Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / floor

floor

Who acts: floor, that, ocean floor, Thou, ye, gift · What happens: be, walk on, keep, gather, set apart, reckon · To what, where: flat part, level, ground, bottom, feast, that · Speech: someone speaks here

«floor» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: floor in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A floor is the flat part of a room that you walk on.

detnsubjcopdetamodcasedetnmodnsubjnsubjparataxisadvmodpunctrootADETfloorNOUNisAUXtheDETflatADJpartNOUNofADPaDETroomNOUNthatPRONyouPRONwalkVERBonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 floordet
2floorfloorNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partdet
5flatflatADJDegree=Pos6 partamod
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 roomcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 roomdet
9roomroomNOUNNumber=Sing6 partnmod
10thatthatPRONPronType=Rel12 walknsubj
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 walknsubj
12walkwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partparataxis
13ononADV_12 walkadvmod
14..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta floorthe flat partof a roomtree rules
2walk onpresentthatvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A floor is a level of a building, one above another, like the third floor.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetcasedetnmodpunctapposcasenmodpunctcasedetamodconjpunctrootADETfloorNOUNisAUXaDETlevelNOUNofADPaDETbuildingNOUN,PUNCToneNUMaboveADPanotherDET,PUNCTlikeADPtheDETthirdADJfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 floordet
2floorfloorNOUNNumber=Sing5 levelnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 levelcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 leveldet
5levellevelNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 buildingcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 buildingdet
8buildingbuildingNOUNNumber=Sing5 levelnmod
9,,PUNCT_10 onepunct
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 buildingappos
11aboveaboveADP_12 anothercase
12anotheranotherDETPronType=Ind10 onenmod
13,,PUNCT_17 floorpunct
14likelikeADP_17 floorcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 floordet
16thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 flooramod
17floorfloorNOUNNumber=Sing5 levelconj
18..PUNCT_5 levelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta floora level and the third floorof a buildingtree rules

Meaning 3

The ocean floor or forest floor is the ground at the bottom.

detcompoundnsubjcccompoundconjcopdetcasedetnmodpunctrootTheDEToceanNOUNfloorNOUNorCCONJforestNOUNfloorNOUNisAUXtheDETgroundNOUNatADPtheDETbottomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 floordet
2oceanoceanNOUNNumber=Sing3 floorcompound
3floorfloorNOUNNumber=Sing9 groundnsubj
4ororCCONJ_6 floorcc
5forestforestNOUNNumber=Sing6 floorcompound
6floorfloorNOUNNumber=Sing3 floorconj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 groundcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 grounddet
9groundgroundNOUNNumber=Singrootroot
10atatADP_12 bottomcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bottomdet
12bottombottomNOUNNumber=Sing9 groundnmod
13..PUNCT_9 groundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe ocean floor or forest floorthe groundthe bottomtree rules

Example 1

Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress. (Torah DEU.16.13, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.

The tree, 23 words
nsubjauxdetobjcasenmodnummodappospunctcasensubj:passnsubj:passauxconjcasecasenmod:posscompoundpunctoblcccasenmod:possconjpunctrootThouPRONshaltAUXkeepVERBtheDETfeastNOUNofADPtabernaclesNOUNsevenNUMdaysNOUN,PUNCTafterADPthatPRONthouPRONhastAUXgatheredVERBinADPfromADPthyPRONthreshingNOUN-PUNCTfloorNOUNandCCONJfromADPthyPRONwinepressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 keepnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 keepaux
3keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 feastdet
5feastfeastNOUNNumber=Sing3 keepobj
6ofofADP_7 tabernaclescase
7tabernaclestabernacleNOUNNumber=Plur5 feastnmod
8sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card9 daysnummod
9daysdayNOUNNumber=Plur7 tabernaclesappos
10,,PUNCT_15 gatheredpunct
11afterafterADP_12 thatcase
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 gatherednsubj:pass
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 gatherednsubj:pass
14hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 gatheredaux
15gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 keepconj
16ininADP_21 floorcase
17fromfromADP_21 floorcase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 floornmod:poss
19threshingthreshingNOUNNumber=Sing21 floorcompound
20--PUNCT_19 threshingpunct
21floorfloorNOUNNumber=Sing15 gatheredobl
22andandCCONJ_25 winepresscc
23fromfromADP_25 winepresscase
24thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch25 winepressnmod:poss
25winepresswinepressNOUNNumber=Sing21 floorconj
26..PUNCT_3 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepshallThouthe feast of tabernaclesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feast=Theme
2gatherpresent · perfect · passivethatthy threshing floor and thy winepressvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.16.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.16.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.16.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.16.13compound
3DEU.16.13DEU.16.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.16.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.16.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the gift which ye set apart shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the wine-press. (Torah NUM.18.27, JPS 1917)

Sentence 1: And the gift which ye set apart shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the wine-press.

The tree, 30 words
ccdetnsubjobjnsubjacl:relcladvmodauxaux:passcaseoblpunctadvmodmarknsubjcopdetparataxiscasedetcompoundpunctnmodpunctcccasedetconjcasedetcompoundpunctorphanpunctrootAndCCONJtheDETgiftNOUNwhichPRONyePRONsetVERBapartADVshallAUXbeAUXreckonedVERBuntoADPyouPRON,PUNCTasADVthoughSCONJitPRONwereAUXtheDETcornNOUNofADPtheDETthreshingNOUN-PUNCTfloorNOUN,PUNCTandCCONJasADPtheDETfulnessNOUNofADPtheDETwineNOUN-PUNCTpressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 reckonedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 giftdet
3giftgiftNOUNNumber=Sing10 reckonednsubj
4whichwhichPRONPronType=Rel6 setobj
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 setnsubj
6setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 giftacl:relcl
7apartapartADV_6 setadvmod
8shallshallAUXVerbForm=Fin10 reckonedaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 reckonedaux:pass
10reckonedreckonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11untountoADP_12 youcase
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 reckonedobl
13,,PUNCT_19 cornpunct
14asasADV_19 cornadvmod
15thoughthoughSCONJ_19 cornmark
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 cornnsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 corncop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 corndet
19corncornNOUNNumber=Sing10 reckonedparataxis
20ofofADP_24 floorcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 floordet
22threshingthreshingNOUNNumber=Sing24 floorcompound
23--PUNCT_22 threshingpunct
24floorfloorNOUNNumber=Sing19 cornnmod
25,,PUNCT_29 fulnesspunct
26andandCCONJ_29 fulnesscc
27asasADP_29 fulnesscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 fulnessdet
29fulnessfulnessNOUNNumber=Sing19 cornconj
30ofofADP_34 presscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 pressdet
32winewineNOUNNumber=Sing34 presscompound
33--PUNCT_32 winepunct
34presspressNOUNNumber=Sing29 fulnessorphan
35..PUNCT_10 reckonedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set apartpastyethe giftapart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient which=Result
2reckonshall · passivethe giftunto youvn consider-29.9-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Attribute
3is apastgiftthe corn and the fulnessof the threshing floortree rules

Sentence 2: (Torah NUM.18.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.18.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.18.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.18.27compound
3NUM.18.27NUM.18.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.18.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.18.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Of the first of your dough ye shall set apart a cake for a gift; as that which is set apart of the threshing-floor, so shall ye set it apart. (Torah NUM.15.20, JPS 1917)

Sentence 1: Of the first of your dough ye shall set apart a cake for a gift; as that which is set apart of the threshing-floor, so shall ye set it apart.

The tree, 31 words
casedetoblcasenmod:possoblnsubjauxadvmoddetobjcasedetoblpunctcasensubj:passnsubj:passaux:passparataxisadvmodcasedetcompoundpunctoblpunctadvmodauxnsubjconjobjadvmodpunctrootOfADPtheDETfirstNOUNofADPyourPRONdoughNOUNyePRONshallAUXsetVERBapartADVaDETcakeNOUNforADPaDETgiftNOUN;PUNCTasADPthatPRONwhichPRONisAUXsetVERBapartADVofADPtheDETthreshingNOUN-PUNCTfloorNOUN,PUNCTsoADVshallAUXyePRONsetVERBitPRONapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 firstcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 firstdet
3firstfirstNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Ord9 setobl
4ofofADP_6 doughcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 doughnmod:poss
6doughdoughNOUNNumber=Sing9 setobl
7yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 setnsubj
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 setaux
9setsetVERBVerbForm=Infrootroot
10apartapartADV_9 setadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 cakedet
12cakecakeNOUNNumber=Sing9 setobj
13forforADP_15 giftcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 giftdet
15giftgiftNOUNNumber=Sing9 setobl
16;;PUNCT_21 setpunct
17asasADP_18 thatcase
18thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem21 setnsubj:pass
19whichwhichPRONPronType=Rel21 setnsubj:pass
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 setaux:pass
21setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 setparataxis
22apartapartADV_21 setadvmod
23ofofADP_27 floorcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 floordet
25threshingthreshingNOUNNumber=Sing27 floorcompound
26--PUNCT_25 threshingpunct
27floorfloorNOUNNumber=Sing21 setobl
28,,PUNCT_32 setpunct
29sosoADV_32 setadvmod
30shallshallAUXVerbForm=Fin32 setaux
31yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch32 setnsubj
32setsetVERBVerbForm=Inf9 setconj
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 setobj
34apartapartADV_32 setadvmod
35..PUNCT_9 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set apartshallyea cakeof the first; of your dough; for a gift; apart propertyvn preparing-26.3-2 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent cake=Patient for gift=Beneficiary
2set apartpresent · passivethatof the threshing floor; apart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result
3setshallyecakeapart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient it=Result

Sentence 2: (Torah NUM.15.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.15.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.15.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.15.20compound
3NUM.15.20NUM.15.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.15.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.15.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor. (Writings RUT.3.2, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.

discoursepunctnsubjobjcasepunctoblcasedetcompoundpunctoblpunctrootBeholdINTJ,PUNCThePRONwinnowethVERBbarleyNOUNtoADP-PUNCTnightNOUNinADPtheDETthreshingNOUN-PUNCTfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 winnowethdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 winnowethnsubj
4winnowethwinnowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5barleybarleyNOUNNumber=Sing4 winnowethobj
6totoADP_8 nightcase
7--PUNCT_6 topunct
8nightnightNOUNNumber=Sing4 winnowethobl
9ininADP_13 floorcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 floordet
11threshingthreshingNOUNNumber=Sing13 floorcompound
12--PUNCT_11 threshingpunct
13floorfloorNOUNNumber=Sing4 winnowethobl
14..PUNCT_4 winnowethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winnowpresenthebarleythe threshing floornightvn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: agent=Agent barley=Source

Sentence 2: (Writings RUT.3.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNRUT.3.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3RUT.3.2RUT.3.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 RUT.3.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 RUT.3.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. (Prophets 1KI.6.30, JPS 1917)

Sentence 1: And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

The tree, 13 words
ccdetnsubj:passcasedetnmodnsubjcaseoblpunctoblccconjpunctrootAndCCONJtheDETfloorNOUNofADPtheDEThouseNOUNhePRONoverlaidVERBwithADPgoldNOUN,PUNCTwithinADPandCCONJwithoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 overlaidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 floordet
3floorfloorNOUNNumber=Sing8 overlaidnsubj:pass
4ofofADP_6 housecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 housedet
6househouseNOUNNumber=Sing3 floornmod
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 overlaidnsubj
8overlaidoverlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9withwithADP_10 goldcase
10goldgoldNOUNNumber=Sing8 overlaidobl
11,,PUNCT_12 withinpunct
12withinwithinADP_8 overlaidobl
13andandCCONJ_14 withoutcc
14withoutwithoutADP_12 withinconj
15..PUNCT_8 overlaidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overlayparticiple · passivethe floor of the housewith goldtree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.6.30, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.6.30NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.6.301KI.6.30NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.6.30conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For he said: 'Let it not be known that the woman came to the threshing-floor.' (Writings RUT.3.14, JPS 1917)

Sentence 1: For he said: 'Let it not be known that the woman came to the threshing-floor.'

The tree, 16 words
marknsubjpunctpunctccompobjadvmodaux:passadvclmarkdetnsubjccompcasedetcompoundpunctoblpunctpunctrootForSCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBitPRONnotPARTbeAUXknownVERBthatSCONJtheDETwomanNOUNcameVERBtoADPtheDETthreshingNOUN-PUNCTfloorNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 saidmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Letpunct
5''PUNCT_6 Letpunct
6LetletVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 Letobj
8notnotPARTPolarity=Neg10 knownadvmod
9bebeAUXVerbForm=Inf10 knownaux:pass
10knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Letadvcl
11thatthatSCONJ_14 camemark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 womandet
13womanwomanNOUNNumber=Sing14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 knownccomp
15totoADP_19 floorcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 floordet
17threshingthreshingNOUNNumber=Sing19 floorcompound
18--PUNCT_17 threshingpunct
19floorfloorNOUNNumber=Sing14 cameobl
20..PUNCT_6 Letpunct
21''PUNCT_6 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2letinfinitiveitvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3not knowinfinitive · passivevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: clause=Stimulus
4comepastthe womanthe threshing floorvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to floor=Initial_Location

Sentence 2: (Writings RUT.3.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNRUT.3.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3RUT.3.14RUT.3.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 RUT.3.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 RUT.3.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The floor is 5 metres long and 4 metres wide.

detnsubjcopnummodobl:unmarkedccnummodobl:unmarkedconjpunctrootTheDETfloorNOUNisAUX5NUMmetresNOUNlongADJandCCONJ4NUMmetresNOUNwideADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 floordet
2floorfloorNOUNNumber=Sing6 longnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 longcop
455NUMNumForm=Digit NumType=Card5 metresnummod
5metresmetreNOUNNumber=Plur6 longobl:unmarked
6longlongADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_10 widecc
844NUMNumForm=Digit NumType=Card9 metresnummod
9metresmetreNOUNNumber=Plur10 wideobl:unmarked
10widewideADJDegree=Pos6 longconj
11..PUNCT_6 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe floor5 metres obl:unmarked; long propertytree rules
2bethe floor not said here4 metrestree rules

Example 8

The hotel has 12 floors.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDEThotelNOUNhasVERB12NUMfloorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hoteldet
2hotelhotelNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 floorsnummod
5floorsfloorNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe hotel12 floorsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent floor=Patient

Example 9

Each floor has 9 rooms.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETfloorNOUNhasVERB9NUMroomsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 floordet
2floorfloorNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
499NUMNumForm=Digit NumType=Card5 roomsnummod
5roomsroomNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenteach floor9 roomsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent room=Patient

Example 10

She tiles a floor of 20 square feet.

nsubjdetobjcasenummodamodnmodpunctrootShePRONtilesVERBaDETfloorNOUNofADP20NUMsquareADJfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tilesnsubj
2tilestileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 floordet
4floorfloorNOUNNumber=Sing2 tilesobj
5ofofADP_8 feetcase
62020NUMNumForm=Digit NumType=Card8 feetnummod
7squaresquareADJDegree=Pos8 feetamod
8feetfootNOUNNumber=Plur4 floornmod
9..PUNCT_2 tilespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tilepresentShea floor of 20 square feetvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent floor=Destination

Example 11

Please pick your clothes up off the floor.

discoursenmod:possobjcompound:prtcasedetoblpunctrootPleaseINTJpickVERByourPRONclothesNOUNupADPoffADPtheDETfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 pickdiscourse
2pickpickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 clothesnmod:poss
4clothesclothesNOUNNumber=Ptan2 pickobj
5upupADP_2 pickcompound:prt
6offoffADP_8 floorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 floordet
8floorfloorNOUNNumber=Sing2 pickobl
9..PUNCT_2 pickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pick upimperativeyou not said hereyour clothesoff the floorvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Topic

Example 12

Careful, the floor is wet.

punctdetnsubjcopconjpunctrootCarefulADJ,PUNCTtheDETfloorNOUNisAUXwetADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarefulcarefulADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_6 wetpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 floordet
4floorfloorNOUNNumber=Sing6 wetnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wetcop
6wetwetADJDegree=Pos1 Carefulconj
7..PUNCT_1 Carefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe floorwet propertytree rules

Example 13

Leaves cover the forest floor.

nsubjdetcompoundobjpunctrootLeavesNOUNcoverVERBtheDETforestNOUNfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeavesleafNOUNNumber=Plur2 covernsubj
2covercoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 floordet
4forestforestNOUNNumber=Sing5 floorcompound
5floorfloorNOUNNumber=Sing2 coverobj
6..PUNCT_2 coverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpresentLeavesthe forest floorvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme floor=Destination

Example 14

Our classroom is on the second floor.

nmod:possnsubjcopcasedetamodpunctrootOurPRONclassroomNOUNisAUXonADPtheDETsecondADJfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classroomnmod:poss
2classroomclassroomNOUNNumber=Sing7 floornsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 floorcop
4ononADP_7 floorcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 floordet
6secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 flooramod
7floorfloorNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 floorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOur classroomthe second floortree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/floor/