Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / fold

fold

Who acts: one part, fold, business, twofold, Issachar, large boned ass · What happens: fold, be, lie, make, mean, close · To what, where: another, arms, chest, line, crease, pen · Speech: someone speaks here

«fold» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fold in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To fold is to bend paper or cloth so one part lies over another.

The tree, 14 words
markcsubjcopmarkobjccconjmarknummodnsubjadvclcaseoblpunctrootToPARTfoldVERBisAUXtoPARTbendVERBpaperNOUNorCCONJclothNOUNsoSCONJoneNUMpartNOUNliesVERBoverADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 foldmark
2foldfoldVERBVerbForm=Inf5 bendcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bendcop
4totoPART_5 bendmark
5bendbendVERBVerbForm=Infrootroot
6paperpaperNOUNNumber=Sing5 bendobj
7ororCCONJ_8 clothcc
8clothclothNOUNNumber=Sing6 paperconj
9sosoSCONJ_12 liesmark
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 partnummod
11partpartNOUNNumber=Sing12 liesnsubj
12lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bendadvcl
13overoverADP_14 anothercase
14anotheranotherDETPronType=Ind12 liesobl
15..PUNCT_5 bendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldto-infinitivevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
2ispresentbend propertytree rules
3liepresentone partanothervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over another=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To fold your arms is to cross them over your chest.

markadvclnmod:possobjcopmarkobjcasenmod:possoblpunctrootToPARTfoldVERByourPRONarmsNOUNisAUXtoPARTcrossVERBthemPRONoverADPyourPRONchestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 foldmark
2foldfoldVERBVerbForm=Inf7 crossadvcl
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 armsnmod:poss
4armsarmNOUNNumber=Plur2 foldobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 crosscop
6totoPART_7 crossmark
7crosscrossVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 crossobj
9overoverADP_11 chestcase
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 chestnmod:poss
11chestchestNOUNNumber=Sing7 crossobl
12..PUNCT_7 crosspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldto-infinitiveyour armsvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent arm=Patient
2ispresentyour chestcross propertytree rules

Meaning 3

A fold is a line or crease made by folding.

detnsubjcopdetccconjaclcaseoblpunctrootADETfoldNOUNisAUXaDETlineNOUNorCCONJcreaseNOUNmadeVERBbyADPfoldingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 folddet
2foldfoldNOUNNumber=Sing5 linensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 linecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 linedet
5linelineNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 creasecc
7creasecreaseNOUNNumber=Sing5 lineconj
8mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 creaseacl
9bybyADP_10 foldingcase
10foldingfoldingNOUNNumber=Sing8 madeobl
11..PUNCT_5 linepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta folda line or creasetree rules
2makeparticiplecrease not said hereby foldingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Meaning 4

A fold is also a pen for sheep.

detnsubjcopadvmoddetcasenmodpunctrootADETfoldNOUNisAUXalsoADVaDETpenNOUNforADPsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 folddet
2foldfoldNOUNNumber=Sing6 pennsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pencop
4alsoalsoADV_6 penadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pendet
6penpenNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_8 sheepcase
8sheepsheepNOUNNumber=Plur6 pennmod
9..PUNCT_6 penpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta folda penfor sheeptree rules

Meaning 5

To fold can mean a business closes.

markcsubjauxdetnsubjccomppunctrootToPARTfoldVERBcanAUXmeanVERBaDETbusinessNOUNclosesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 foldmark
2foldfoldVERBVerbForm=Inf4 meancsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 businessdet
6businessbusinessNOUNNumber=Sing7 closesnsubj
7closescloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meanccomp
8..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldto-infinitivevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3closepresenta businessvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Meaning 6

Fold can be added to a number to mean that many times over, as in twofold, which means double.

The tree, 19 words
nsubj:passauxaux:passcasedetoblmarkadvclmarkamodobl:unmarkedccomppunctcasecaseobjpunctnsubjacl:relclobjpunctrootFoldNOUNcanAUXbeAUXaddedVERBtoADPaDETnumberNOUNtoPARTmeanVERBthatSCONJmanyADJtimesNOUNoverADV,PUNCTasADPinADPtwofoldNOUN,PUNCTwhichPRONmeansVERBdoubleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FoldfoldNOUNNumber=Sing4 addednsubj:pass
2cancanAUXVerbForm=Fin4 addedaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 addedaux:pass
4addedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_7 numbercase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 numberdet
7numbernumberNOUNNumber=Sing4 addedobl
8totoPART_9 meanmark
9meanmeanVERBVerbForm=Inf4 addedadvcl
10thatthatSCONJ_13 overmark
11manymanyADJDegree=Pos12 timesamod
12timestimeNOUNNumber=Plur13 overobl:unmarked
13overoverADV_9 meanccomp
14,,PUNCT_17 twofoldpunct
15asasADP_17 twofoldcase
16ininADP_17 twofoldcase
17twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing9 meanobj
18,,PUNCT_20 meanspunct
19whichwhichPRONPronType=Rel20 meansnsubj
20meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 twofoldacl:relcl
21doubledoubleADJDegree=Pos20 meansobj
22..PUNCT_4 addedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertcan · passiveFoldto a numbervn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to number=Co-Patient
2meanto-infinitivetwofoldvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent twofold=Topic
3meanpresenttwofolddoublevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent double=Topic

Example 1

Issachar is a large-boned ass, couching down between the sheep-folds. (Torah GEN.49.14, JPS 1917)

Sentence 1: Issachar is a large-boned ass, couching down between the sheep-folds.

The tree, 12 words
nsubjcopdetamodpunctamodpunctacladvmodcasedetcompoundpunctoblpunctrootIssacharPROPNisAUXaDETlargeADJ-PUNCTbonedVERBassNOUN,PUNCTcouchingVERBdownADVbetweenADPtheDETsheepNOUN-PUNCTfoldsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IssacharIssacharPROPNNumber=Sing7 assnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 asscop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 assdet
4largelargeADJDegree=Pos7 assamod
5--PUNCT_4 largepunct
6bonedboneVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 assamod
7assassNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 couchingpunct
9couchingcouchVERBVerbForm=Ger7 assacl
10downdownADV_9 couchingadvmod
11betweenbetweenADP_15 foldscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 foldsdet
13sheepsheepNOUNNumber=Sing15 foldscompound
14--PUNCT_13 sheeppunct
15foldsfoldNOUNNumber=Plur9 couchingobl
16..PUNCT_7 asspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boneparticiplevn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresentIssachara large boned asstree rules
3couch downgerunda large boned ass not said herebetween the sheep folds; down propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.49.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.14compound
3GEN.49.14GEN.49.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and Beth-nimrah, and Beth-haran; fortified cities, and folds for sheep. (Torah NUM.32.36, JPS 1917)

Sentence 1: and Beth-nimrah, and Beth-haran; fortified cities, and folds for sheep.

The tree, 12 words
cccompoundpunctpunctccnsubjpunctconjpunctamodappospunctccapposcasenmodpunctrootandCCONJBethPROPN-PUNCTnimrahNOUN,PUNCTandCCONJBethPROPN-PUNCTharanPROPN;PUNCTfortifiedVERBcitiesNOUN,PUNCTandCCONJfoldsNOUNforADPsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 nimrahcc
2BethBethPROPNNumber=Sing4 nimrahcompound
3--PUNCT_2 Bethpunct
4nimrahnimrahNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_12 citiespunct
6andandCCONJ_12 citiescc
7BethBethPROPNNumber=Sing12 citiesnsubj
8--PUNCT_9 haranpunct
9haranharanPROPNNumber=Sing7 Bethconj
10;;PUNCT_12 citiespunct
11fortifiedfortifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 citiesamod
12citiescityNOUNNumber=Plur4 nimrahappos
13,,PUNCT_15 foldspunct
14andandCCONJ_15 foldscc
15foldsfoldNOUNNumber=Plur4 nimrahappos
16forforADP_17 sheepcase
17sheepsheepNOUNNumber=Plur15 foldsnmod
18..PUNCT_4 nimrahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fortifyparticiplevn equip-13.4.2-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme
2cityBeth and harantree rules

Sentence 2: (Torah NUM.32.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.32.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.32.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.32.36compound
3NUM.32.36NUM.32.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.32.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.32.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.' (Torah NUM.32.24, JPS 1917)

Sentence 1: Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.'

The tree, 22 words
objobjcasenmod:possamodoblpunctccconjcasenmod:possnmodpunctccconjobjnsubjparataxisxcompcasecasenmod:possoblpunctpunctrootBuildVERByouPRONcitiesNOUNforADPyourPRONlittleADJonesNOUN,PUNCTandCCONJfoldsNOUNforADPyourPRONsheepNOUN;PUNCTandCCONJdoVERBthatPRONwhichPRONhathVERBproceededVERBoutADPofADPyourPRONmouthNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuildbuildVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs1 Buildobj
3citiescityNOUNNumber=Plur1 Buildobj
4forforADP_7 onescase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 onesnmod:poss
6littlelittleADJDegree=Pos7 onesamod
7onesoneNOUNNumber=Plur1 Buildobl
8,,PUNCT_10 foldspunct
9andandCCONJ_10 foldscc
10foldsfoldNOUNNumber=Plur7 onesconj
11forforADP_13 sheepcase
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 sheepnmod:poss
13sheepsheepNOUNNumber=Plur10 foldsnmod
14;;PUNCT_16 dopunct
15andandCCONJ_16 docc
16dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Buildconj
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 doobj
18whichwhichPRONPronType=Rel19 hathnsubj
19hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 doparataxis
20proceededproceedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 hathxcomp
21outoutADP_24 mouthcase
22ofofADP_24 mouthcase
23youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 mouthnmod:poss
24mouthmouthNOUNNumber=Sing20 proceededobl
25..PUNCT_1 Buildpunct
26''PUNCT_1 Buildpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildimperativeyou not said herecitiesyoufor your little ones and folds for your sheepvn build-26.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent you=Beneficiary city=Product for one=Asset
2doinfinitiveyou not said herethatvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
3havepresenttree rules
4proceedparticipleyour mouthvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah NUM.32.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.32.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.32.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.32.24compound
3NUM.32.24NUM.32.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.32.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.32.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the sea-coast shall be pastures, even meadows for shepherds, and folds for flocks. (Prophets ZEP.2.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the sea-coast shall be pastures, even meadows for shepherds, and folds for flocks.

The tree, 15 words
ccdetcompoundpunctnsubjauxcoppunctadvmodconjcasenmodpunctccconjcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETseaNOUN-PUNCTcoastNOUNshallAUXbeAUXpasturesNOUN,PUNCTevenADVmeadowsNOUNforADPshepherdsNOUN,PUNCTandCCONJfoldsNOUNforADPflocksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 pasturescc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 coastdet
3seaseaNOUNNumber=Sing5 coastcompound
4--PUNCT_3 seapunct
5coastcoastNOUNNumber=Sing8 pasturesnsubj
6shallshallAUXVerbForm=Fin8 pasturesaux
7bebeAUXVerbForm=Inf8 pasturescop
8pasturespastureNOUNNumber=Plurrootroot
9,,PUNCT_11 meadowspunct
10evenevenADV_11 meadowsadvmod
11meadowsmeadowNOUNNumber=Plur8 pasturesconj
12forforADP_13 shepherdscase
13shepherdsshepherdNOUNNumber=Plur11 meadowsnmod
14,,PUNCT_16 foldspunct
15andandCCONJ_16 foldscc
16foldsfoldNOUNNumber=Plur8 pasturesconj
17forforADP_18 flockscase
18flocksflockNOUNNumber=Plur16 foldsnmod
19..PUNCT_8 pasturespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ashallthe sea coastpastures and meadows for shepherds and folds for flockstree rules

Sentence 2: (Prophets ZEP.2.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEP.2.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEP.2.6ZEP.2.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEP.2.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEP.2.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds. (Writings PSA.50.9, JPS 1917)

Sentence 1: I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

The tree, 16 words
nsubjauxdetobjcasecasenmod:possoblpunctccnsubjpunctoblcasecasenmod:possnmodpunctrootIPRONwillAUXtakeVERBnoDETbullockNOUNoutADPofADPthyPRONhouseNOUN,PUNCTnorCCONJhePRON-PUNCTgoatsNOUNoutADPofADPthyPRONfoldsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 takensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 takeaux
3taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 bullockdet
5bullockbullockNOUNNumber=Sing3 takeobj
6outoutADP_9 housecase
7ofofADP_9 housecase
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 housenmod:poss
9househouseNOUNNumber=Sing3 takeobl
10,,PUNCT_14 goatspunct
11nornorCCONJPolarity=Neg14 goatscc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 goatsnsubj
13--PUNCT_12 hepunct
14goatsgoatNOUNNumber=Plur3 takeobl
15outoutADP_18 foldscase
16ofofADP_18 foldscase
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 foldsnmod:poss
18foldsfoldNOUNNumber=Plur14 goatsnmod
19..PUNCT_3 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takefutureIno bullockthy housevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent bullock=Theme out house=Initial_Location
2goathethy foldstree rules

Sentence 2: (Writings PSA.50.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.50.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.50.9PSA.50.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.50.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.50.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

'Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep' — (Writings PRO.6.10, JPS 1917)

The tree, 19 words
punctccdetamodpunctdetamodconjpunctdetamodapposcasedetnmodmarkaclpunctpunctpunctapposappospunctflatflatpunctroot'PUNCTYetCCONJaDETlittleADJsleepNOUN,PUNCTaDETlittleADJslumberNOUN,PUNCTaDETlittleADJfoldingNOUNofADPtheDEThandsNOUNtoPARTsleepVERB'PUNCT—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.6.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_5 sleeppunct
2YetyetCCONJ_5 sleepcc
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sleepdet
4littlelittleADJDegree=Pos5 sleepamod
5sleepsleepNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 slumberpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 slumberdet
8littlelittleADJDegree=Pos9 slumberamod
9slumberslumberNOUNNumber=Sing5 sleepconj
10,,PUNCT_13 foldingpunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 foldingdet
12littlelittleADJDegree=Pos13 foldingamod
13foldingfoldingNOUNNumber=Sing9 slumberappos
14ofofADP_16 handscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 handsdet
16handshandNOUNNumber=Plur13 foldingnmod
17totoPART_18 sleepmark
18sleepsleepVERBVerbForm=Inf9 slumberacl
19''PUNCT_5 sleeppunct
20—-PUNCT_22 Writingspunct
21((PUNCT_22 Writingspunct
22WritingswritingNOUNNumber=Plur5 sleepappos
23PRO.6.10PRO.6.10PROPNNumber=Sing22 Writingsappos
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing23 PRO.6.10flat
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card23 PRO.6.10flat
27))PUNCT_22 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleepto-infinitivevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2foldthe handsnom folding «process transitive»: of=patient

Example 7

Fold the paper in half.

detobjcaseoblpunctrootFoldVERBtheDETpaperNOUNinADPhalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FoldfoldVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 paperdet
3paperpaperNOUNNumber=Sing1 Foldobj
4ininADP_5 halfcase
5halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac1 Foldobl
6..PUNCT_1 Foldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldimperativeyou not said herethe paperhalfvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent paper=Patient

Example 8

She folds 20 shirts.

nsubjnummodobjpunctrootShePRONfoldsVERB20NUMshirtsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foldsnsubj
2foldsfoldVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
32020NUMNumForm=Digit NumType=Card4 shirtsnummod
4shirtsshirtNOUNNumber=Plur2 foldsobj
5..PUNCT_2 foldspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldpresentShe20 shirtsvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent shirt=Patient

Example 9

After 3 folds there are 8 layers.

casenummodoblexplnummodnsubjpunctrootAfterADP3NUMfoldsNOUNtherePRONareVERB8NUMlayersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 foldscase
233NUMNumForm=Digit NumType=Card3 foldsnummod
3foldsfoldNOUNNumber=Plur5 areobl
4theretherePRONPronType=Dem5 areexpl
5arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
688NUMNumForm=Digit NumType=Card7 layersnummod
7layerslayerNOUNNumber=Plur5 arensubj
8..PUNCT_5 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent8 layersthereafter 3 foldsvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Fold the square into 4 equal parts.

detobjcasenummodamodoblpunctrootFoldVERBtheDETsquareNOUNintoADP4NUMequalADJpartsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FoldfoldVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 squaredet
3squaresquareNOUNNumber=Sing1 Foldobj
4intointoADP_7 partscase
544NUMNumForm=Digit NumType=Card7 partsnummod
6equalequalADJDegree=Pos7 partsamod
7partspartNOUNNumber=Plur1 Foldobl
8..PUNCT_1 Foldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldimperativeyou not said herethe squareinto 4 equal parts resultvn bend-45.2 «NP V NP PP.result»: agent=Agent square=Patient into part=Result

Example 11

Fold the paper along the line of symmetry.

detobjcasedetoblcasenmodpunctrootFoldVERBtheDETpaperNOUNalongADPtheDETlineNOUNofADPsymmetryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FoldfoldVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 paperdet
3paperpaperNOUNNumber=Sing1 Foldobj
4alongalongADP_6 linecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 linedet
6linelineNOUNNumber=Sing1 Foldobl
7ofofADP_8 symmetrycase
8symmetrysymmetryNOUNNumber=Sing6 linenmod
9..PUNCT_1 Foldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldimperativeyou not said herethe paperalong the line of symmetryvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent paper=Patient

Example 12

We folded paper cranes in art class.

nsubjcompoundobjcasecompoundoblpunctrootWePRONfoldedVERBpaperNOUNcranesNOUNinADPartNOUNclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 foldednsubj
2foldedfoldVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3paperpaperNOUNNumber=Sing4 cranescompound
4cranescraneNOUNNumber=Plur2 foldedobj
5ininADP_7 classcase
6artartNOUNNumber=Sing7 classcompound
7classclassNOUNNumber=Sing2 foldedobl
8..PUNCT_2 foldedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldpastWepaper cranesart classvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent crane=Patient

Example 13

He folded his arms and frowned.

nsubjnmod:possobjccconjpunctrootHePRONfoldedVERBhisPRONarmsNOUNandCCONJfrownedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foldednsubj
2foldedfoldVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 armsnmod:poss
4armsarmNOUNNumber=Plur2 foldedobj
5andandCCONJ_6 frownedcc
6frownedfrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 foldedconj
7..PUNCT_2 foldedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldpastHehis armsvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent arm=Patient
2frownparticipleHe not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Example 14

Please fold your clothes and put them away.

discoursenmod:possobjccconjobjadvmodpunctrootPleaseINTJfoldVERByourPRONclothesNOUNandCCONJputVERBthemPRONawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 folddiscourse
2foldfoldVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 clothesnmod:poss
4clothesclothesNOUNNumber=Ptan2 foldobj
5andandCCONJ_6 putcc
6putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 foldconj
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 putobj
8awayawayADV_6 putadvmod
9..PUNCT_2 foldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foldimperativeyou not said hereyour clothesvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent clothes=Patient
2put awayinfinitiveyou not said hereclothesaway propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent they=Goal

Example 15

The shepherd brought the sheep back to the fold.

detnsubjdetobjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETshepherdNOUNbroughtVERBtheDETsheepNOUNbackADVtoADPtheDETfoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shepherddet
2shepherdshepherdNOUNNumber=Sing3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sheepdet
5sheepsheepNOUNNumber=Plur3 broughtobj
6backbackADV_3 broughtadvmod
7totoADP_9 foldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 folddet
9foldfoldNOUNNumber=Sing3 broughtobl
10..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring backpastthe shepherdthe sheepthe foldvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sheep=Theme to fold=Destination

Example 16

Planudes has been exposed to a two-fold accusation.

nsubj:passauxaux:passcasedetnummodpunctcompoundoblpunctrootPlanudesPROPNhasAUXbeenAUXexposedVERBtoADPaDETtwoNUM-PUNCTfoldNOUNaccusationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PlanudesPlanudesPROPNNumber=Sing4 exposednsubj:pass
2hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 exposedaux
3beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part4 exposedaux:pass
4exposedexposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_10 accusationcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 accusationdet
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 foldnummod
8--PUNCT_7 twopunct
9foldfoldNOUNNumber=Sing10 accusationcompound
10accusationaccusationNOUNNumber=Sing4 exposedobl
11..PUNCT_4 exposedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exposepresent · perfect · passivePlanudesa fold accusationvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to accusation=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/fold/