Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / forewarn

forewarn

Who acts: something, they, Judah, man, Ye, it · What happens: warn, happen, get, speak, say, forewarn · To what, where: someone, us, face, LORD, them, you · Speech: someone speaks here

«forewarn» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: forewarn in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To warn someone before something bad or difficult happens, so they can get ready.

The tree, 14 words
markobjmarknsubjamodccconjadvclpunctadvmodnsubjauxparataxisxcomppunctrootToPARTwarnVERBsomeonePRONbeforeSCONJsomethingPRONbadADJorCCONJdifficultADJhappensVERB,PUNCTsoADVtheyPRONcanAUXgetVERBreadyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 warnmark
2warnwarnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 warnobj
4beforebeforeSCONJ_9 happensmark
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 happensnsubj
6badbadADJDegree=Pos5 somethingamod
7ororCCONJ_8 difficultcc
8difficultdifficultADJDegree=Pos6 badconj
9happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 warnadvcl
10,,PUNCT_14 getpunct
11sosoADV_14 getadvmod
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 getnsubj
13cancanAUXVerbForm=Fin14 getaux
14getgetVERBVerbForm=Inf2 warnparataxis
15readyreadyADJDegree=Pos14 getxcomp
16..PUNCT_2 warnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1warn speech: warnto-infinitivesomeonevn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent someone=Recipient
2happenpresentsomethingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3getcantheyready propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And Judah spoke unto him, saying: 'The man did earnestly forewarn us, saying: Ye shall not see my face, except your brother be with you. (Torah GEN.43.3, JPS 1917)

Sentence 1: And Judah spoke unto him, saying: 'The man did earnestly forewarn us, saying: Ye shall not see my face, except your brother be with you.

The tree, 25 words
ccnsubjcaseoblpunctadvclpunctpunctdetnsubjauxadvmodccompobjpunctadvclpunctnsubjauxadvmodadvclnmod:possobjpunctcasenmod:possoblccompcaseoblpunctrootAndCCONJJudahPROPNspokeVERBuntoADPhimPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTTheDETmanNOUNdidAUXearnestlyADVforewarnVERBusPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCTYePRONshallAUXnotPARTseeVERBmyPRONfaceNOUN,PUNCTexceptADPyourPRONbrotherNOUNbeVERBwithADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2JudahJudahPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 spokeobl
6,,PUNCT_7 sayingpunct
7sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 spokeadvcl
8::PUNCT_14 forewarnpunct
9''PUNCT_14 forewarnpunct
10ThetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mandet
11manmanNOUNNumber=Sing14 forewarnnsubj
12diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 forewarnaux
13earnestlyearnestlyADV_14 forewarnadvmod
14forewarnforewarnVERBVerbForm=Inf7 sayingccomp
15uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 forewarnobj
16,,PUNCT_17 sayingpunct
17sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part14 forewarnadvcl
18::PUNCT_22 seepunct
19YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 seensubj
20shallshallAUXVerbForm=Fin22 seeaux
21notnotPARTPolarity=Neg22 seeadvmod
22seeseeVERBVerbForm=Inf17 sayingadvcl
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 facenmod:poss
24facefaceNOUNNumber=Sing22 seeobj
25,,PUNCT_28 brotherpunct
26exceptexceptADP_28 brothercase
27youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs28 brothernmod:poss
28brotherbrotherNOUNNumber=Sing22 seeobl
29bebeVERBVerbForm=Inf22 seeccomp
30withwithADP_31 youcase
31youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs29 beobl
32..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastJudahunto him = hevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertgerundJudah not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3forewarnpast · do-supportthe manusearnestly propertytree rules
4say speech: assertgerundthe man not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5not seeshallYemy faceexcept your brothertree rules
6beinfinitivewith youvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.43.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.3compound
3GEN.43.3GEN.43.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And it shall be, if thou shalt forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I forewarn you this day that ye shall surely perish. (Torah DEU.8.19, JPS 1917)

Sentence 1: And it shall be, if thou shalt forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I forewarn you this day that ye shall surely perish.

The tree, 33 words
ccnsubjauxpunctmarknsubjauxparataxisdetobjnmod:possappospunctccparataxiscaseamodoblpunctccparataxisobjpunctccconjobjpunctnsubjconjobjdetobl:unmarkedobjnsubjauxadvmodacl:relclpunctrootAndCCONJitPRONshallAUXbeVERB,PUNCTifSCONJthouPRONshaltAUXforgetVERBtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPN,PUNCTandCCONJwalkVERBafterADPotherADJgodsNOUN,PUNCTandCCONJserveVERBthemPRON,PUNCTandCCONJworshipVERBthemPRON,PUNCTIPRONforewarnVERByouPRONthisDETdayNOUNthatPRONyePRONshallAUXsurelyADVperishVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 becc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 beaux
4bebeVERBVerbForm=Infrootroot
5,,PUNCT_9 forgetpunct
6ififSCONJ_9 forgetmark
7thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 forgetnsubj
8shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin9 forgetaux
9forgetforgetVERBVerbForm=Inf4 beparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing9 forgetobj
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 Godnmod:poss
13GodGodPROPNNumber=Sing11 LORDappos
14,,PUNCT_16 walkpunct
15andandCCONJ_16 walkcc
16walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 forgetparataxis
17afterafterADP_19 godscase
18otherotherADJDegree=Pos19 godsamod
19godsgodNOUNNumber=Plur16 walkobl
20,,PUNCT_22 servepunct
21andandCCONJ_22 servecc
22serveserveVERBVerbForm=Inf16 walkparataxis
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 serveobj
24,,PUNCT_26 worshippunct
25andandCCONJ_26 worshipcc
26worshipworshipVERBVerbForm=Inf22 serveconj
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 worshipobj
28,,PUNCT_30 forewarnpunct
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 forewarnnsubj
30forewarnforewarnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 walkconj
31youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs30 forewarnobj
32thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem33 daydet
33daydayNOUNNumber=Sing30 forewarnobl:unmarked
34thatthatPRONPronType=Rel38 perishobj
35yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch38 perishnsubj
36shallshallAUXVerbForm=Fin38 perishaux
37surelysurelyADV_38 perishadvmod
38perishperishVERBVerbForm=Inf33 dayacl:relcl
39..PUNCT_4 bepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beshallitvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2forget a condition, not said to happenshallthouthe LORDtree rules
3walkinfinitiveafter other godsvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4serveinfinitivethem = theyvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent they=Attribute
5worshipinfinitivethem = theyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
6forewarnpresentIyoudaytree rules
7perishshallyethis daysurely propertytree rules

Sentence 2: (Torah DEU.8.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.8.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.8.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.8.19compound
3DEU.8.19DEU.8.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.8.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.8.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying: (Prophets ZEC.3.6, JPS 1917)

The tree, 13 words
ccdetnsubjcasedetnmodobjpunctadvclpunctpunctobjappospunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETangelNOUNofADPtheDETLORDPROPNforewarnedVERBJoshuaPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTProphetsNOUNZEC.3.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 forewarnedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angeldet
3angelangelNOUNNumber=Sing7 forewarnednsubj
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 angelnmod
7forewarnedforewarnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing7 forewarnedobj
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part7 forewarnedadvcl
11::PUNCT_13 Prophetspunct
12((PUNCT_13 Prophetspunct
13ProphetsprophetNOUNNumber=Plur10 sayingobj
14ZEC.3.6ZEC.3.6PROPNNumber=Sing13 Prophetsappos
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing14 ZEC.3.6flat
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card14 ZEC.3.6flat
18))PUNCT_14 ZEC.3.6punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forewarnpastthe angel of the LORDJoshuatree rules
2say speech: assertgerundthe angel of the LORD not said hereProphetsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prophet=Topic

Example 4

The LORD hath spoken concerning you, O remnant of Judah: Go ye not into Egypt; know certainly that I have forewarned you this day. (Prophets JER.42.19, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD hath spoken concerning you, O remnant of Judah: Go ye not into Egypt; know certainly that I have forewarned you this day.

The tree, 24 words
detnsubjaux:passxcompobjpunctcaseparataxiscasenmodpunctparataxisobjadvmodcaseoblpunctconjadvmodmarknsubjauxccompobjdetobl:unmarkedpunctrootTheDETLORDPROPNhathAUXspokenVERBconcerningVERByouPRON,PUNCTOADPremnantNOUNofADPJudahPROPN:PUNCTGoVERByePRONnotPARTintoADPEgyptPROPN;PUNCTknowVERBcertainlyADVthatSCONJIPRONhaveAUXforewarnedVERByouPRONthisDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing4 spokennsubj
3hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 spokenaux:pass
4spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5concerningconcernVERBVerbForm=Ger4 spokenxcomp
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 concerningobj
7,,PUNCT_9 remnantpunct
8OofADPAbbr=Yes9 remnantcase
9remnantremnantNOUNNumber=Sing4 spokenparataxis
10ofofADP_11 Judahcase
11JudahJudahPROPNNumber=Sing9 remnantnmod
12::PUNCT_13 Gopunct
13GogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 spokenparataxis
14yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 Goobj
15notnotPARTPolarity=Neg13 Goadvmod
16intointoADP_17 Egyptcase
17EgyptEgyptPROPNNumber=Sing13 Goobl
18;;PUNCT_19 knowpunct
19knowknowVERBVerbForm=Inf4 spokenconj
20certainlycertainlyADV_19 knowadvmod
21thatthatSCONJ_24 forewarnedmark
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 forewarnednsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 forewarnedaux
24forewarnedforewarnVERBTense=Past VerbForm=Part19 knowccomp
25youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs24 forewarnedobj
26thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem27 daydet
27daydayNOUNNumber=Sing24 forewarnedobl:unmarked
28..PUNCT_4 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passivethe LORDtree rules
2concerngerundyouvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer
3not goinfinitiveyeEgyptvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location ye=Theme
4knowinfinitivecertainly propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5forewarnpresent · perfectIyoudaytree rules

Sentence 2: (Prophets JER.42.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.42.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.42.19JER.42.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.42.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.42.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Now therefore hearken unto their voice; howbeit thou shalt earnestly forewarn them, and shalt declare unto them the manner of the king that shall reign over them.' (Prophets 1SA.8.9, JPS 1917)

Sentence 1: Now therefore hearken unto their voice; howbeit thou shalt earnestly forewarn them, and shalt declare unto them the manner of the king that shall reign over them.'

The tree, 27 words
advmodadvmodcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjauxadvmodconjobjpunctccauxconjcaseobldetobjcasedetnmodnsubjauxacl:relclcaseoblpunctpunctrootNowADVthereforeADVhearkenVERBuntoADPtheirPRONvoiceNOUN;PUNCThowbeitADVthouPRONshaltAUXearnestlyADVforewarnVERBthemPRON,PUNCTandCCONJshaltAUXdeclareVERBuntoADPthemPRONtheDETmannerNOUNofADPtheDETkingNOUNthatPRONshallAUXreignVERBoverADPthemPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 hearkenadvmod
2thereforethereforeADV_3 hearkenadvmod
3hearkenhearkenVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 voicecase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 voicenmod:poss
6voicevoiceNOUNNumber=Sing3 hearkenobl
7;;PUNCT_12 forewarnpunct
8howbeithowbeitADV_12 forewarnadvmod
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 forewarnnsubj
10shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 forewarnaux
11earnestlyearnestlyADV_12 forewarnadvmod
12forewarnforewarnVERBVerbForm=Inf3 hearkenconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 forewarnobj
14,,PUNCT_17 declarepunct
15andandCCONJ_17 declarecc
16shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin17 declareaux
17declaredeclareVERBMood=Imp VerbForm=Fin12 forewarnconj
18untountoADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 declareobl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mannerdet
21mannermannerNOUNNumber=Sing17 declareobj
22ofofADP_24 kingcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 kingdet
24kingkingNOUNNumber=Sing21 mannernmod
25thatthatPRONPronType=Rel27 reignnsubj
26shallshallAUXVerbForm=Fin27 reignaux
27reignreignVERBVerbForm=Inf24 kingacl:relcl
28overoverADP_29 themcase
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 reignobl
30..PUNCT_3 hearkenpunct
31''PUNCT_3 hearkenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearkenpresentnowunto their voice; therefore propertytree rules
2forewarnshallthouthem = theyearnestly, howbeit propertytree rules
3declare speech: othershallthou not said herethe manner of the kingunto them = theyvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent manner=Attribute
4reignshallthe kingover them = theytree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.8.9, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.8.9NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.8.91SA.8.9NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.8.9conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The coach forewarned us that the match would be hard.

detnsubjobjmarkdetnsubjauxcopadvclpunctrootTheDETcoachNOUNforewarnedVERBusPRONthatSCONJtheDETmatchNOUNwouldAUXbeAUXhardADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coachdet
2coachcoachNOUNNumber=Sing3 forewarnednsubj
3forewarnedforewarnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 forewarnedobj
5thatthatSCONJ_10 hardmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 matchdet
7matchmatchNOUNNumber=Sing10 hardnsubj
8wouldwouldAUXVerbForm=Fin10 hardaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 hardcop
10hardhardADJDegree=Pos3 forewarnedadvcl
11..PUNCT_3 forewarnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forewarnpastthe coachustree rules
2iswouldthe matchhard propertytree rules

Example 7

Weather warnings forewarn people about floods.

compoundnsubjobjcasenmodpunctrootWeatherNOUNwarningsNOUNforewarnVERBpeopleNOUNaboutADPfloodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WeatherweatherNOUNNumber=Sing2 warningscompound
2warningswarningNOUNNumber=Plur3 forewarnnsubj
3forewarnforewarnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 forewarnobj
5aboutaboutADP_6 floodscase
6floodsfloodNOUNNumber=Plur4 peoplenmod
7..PUNCT_3 forewarnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forewarnpresentWeather warningspeopleabout floodstree rules

Example 8

I'm forewarning you — the test is tricky.

nsubjauxobjpunctdetnsubjcopparataxispunctrootIPRON'mAUXforewarningVERByouPRON—PUNCTtheDETtestNOUNisAUXtrickyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 forewarningnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 forewarningaux
3forewarningforewarnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 forewarningobj
5—-PUNCT_9 trickypunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 testdet
7testtestNOUNNumber=Sing9 trickynsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 trickycop
9trickytrickyADJDegree=Pos3 forewarningparataxis
10..PUNCT_3 forewarningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forewarnpresent · progressiveIyoutree rules
2ispresentthe testtricky propertytree rules

Example 9

They were forewarned about the traffic.

nsubjaux:passcasedetoblpunctrootTheyPRONwereAUXforewarnedVERBaboutADPtheDETtrafficNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 forewarnednsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 forewarnedaux:pass
3forewarnedforewarnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4aboutaboutADP_6 trafficcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 trafficdet
6traffictrafficNOUNNumber=Sing3 forewarnedobl
7..PUNCT_3 forewarnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forewarnpast · passiveTheyabout the traffictree rules

Example 10

Forewarned is forearmed.

aux:passconjpunctrootForewarnedVERBisAUXforearmedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForewarnedforewarnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 forearmedaux:pass
3forearmedforearmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Forewarnedconj
4..PUNCT_1 Forewarnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forewarnparticipletree rules
2forearmpresent · passivetree rules

Example 11

The sign forewarns drivers of the sharp bend.

detnsubjobjcasedetamodnmodpunctrootTheDETsignNOUNforewarnsVERBdriversNOUNofADPtheDETsharpADJbendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 signdet
2signsignNOUNNumber=Sing3 forewarnsnsubj
3forewarnsforewarnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4driversdriverNOUNNumber=Plur3 forewarnsobj
5ofofADP_8 bendcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 benddet
7sharpsharpADJDegree=Pos8 bendamod
8bendbendNOUNNumber=Sing4 driversnmod
9..PUNCT_3 forewarnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forewarnpresentthe signdrivers of the sharp bendtree rules

Example 12

For now I know that thou art he of whom Quicksilver forewarned me, the most prudent of mortals, against whom no enchantments can prevail.

The tree, 24 words
caseoblnsubjmarknsubjccompobjcasenmodnsubjacl:relclobjpunctdetadvmodparataxiscaseoblpunctcaseobldetnsubjauxconjpunctrootForADPnowADVIPRONknowVERBthatSCONJthouPRONartAUXhePRONofADPwhomPRONQuicksilverNOUNforewarnedVERBmePRON,PUNCTtheDETmostADVprudentADJofADPmortalsNOUN,PUNCTagainstADPwhomPRONnoDETenchantmentsNOUNcanAUXprevailVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 nowcase
2nownowADVPronType=Dem4 knowobl
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 knownsubj
4knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_7 artmark
6thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 artnsubj
7artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 knowccomp
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 artobj
9ofofADP_10 whomcase
10whomwhomPRONPronType=Rel8 henmod
11QuicksilverquicksilverNOUNNumber=Sing12 forewarnednsubj
12forewarnedforewarnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 whomacl:relcl
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 forewarnedobj
14,,PUNCT_17 prudentpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 prudentdet
16mostmostADVDegree=Sup17 prudentadvmod
17prudentprudentADJDegree=Pos12 forewarnedparataxis
18ofofADP_19 mortalscase
19mortalsmortalNOUNNumber=Plur17 prudentobl
20,,PUNCT_26 prevailpunct
21againstagainstADP_22 whomcase
22whomwhomPRONPronType=Rel26 prevailobl
23nonoDETPronType=Neg24 enchantmentsdet
24enchantmentsenchantmentNOUNNumber=Plur26 prevailnsubj
25cancanAUXVerbForm=Fin26 prevailaux
26prevailprevailVERBVerbForm=Inf12 forewarnedconj
27..PUNCT_4 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2forewarnpastQuicksilvermetree rules
3prevailcanno enchantmentsvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme against whom=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/forewarn/