Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / flee

flee

Who acts: son, He, servants, cattle, Hagar, I · What happens: flee, be, hearken, arise, fear, make · To what, where: danger, thou, Laban, word, servants, houses · Speech: someone speaks here

«flee» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: flee in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To flee is to run away from danger or from a place, quickly.

The tree, 13 words
markcsubjcopmarkadvmodcaseoblcccasedetconjpunctadvmodpunctrootToPARTfleeVERBisAUXtoPARTrunVERBawayADVfromADPdangerNOUNorCCONJfromADPaDETplaceNOUN,PUNCTquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 fleemark
2fleefleeVERBVerbForm=Inf5 runcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 runcop
4totoPART_5 runmark
5runrunVERBVerbForm=Infrootroot
6awayawayADV_5 runadvmod
7fromfromADP_8 dangercase
8dangerdangerNOUNNumber=Sing5 runobl
9ororCCONJ_12 placecc
10fromfromADP_12 placecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 placedet
12placeplaceNOUNNumber=Sing8 dangerconj
13,,PUNCT_14 quicklypunct
14quicklyquicklyADV_5 runadvmod
15..PUNCT_5 runpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleeto-infinitivevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentdanger or a placeaway, quickly, run propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Now therefore, my son, hearken to my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; (Torah GEN.27.43, JPS 1917)

The tree, 22 words
advmodfixedpunctnmod:possnsubjpunctcasenmod:possoblpunctccconjpunctconjobjcaseoblnmod:possoblcasenmodpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootNowADVthereforeADV,PUNCTmyPRONsonNOUN,PUNCThearkenVERBtoADPmyPRONvoiceNOUN;PUNCTandCCONJariseVERB,PUNCTfleeVERBthouPRONtoADPLabanPROPNmyPRONbrotherNOUNtoADPHaranPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.27.43PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 hearkenadvmod
2thereforethereforeADV_1 Nowfixed
3,,PUNCT_1 Nowpunct
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 sonnmod:poss
5sonsonNOUNNumber=Sing7 hearkennsubj
6,,PUNCT_5 sonpunct
7hearkenhearkenVERBVerbForm=Infrootroot
8totoADP_10 voicecase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 voicenmod:poss
10voicevoiceNOUNNumber=Sing7 hearkenobl
11;;PUNCT_13 arisepunct
12andandCCONJ_13 arisecc
13ariseariseVERBVerbForm=Inf7 hearkenconj
14,,PUNCT_15 fleepunct
15fleefleeVERBVerbForm=Inf13 ariseconj
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 fleeobj
17totoADP_18 Labancase
18LabanLabanPROPNNumber=Sing15 fleeobl
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 brothernmod:poss
20brotherbrotherNOUNNumber=Sing15 fleeobl
21totoADP_22 Harancase
22HaranHaranPROPNNumber=Sing20 brothernmod
23;;PUNCT_26 GEN.27.43punct
24((PUNCT_26 GEN.27.43punct
25TorahTorahPROPNNumber=Sing26 GEN.27.43compound
26GEN.27.43GEN.27.43PROPNNumber=Sing7 hearkenparataxis
27,,PUNCT_28 JPSpunct
28JPSJPSPROPNNumber=Sing26 GEN.27.43conj
2919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card26 GEN.27.43flat
30))PUNCT_26 GEN.27.43punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearkeninfinitivemy sonnowto my voicetree rules
2ariseinfinitivemy son not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3fleeinfinitivemy son not said herethouLabanmy brother to Haran oblvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme thou=Initial_Location

Example 2

He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses; (Torah EXO.9.20, JPS 1917)

The tree, 27 words
nsubjnsubjdetobjcasedetnmodcasedetnsubjcasenmodconjnmod:possobjccnmod:possnsubjconjcasedetoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootHePRONthatPRONfearedVERBtheDETwordNOUNofADPtheDETLORDPROPNamongADPtheDETservantsNOUNofADPPharaohPROPNmadeVERBhisPRONservantsNOUNandCCONJhisPRONcattleNOUNfleeVERBintoADPtheDEThousesNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.9.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fearednsubj
2thatthatPRONPronType=Rel3 fearednsubj
3fearedfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 worddet
5wordwordNOUNNumber=Sing3 fearedobj
6ofofADP_8 LORDcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing5 wordnmod
9amongamongADP_14 madecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 servantsdet
11servantsservantNOUNNumber=Plur14 madensubj
12ofofADP_13 Pharaohcase
13PharaohPharaohPROPNNumber=Sing11 servantsnmod
14mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fearedconj
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 servantsnmod:poss
16servantsservantNOUNNumber=Plur14 madeobj
17andandCCONJ_20 fleecc
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 cattlenmod:poss
19cattlecattleNOUNNumber=Plur20 fleensubj
20fleefleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 madeconj
21intointoADP_23 housescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 housesdet
23houseshouseNOUNNumber=Plur20 fleeobl
24;;PUNCT_27 EXO.9.20punct
25((PUNCT_27 EXO.9.20punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 EXO.9.20compound
27EXO.9.20EXO.9.20PROPNNumber=Sing3 fearedobl
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 EXO.9.20appos
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card29 JPSflat
31))PUNCT_29 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fearpastHethe word of the LORDTorah EXO.9.20 oblvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer word=Stimulus
2makepastthe servants of PharaohPharaoh's servantsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset servant=Product
3fleepresentPharaoh's cattlethe housesvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location
4wordthe LORDnom word «communication transitive»: of=patient

Example 3

And he said: 'Hagar, Sarai's handmaid, whence camest thou? and whither goest thou?' And she said: 'I flee from the face of my mistress Sarai.' (Torah GEN.16.8, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'Hagar, Sarai's handmaid, whence camest thou? and whither goest thou?'

The tree, 14 words
ccnsubjpunctpunctnsubjpunctnmod:posscaseappospunctadvmodacl:relclobjpunctccadvmodccompobjpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTHagarPROPN,PUNCTSaraiPROPN'sPARThandmaidNOUN,PUNCTwhenceADVcamestVERBthouPRON?PUNCTandCCONJwhitherADVgoestVERBthouPRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Hagarpunct
5''PUNCT_6 Hagarpunct
6HagarHagarPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
7,,PUNCT_10 handmaidpunct
8SaraiSaraiPROPNNumber=Sing10 handmaidnmod:poss
9's'sPART_8 Saraicase
10handmaidhandmaidNOUNNumber=Sing6 Hagarappos
11,,PUNCT_13 camestpunct
12whencewhenceADVPronType=Int13 camestadvmod
13camestcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin6 Hagaracl:relcl
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 camestobj
15??PUNCT_18 goestpunct
16andandCCONJ_18 goestcc
17whitherwhitherADVPronType=Int18 goestadvmod
18goestgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 goestobj
20??PUNCT_18 goestpunct
21''PUNCT_18 goestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2comepastthouwhence propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location thou=Theme
3gopresentthouwhither propertyvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location thou=Theme

Sentence 2: And she said: 'I flee from the face of my mistress Sarai.'

The tree, 12 words
ccnsubjpunctpunctnsubjccompcasedetoblcasenmod:possnmodappospunctpunctrootAndCCONJshePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTIPRONfleeVERBfromADPtheDETfaceNOUNofADPmyPRONmistressNOUNSaraiPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_7 fleepunct
5''PUNCT_7 fleepunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 fleensubj
7fleefleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
8fromfromADP_10 facecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 facedet
10facefaceNOUNNumber=Sing7 fleeobl
11ofofADP_13 mistresscase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 mistressnmod:poss
13mistressmistressNOUNNumber=Sing10 facenmod
14SaraiSaraiPROPNNumber=Sing13 mistressappos
15..PUNCT_3 saidpunct
16''PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHagarvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2fleepresentIthe face of my mistressvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from face=Initial_Location

Sentence 3: (Torah GEN.16.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.16.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.16.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.16.8compound
3GEN.16.8GEN.16.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.16.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.16.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

To whom will ye flee for help? (Prophets ISA.10.3, JPS 1917)

Sentence 1: To whom will ye flee for help?

caseoblauxnsubjcaseoblpunctrootToADPwhomPRONwillAUXyePRONfleeVERBforADPhelpNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_2 whomcase
2whomwhomPRONPronType=Rel5 fleeobl
3willwillAUXVerbForm=Fin5 fleeaux
4yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 fleensubj
5fleefleeVERBVerbForm=Infrootroot
6forforADP_7 helpcase
7helphelpNOUNNumber=Sing5 fleeobl
8??PUNCT_5 fleepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleefutureyefor helpvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to whom=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets ISA.10.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.10.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.10.3ISA.10.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.10.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.10.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then open the door, and flee, and tarry not.' (Prophets 2KI.9.3, JPS 1917)

Sentence 1: Then open the door, and flee, and tarry not.'

advmoddetobjpunctccconjpunctccconjadvmodpunctpunctrootThenADVopenVERBtheDETdoorNOUN,PUNCTandCCONJfleeVERB,PUNCTandCCONJtarryADJnotPART.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 openadvmod
2openopenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 doordet
4doordoorNOUNNumber=Sing2 openobj
5,,PUNCT_7 fleepunct
6andandCCONJ_7 fleecc
7fleefleeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 openconj
8,,PUNCT_10 tarrypunct
9andandCCONJ_10 tarrycc
10tarrytarryADJDegree=Pos2 openconj
11notnotPARTPolarity=Neg10 tarryadvmod
12..PUNCT_2 openpunct
13''PUNCT_2 openpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openimperativeyou not said herethe doorthenvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
2fleeinfinitiveyou not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets 2KI.9.3, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.9.3NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.9.32KI.9.3NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.9.3conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Madmenah is in mad flight; the inhabitants of Gebim flee to cover. (Prophets ISA.10.31, JPS 1917)

Sentence 1: Madmenah is in mad flight; the inhabitants of Gebim flee to cover.

nsubjcopcaseamodpunctdetnsubjcasenmodconjmarkxcomppunctrootMadmenahPROPNisAUXinADPmadADJflightNOUN;PUNCTtheDETinhabitantsNOUNofADPGebimPROPNfleeVERBtoPARTcoverVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MadmenahMadmenahPROPNNumber=Sing5 flightnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 flightcop
3ininADP_5 flightcase
4madmadADJDegree=Pos5 flightamod
5flightflightNOUNNumber=Singrootroot
6;;PUNCT_11 fleepunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 inhabitantsdet
8inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur11 fleensubj
9ofofADP_10 Gebimcase
10GebimGebimPROPNNumber=Sing8 inhabitantsnmod
11fleefleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 flightconj
12totoPART_13 covermark
13covercoverVERBVerbForm=Inf11 fleexcomp
14..PUNCT_5 flightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMadmenahmad flighttree rules
2fleepresentthe inhabitants of Gebimtree rules
3coverto-infinitivethe inhabitants of Gebim not said herevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.10.31, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.10.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.10.31ISA.10.31PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.10.31flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.10.31flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The deer fled when it heard the dog.

detnsubjadvmodnsubjconjdetobjpunctrootTheDETdeerNOUNfledVERBwhenADVitPRONheardVERBtheDETdogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 deerdet
2deerdeerNOUNNumber=Plur3 flednsubj
3fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenADVPronType=Int6 heardadvmod
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 heardnsubj
6heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fledconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dogdet
8dogdogNOUNNumber=Sing6 heardobj
9..PUNCT_3 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastthe deervn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2hearpastitthe dogvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer dog=Stimulus

Example 8

People fled from the burning town.

nsubjcasedetcompoundoblpunctrootPeopleNOUNfledVERBfromADPtheDETburningNOUNtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 flednsubj
2fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_6 towncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 towndet
5burningburningNOUNNumber=Sing6 towncompound
6towntownNOUNNumber=Sing2 fledobl
7..PUNCT_2 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastPeoplethe burning townvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from town=Initial_Location

Example 9

The thief fled before the police arrived.

detnsubjmarkdetnsubjadvclpunctrootTheDETthiefNOUNfledVERBbeforeSCONJtheDETpoliceNOUNarrivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thiefdet
2thiefthiefNOUNNumber=Sing3 flednsubj
3fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4beforebeforeSCONJ_7 arrivedmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 policedet
6policepoliceNOUNNumber=Plur7 arrivednsubj
7arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fledadvcl
8..PUNCT_3 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastthe thiefvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2arrivepastthe policevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Many families fled the war to stay safe.

amodnsubjdetobjmarkadvclxcomppunctrootManyADJfamiliesNOUNfledVERBtheDETwarNOUNtoPARTstayVERBsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 familiesamod
2familiesfamilyNOUNNumber=Plur3 flednsubj
3fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wardet
5warwarNOUNNumber=Sing3 fledobj
6totoPART_7 staymark
7staystayVERBVerbForm=Inf3 fledadvcl
8safesafeADJDegree=Pos7 stayxcomp
9..PUNCT_3 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastMany familiesthe warvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme war=Initial_Location
2stayto-infinitiveMany families not said heresafe propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

The mice fled into their holes.

detnsubjcasenmod:possoblpunctrootTheDETmiceNOUNfledVERBintoADPtheirPRONholesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 micedet
2micemouseNOUNNumber=Plur3 flednsubj
3fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 holescase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 holesnmod:poss
6holesholeNOUNNumber=Plur3 fledobl
7..PUNCT_3 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastthe micemice's holesvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into hole=Initial_Location

Example 12

We had to flee the beach when the storm came.

nsubjmarkxcompdetobjmarkdetnsubjadvclpunctrootWePRONhadVERBtoPARTfleeVERBtheDETbeachNOUNwhenSCONJtheDETstormNOUNcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 fleemark
4fleefleeVERBVerbForm=Inf2 hadxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beachdet
6beachbeachNOUNNumber=Sing4 fleeobj
7whenwhenSCONJ_10 camemark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stormdet
9stormstormNOUNNumber=Sing10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fleeadvcl
11..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWetree rules
2fleeto-infinitiveWe not said herethe beachvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme beach=Initial_Location
3comepastthe stormvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

The rabbit fled at the sight of the fox.

detnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETrabbitNOUNfledVERBatADPtheDETsightNOUNofADPtheDETfoxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rabbitdet
2rabbitrabbitNOUNNumber=Sing3 flednsubj
3fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 sightcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sightdet
6sightsightNOUNNumber=Sing3 fledobl
7ofofADP_9 foxcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 foxdet
9foxfoxNOUNNumber=Sing6 sightnmod
10..PUNCT_3 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastthe rabbitthe sight of the foxvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2sightthe foxnom sight «cognition transitive»: of=patient

Example 14

Tonight, when the robbers are all asleep, we will flee together.

nsubjpunctmarkdetnsubjcopadvmodpunctnsubjauxparataxisadvmodpunctrootTonightNOUN,PUNCTwhenSCONJtheDETrobbersNOUNareAUXallADVasleepADJ,PUNCTwePRONwillAUXfleeVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TonighttonightNOUNNumber=Sing8 asleepnsubj
2,,PUNCT_8 asleeppunct
3whenwhenSCONJ_8 asleepmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 robbersdet
5robbersrobberNOUNNumber=Plur8 asleepnsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 asleepcop
7allallADV_8 asleepadvmod
8asleepasleepADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_12 fleepunct
10wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 fleensubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 fleeaux
12fleefleeVERBVerbForm=Inf8 asleepparataxis
13togethertogetherADV_12 fleeadvmod
14..PUNCT_8 asleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTonightall, asleep propertytree rules
2fleefuturewetogether propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/flee/