboutaboutADP_7 firstborncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 firstborndet
7firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing4 tellsobl
8ofofADP_9 Egyptcase
9EgyptEgyptPROPNNumber=Sing7 firstbornnmod
10..PUNCT_4 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe Passover storyabout the firstborn of Egyptvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent about firstborn=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/firstborn/