Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / forfeit

forfeit

Who acts: you, Something, he, his, thy, Thou · What happens: lose, give up, break, not do, not play, do · To what, where: something, it, rule, game, rules, party game

«forfeit» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: forfeit in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To lose something or give it up because you broke a rule or did not do something.

The tree, 17 words
markobjccconjobjcompound:prtmarknsubjadvcldetobjccauxadvmodconjobjpunctrootToPARTloseVERBsomethingPRONorCCONJgiveVERBitPRONupADPbecauseSCONJyouPRONbrokeVERBaDETruleNOUNorCCONJdidAUXnotPARTdoVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 losemark
2loseloseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 loseobj
4ororCCONJ_5 givecc
5givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 loseconj
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 giveobj
7upupADP_5 givecompound:prt
8becausebecauseSCONJ_10 brokemark
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 brokensubj
10brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 giveadvcl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 ruledet
12ruleruleNOUNNumber=Sing10 brokeobj
13ororCCONJ_16 docc
14diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin16 doaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 doadvmod
16dodoVERBVerbForm=Inf10 brokeconj
17somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind16 doobj
18..PUNCT_2 losepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loseto-infinitivesomethingvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
2give upinfinitiveitvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent it=Source
3breakpastyoua rulevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rule=Patient
4not dopast · do-supportyou not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb, sport — kept apart, not parsed.

To lose a game because you did not play or broke the rules.

markdetobjmarknsubjauxadvmodadvclccconjdetobjpunctrootToPARTloseVERBaDETgameNOUNbecauseSCONJyouPRONdidAUXnotPARTplayVERBorCCONJbrokeVERBtheDETrulesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 losemark
2loseloseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 gamedet
4gamegameNOUNNumber=Sing2 loseobj
5becausebecauseSCONJ_9 playmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 playnsubj
7diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin9 playaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 playadvmod
9playplayVERBVerbForm=Inf2 loseadvcl
10ororCCONJ_11 brokecc
11brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 playconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 rulesdet
13rulesruleNOUNNumber=Plur11 brokeobj
14..PUNCT_2 losepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loseto-infinitivea gamevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent game=Eventuality
2not playpast · do-supportyouvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
3breakpastyou not said herethe rulesvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rule=Patient

Meaning 3

Usage: noun — kept apart, not parsed.

Something you must give up or do as a punishment, especially in a party game.

The tree, 15 words
nsubjnsubjauxcompound:prtccconjcasedetoblpunctadvmodcasedetcompoundoblpunctrootSomethingPRONyouPRONmustAUXgiveVERBupADPorCCONJdoVERBasADPaDETpunishmentNOUN,PUNCTespeciallyADVinADPaDETpartyNOUNgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 givensubj
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 givensubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 giveaux
4givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
5upupADP_4 givecompound:prt
6ororCCONJ_7 docc
7dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 giveconj
8asasADP_10 punishmentcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 punishmentdet
10punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing7 doobl
11,,PUNCT_16 gamepunct
12especiallyespeciallyADV_16 gameadvmod
13ininADP_16 gamecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 gamedet
15partypartyNOUNNumber=Sing16 gamecompound
16gamegameNOUNNumber=Sing4 giveobl
17..PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give upmustSomethinga party gamevn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent
2dopresentSomething not said hereas a punishmentvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And he shall bring his forfeit unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt-offering. (Torah LEV.19.21, JPS 1917)

Sentence 1: And he shall bring his forfeit unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt-offering.

The tree, 24 words
ccnsubjauxnmod:possobjcasedetoblpunctcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctadvmoddetapposcasedetcompoundpunctnmodpunctrootAndCCONJhePRONshallAUXbringVERBhisPRONforfeitNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTuntoADPtheDETdoorNOUNofADPtheDETtentNOUNofADPmeetingNOUN,PUNCTevenADVaDETramNOUNforADPaDETguiltNOUN-PUNCTofferingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 bringcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bringnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 bringaux
4bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 forfeitnmod:poss
6forfeitforfeitNOUNNumber=Sing4 bringobj
7untountoADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing4 bringobl
10,,PUNCT_13 doorpunct
11untountoADP_13 doorcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 doordet
13doordoorNOUNNumber=Sing4 bringobl
14ofofADP_16 tentcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tentdet
16tenttentNOUNNumber=Sing13 doornmod
17ofofADP_18 meetingcase
18meetingmeetingNOUNNumber=Sing16 tentnmod
19,,PUNCT_22 rampunct
20evenevenADV_22 ramadvmod
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 ramdet
22ramramNOUNNumber=Sing18 meetingappos
23forforADP_27 offeringcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 offeringdet
25guiltguiltNOUNNumber=Sing27 offeringcompound
26--PUNCT_25 guiltpunct
27offeringofferingNOUNNumber=Sing22 ramnmod
28..PUNCT_4 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringshallhehis forfeitunto the LORD; unto the door of the tent of meetingvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent forfeit=Theme
2forfeithis = henom forfeit «possession transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.19.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.21compound
3LEV.19.21LEV.19.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he shall bring his forfeit unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, according to thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest. (Torah LEV.6.6, JPS 1917)

Sentence 1: And he shall bring his forfeit unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, according to thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest.

The tree, 28 words
ccnsubjauxnmod:possobjcasedetoblpunctdetapposcaseoblcasecasedetoblpunctcasefixednmod:possconjpunctcasedetcompoundpunctparataxispunctcasedetconjpunctrootAndCCONJhePRONshallAUXbringVERBhisPRONforfeitNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTaDETramNOUNwithoutADPblemishNOUNoutADPofADPtheDETflockNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPthyPRONvaluationNOUN,PUNCTforADPaDETguiltNOUN-PUNCTofferingNOUN,PUNCTuntoADPtheDETpriestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 bringcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bringnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 bringaux
4bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 forfeitnmod:poss
6forfeitforfeitNOUNNumber=Sing4 bringobj
7untountoADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing4 bringobl
10,,PUNCT_12 rampunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 ramdet
12ramramNOUNNumber=Sing9 LORDappos
13withoutwithoutADP_14 blemishcase
14blemishblemishNOUNNumber=Sing4 bringobl
15outoutADP_18 flockcase
16ofofADP_18 flockcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 flockdet
18flockflockNOUNNumber=Sing4 bringobl
19,,PUNCT_23 valuationpunct
20accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part23 valuationcase
21totoADP_20 accordingfixed
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 valuationnmod:poss
23valuationvaluationNOUNNumber=Sing18 flockconj
24,,PUNCT_29 offeringpunct
25forforADP_29 offeringcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 offeringdet
27guiltguiltNOUNNumber=Sing29 offeringcompound
28--PUNCT_27 guiltpunct
29offeringofferingNOUNNumber=Sing4 bringparataxis
30,,PUNCT_33 priestpunct
31untountoADP_33 priestcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 priestdet
33priestpriestNOUNNumber=Sing29 offeringconj
34..PUNCT_4 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringshallhehis forfeitthe flock and thy valuationunto the LORD; without blemishvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent forfeit=Theme out flock=Initial_Location
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3forfeithis = henom forfeit «possession transitive»: poss=agent
4valuatethynom valuation «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.6.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.6.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.6.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.6.6compound
3LEV.6.6LEV.6.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.6.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.6.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed; lest the fulness of the seed which thou hast sown be forfeited together with the increase of the vineyard. (Torah DEU.22.9, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed; lest the fulness of the seed which thou hast sown be forfeited together with the increase of the vineyard.

The tree, 30 words
nsubjauxadvmodnmod:possobjcasenummodoblcasenmodpunctcasedetoblcasedetnmodobjnsubjacl:relclamodaux:passacl:relcladvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTsowVERBthyPRONvineyardNOUNwithADPtwoNUMkindsNOUNofADPseedNOUN;PUNCTlestSCONJtheDETfulnessNOUNofADPtheDETseedNOUNwhichPRONthouPRONhastVERBsownVERBbeAUXforfeitedVERBtogetherADVwithADPtheDETincreaseNOUNofADPtheDETvineyardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 sownsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 sowaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 sowadvmod
4sowsowVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 vineyardnmod:poss
6vineyardvineyardNOUNNumber=Sing4 sowobj
7withwithADP_9 kindscase
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 kindsnummod
9kindskindNOUNNumber=Plur4 sowobl
10ofofADP_11 seedcase
11seedseedNOUNNumber=Sing9 kindsnmod
12;;PUNCT_15 fulnesspunct
13lestlestSCONJ_15 fulnesscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 fulnessdet
15fulnessfulnessNOUNNumber=Sing4 sowobl
16ofofADP_18 seedcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 seeddet
18seedseedNOUNNumber=Sing15 fulnessnmod
19whichwhichPRONPronType=Rel21 hastobj
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 hastnsubj
21hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 seedacl:relcl
22sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 forfeitedamod
23bebeAUXVerbForm=Inf24 forfeitedaux:pass
24forfeitedforfeitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 fulnessacl:relcl
25togethertogetherADV_24 forfeitedadvmod
26withwithADP_28 increasecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 increasedet
28increaseincreaseNOUNNumber=Sing24 forfeitedobl
29ofofADP_31 vineyardcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 vineyarddet
31vineyardvineyardNOUNNumber=Sing28 increasenmod
32..PUNCT_4 sowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sowshallThouthy vineyardwith two kinds of seed; lest the fulness of the seedvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent vineyard=Destination with kind=Theme
2havepresentthouthe seedvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
3sowparticiplevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
4forfeitinfinitive · passivethe fulness of the seed not said herewith the increase of the vineyard; together propertyvn contribute-13.2-1-1 «NP V»

Sentence 2: (Torah DEU.22.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.22.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.22.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.22.9compound
3DEU.22.9DEU.22.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.22.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.22.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast forfeited thy life. (Prophets HAB.2.10, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast forfeited thy life.

The tree, 17 words
nsubjamodobjcasenmod:possoblpunctmarkadvclcompound:prtamodobjpunctccauxparataxisnmod:possobjpunctrootThouPRONhastVERBdevisedVERBshameNOUNtoADPthyPRONhouseNOUN,PUNCTbySCONJcuttingVERBoffADPmanyADJpeoplesNOUN,PUNCTandCCONJhastAUXforfeitedVERBthyPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 hastnsubj
2hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3deviseddeviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 shameamod
4shameshameNOUNNumber=Sing2 hastobj
5totoADP_7 housecase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 housenmod:poss
7househouseNOUNNumber=Sing2 hastobl
8,,PUNCT_10 cuttingpunct
9bybySCONJ_10 cuttingmark
10cuttingcutVERBTense=Pres VerbForm=Part2 hastadvcl
11offoffADP_10 cuttingcompound:prt
12manymanyADJDegree=Pos13 peoplesamod
13peoplespeopleNOUNNumber=Plur10 cuttingobj
14,,PUNCT_17 forfeitedpunct
15andandCCONJ_17 forfeitedcc
16hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin17 forfeitedaux
17forfeitedforfeitVERBTense=Past VerbForm=Part2 hastparataxis
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 lifenmod:poss
19lifelifeNOUNNumber=Sing17 forfeitedobj
20..PUNCT_2 hastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThoudevised shameto thy housevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shame=Patient
2deviseparticiplevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent
3cut offgerundThou not said heremany peoplesvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector people=Eventuality
4forfeitpresent · perfectthy lifevn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent life=Theme

Sentence 2: (Prophets HAB.2.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHAB.2.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HAB.2.10HAB.2.10PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HAB.2.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HAB.2.10flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The forfeit money, and the sin money, was not brought into the house of the LORD; it was the priests. (Prophets 2KI.12.17, JPS 1917)

Sentence 1: The forfeit money, and the sin money, was not brought into the house of the LORD; it was the priests.

The tree, 20 words
detcompoundnsubj:passpunctccdetcompoundparataxispunctaux:passadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjcopdetoblpunctrootTheDETforfeitNOUNmoneyNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsinNOUNmoneyNOUN,PUNCTwasAUXnotPARTbroughtVERBintoADPtheDEThouseNOUNofADPtheDETLORDPROPN;PUNCTitPRONwasAUXtheDETpriestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 moneydet
2forfeitforfeitNOUNNumber=Sing3 moneycompound
3moneymoneyNOUNNumber=Sing12 broughtnsubj:pass
4,,PUNCT_8 moneypunct
5andandCCONJ_8 moneycc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 moneydet
7sinsinNOUNNumber=Sing8 moneycompound
8moneymoneyNOUNNumber=Sing3 moneyparataxis
9,,PUNCT_3 moneypunct
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 broughtaux:pass
11notnotPARTPolarity=Neg12 broughtadvmod
12broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13intointoADP_15 housecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 housedet
15househouseNOUNNumber=Sing12 broughtobl
16ofofADP_18 LORDcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 LORDdet
18LORDLORDPROPNNumber=Sing15 housenmod
19;;PUNCT_23 priestspunct
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 priestsnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 priestscop
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 priestsdet
23priestspriestNOUNNumber=Plur12 broughtobl
24..PUNCT_12 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not bringpast · passivethe forfeit moneythe house of the LORDvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme into house=Destination
2is apastmoneythe prieststree rules

Sentence 2: (Prophets 2KI.12.17, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.12.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.12.172KI.12.17NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.12.17conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of the captivity. (Writings EZR.10.8, JPS 1917)

Sentence 1: and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of the captivity.

The tree, 33 words
ccnsubjnsubjadvmodcasenummodobl:unmarkedpunctcasefixeddetoblcasedetnmodccdetconjpunctdet:predetnmod:possnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctccnsubjadvclcasedetoblcasedetnmodpunctrootandCCONJthatPRONwhosoeverPRONcameVERBnotPARTwithinADPthreeNUMdaysNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETcounselNOUNofADPtheDETprincesNOUNandCCONJtheDETeldersNOUN,PUNCTallDEThisPRONsubstanceNOUNshouldAUXbeAUXforfeitedVERB,PUNCTandCCONJhimselfPRONseparatedVERBfromADPtheDETcongregationNOUNofADPtheDETcaptivityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 camecc
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 camensubj
3whosoeverwhosoeverPRONPronType=Rel4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5notnotPARTPolarity=Neg4 cameadvmod
6withinwithinADP_8 dayscase
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 daysnummod
8daysdayNOUNNumber=Plur4 cameobl:unmarked
9,,PUNCT_13 counselpunct
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part13 counselcase
11totoADP_10 accordingfixed
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 counseldet
13counselcounselNOUNNumber=Sing4 cameobl
14ofofADP_16 princescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 princesdet
16princesprinceNOUNNumber=Plur13 counselnmod
17andandCCONJ_19 elderscc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 eldersdet
19elderselderNOUNNumber=Plur16 princesconj
20,,PUNCT_26 forfeitedpunct
21allallDETPronType=Tot23 substancedet:predet
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 substancenmod:poss
23substancesubstanceNOUNNumber=Sing26 forfeitednsubj:pass
24shouldshouldAUXVerbForm=Fin26 forfeitedaux
25bebeAUXVerbForm=Inf26 forfeitedaux:pass
26forfeitedforfeitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 princesacl:relcl
27,,PUNCT_30 separatedpunct
28andandCCONJ_30 separatedcc
29himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes30 separatednsubj
30separatedseparateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 cameadvcl
31fromfromADP_33 congregationcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 congregationdet
33congregationcongregationNOUNNumber=Sing30 separatedobl
34ofofADP_36 captivitycase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 captivitydet
36captivitycaptivityNOUNNumber=Sing33 congregationnmod
37..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not comepastthatdayaccord the counsel of the princes and the eldersvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3forfeitshould · passivethe princes and the elders not said herehis substancevn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: subject=Theme
4separateparticiplehimself = hefrom the congregation of the captivityvn separate-23.1-1-1 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient from congregation=Co-Patient

Sentence 2: (Writings EZR.10.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEZR.10.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EZR.10.8EZR.10.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZR.10.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZR.10.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The team forfeited the game because only six players came.

detnsubjdetobjmarkadvmodnummodnsubjadvclpunctrootTheDETteamNOUNforfeitedVERBtheDETgameNOUNbecauseSCONJonlyADVsixNUMplayersNOUNcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing3 forfeitednsubj
3forfeitedforfeitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gamedet
5gamegameNOUNNumber=Sing3 forfeitedobj
6becausebecauseSCONJ_10 camemark
7onlyonlyADV_8 sixadvmod
8sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card9 playersnummod
9playersplayerNOUNNumber=Plur10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 forfeitedadvcl
11..PUNCT_3 forfeitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forfeitpastthe teamthe gamevn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent game=Theme
2comepastsix playersvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

If you cheat, you forfeit your points.

marknsubjadvclpunctnsubjnmod:possobjpunctrootIfSCONJyouPRONcheatVERB,PUNCTyouPRONforfeitVERByourPRONpointsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 cheatmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 cheatnsubj
3cheatcheatVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 forfeitadvcl
4,,PUNCT_3 cheatpunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 forfeitnsubj
6forfeitforfeitVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 pointsnmod:poss
8pointspointNOUNNumber=Plur6 forfeitobj
9..PUNCT_6 forfeitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cheat a condition, not said to happenpresentyouvn cheat-10.6.1 «NP V NP»: agent=Agent
2forfeitpresentyouyour pointsvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent point=Theme
3pointyournom point «cognition transitive»: poss=agent

Example 9

The forfeit was to sing a song.

detnsubjcopmarkdetobjpunctrootTheDETforfeitNOUNwasAUXtoPARTsingVERBaDETsongNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 forfeitdet
2forfeitforfeitNOUNNumber=Sing5 singnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 singcop
4totoPART_5 singmark
5singsingVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 songdet
7songsongNOUNNumber=Sing5 singobj
8..PUNCT_5 singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe forfeitsing propertytree rules

Example 10

He forfeited his deposit when he cancelled.

nsubjnmod:possobjadvmodnsubjadvclpunctrootHePRONforfeitedVERBhisPRONdepositNOUNwhenADVhePRONcancelledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 forfeitednsubj
2forfeitedforfeitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 depositnmod:poss
4depositdepositNOUNNumber=Sing2 forfeitedobj
5whenwhenADVPronType=Int7 cancelledadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 cancellednsubj
7cancelledcancelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 forfeitedadvcl
8..PUNCT_2 forfeitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forfeitpastHehis depositvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent deposit=Theme
2cancelpasthetree rules
3deposithis = henom deposit «phenomenon transitive»: poss=agent

Example 11

Late entries forfeit the chance to win.

amodnsubjdetobjmarkaclpunctrootLateADJentriesNOUNforfeitVERBtheDETchanceNOUNtoPARTwinVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LatelateADJDegree=Pos2 entriesamod
2entriesentryNOUNNumber=Plur3 forfeitnsubj
3forfeitforfeitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 chancedet
5chancechanceNOUNNumber=Sing3 forfeitobj
6totoPART_7 winmark
7winwinVERBVerbForm=Inf5 chanceacl
8..PUNCT_3 forfeitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forfeitpresentLate entriesthe chancevn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent chance=Theme
2winto-infinitiveLate entries not said herethe chance not said herevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Example 12

In the game, a wrong answer means a forfeit.

casedetoblpunctdetamodnsubjdetobjpunctrootInADPtheDETgameNOUN,PUNCTaDETwrongADJanswerNOUNmeansVERBaDETforfeitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 gamecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gamedet
3gamegameNOUNNumber=Sing8 meansobl
4,,PUNCT_3 gamepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 answerdet
6wrongwrongADJDegree=Pos7 answeramod
7answeranswerNOUNNumber=Sing8 meansnsubj
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 forfeitdet
10forfeitforfeitNOUNNumber=Sing8 meansobj
11..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta wrong answera forfeitin the gamevn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot forfeit=Theme in game=Attribute

Example 13

If not, your head shall pay the forfeit.’

markadvclpunctnmod:possnsubjauxdetobjpunctpunctrootIfSCONJnotPART,PUNCTyourPRONheadNOUNshallAUXpayVERBtheDETforfeitNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_2 notmark
2notnotPARTPolarity=Neg7 payadvcl
3,,PUNCT_2 notpunct
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 headnmod:poss
5headheadNOUNNumber=Sing7 paynsubj
6shallshallAUXVerbForm=Fin7 payaux
7paypayVERBVerbForm=Infrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 forfeitdet
9forfeitforfeitNOUNNumber=Sing7 payobj
10..PUNCT_7 paypunct
11’'PUNCT_7 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1payshallyour headthe forfeitvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent forfeit=Asset

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/forfeit/